The Morning Show

Det var alt for i dag.

Takk for at du tilbragte morgenen med oss.

Gratulerer med din første uke.

- Ja. Godt jobbet. - God fredag.

Takk, dere. Det har vært kjekt.

Ha en fin helg, USA.

Etter pausen kommer The Twist.

Akkurat som Kelly sier. Skjønner dere?

Jeg elsker denne sangen.

Vi er ferdige.

Aldri sett spørsmål ved min integritet i mitt eget hus igjen.

Greit.

Et øyeblikk. Jeg vil forklare noe til deg.

Driften av dette programmet er veldig komplisert.

Vi har regler vi må følge.

Hvis du tror at du ikke må det, tar du feil.

Dette programmet vil fortære deg

og spytte ut knoklene, brusken

og hele sjelen din.

Eller kanskje det er det du prøver på.

Da kan jeg ikke hjelpe deg.

- Hva prøver du å si? - Du kan gjøre en god jobb her.

Ikke ødelegg deg selv i prosessen,

bare så du kan trykke på tabubelagte knapper.

Vær forsiktig.

Hvorfor det? Fordi nettverket vil gi deg skylden

og ta fra deg karrieren?

Det toget har nok allerede gått, dessverre.

Hør her. Alle er ikke egoistiske drittsekker.

Jeg snakker til deg om deg.

- Chip. - Ikke nå, Rena. Jeg må...

Mitch er her.

Se på deg, Mort. Jeg liker skjegget ditt.

Hei, Greg.

Lindsey. Hvordan har valpen det?

- Bra, Mitch. - Husk å venne henne til buret.

Den må læres opp.

God morgen.

Hva i... Pokker også.

Mitch?

Hei, kaptein. Hvordan er Titanic?

Hva gjør du her?

Jeg jobbet her i 15 år.

Jeg har noe å si til alle her.

- Jeg tror ikke det er en god idé. - Det gjør jeg.

- Ring vaktene. - Det er gjort.

Jeg vil bli med og se på spetakkelet.

La oss håpe at han ikke har gjemt en hagle i jakken sin.

Herregud.

Hei, alle sammen.

Hei.

Da jeg kom hit,

så jeg at det ikke er noen bilder av meg utenfor.

Hvorfor ikke?

Hvem har fjernet dem?

Jeg bare tuller.

Vel...

Dette er pinlig.

Dere er nok livredde for å si noe, så jeg skal snakke.

Dette føles så rart.

Først: Jeg er lei meg.

Jeg sier det ikke for å innrømme skyld,

men på samme måte man er lei seg når noen blir påkjørt av en buss,

selv om du ikke var sjåføren.

Jeg er lei meg for at programmet ble påkjørt.

Vi ble alle det.

For det andre

er jeg...

Jeg savner skikkelig å jobbe med dere.

Jeg savner dette stedet. Å være her.

Medarbeiderne mine.

Hei, Alex.

Jeg hører at dere intervjuet ett av mine påståtte ofre

og at New York Times snart skal skrive om det.

Vi vet alle hvordan det vil gå.

Det blir nok ikke en sympatisk artikkel om meg.

Det er den andre grunnen til at jeg kom.

Jeg vil at dere skal heve stemmen til forsvar for meg.

Ring til Times og gi dem noe å sitere.

Dere kjenner meg bedre enn noen andre.

De der ute

kommer til å overdrive alt.

Men dere har jobbet med meg.

Vi har jobbet side om side i årevis.

Vi har delt familieopplevelser.

Vi er kolleger og venner.

Jeg ber dere alle, som venner,

om å heve stemmen på mine vegne.

Mitch, dette er ikke greit. Du må dra.

Jeg vet at noen av dere har lyst.

Noen av dere har lyst til å heve stemmen.

Nei.

Jeg vet at dette er skummelt.

Å gå mot strømmen.

Å si ting som er upopulære nå

om personer som er upopulære nå.

Men dette er mitt pokkers liv!

Hvem vil forsvare meg?

Hvem her vil heve stemmen til mitt forsvar?

Det er dere jeg er glad i her i verden!

Noen?

Nei?

Jøss.

Greit.

Alex?

Greit. Hør, jeg skjønner.

Jeg forstår det.

Men jeg vil at dere alle skal vite...

...hvor mye dere betyr for meg.

Jeg prøver ikke å gi dere dårlig samvittighet.

Jeg er virkelig glad i dere.

Det har vært en ære å jobbe med dere alle. Takk.

Mitch Kessler!

Ser man det. Bradley Jackson.

Hvem andre visste om det?

Hvem tror du?

Gratulerer med jobben.

Hold ryggen din mot veggen.

Bill! Bill?

Hei.

Hei.

Vi snakket nettopp om deg.

Å ja?

Vi synes du er fantastisk.

Gjør dere? Jeg føler at alle har lyst til å korsfeste meg.

Nei da. Mange av oss blir inspirert av deg.

Takk. Jeg setter pris på at du sier det.

Vil du bli med ut med noen av oss i morgen kveld?

Claire har bursdag i morgen, så vi skal ut og drikke.

Du har bursdag i morgen.

Du har nok noe bedre å gjøre på.

Nei, jeg har ingen planer.

Jeg kjenner ingen her. Jeg blir gjerne med.

Jeg må bare flytte inn på hotellet først. Når er det?

Rundt ni?

- Ja. - Tom O'Donnell's.

- Flott. - Birdly!

Jeg tror det er jeg som er Birdly. Vi ses i morgen kveld.

- Ha det, Birdly. - Ha det.

- Takk. - Håper det smaker.

Herregud.

Det var hans verk.

Han stemplet meg.

Han stjal selvtilliten og selvrespekten min.

Jeg holdt på å drukne,

og ingen kastet meg noen livbøye.

INVITASJON

EN KVELD MED BROADWAY OG MUSIKK FOR Å SAMLE PENGER

TIL NEW YORK TEATERFORENING

MED ALEX LEVY OG JASON CRAIG

Herregud.

Hallo. Legg igjen en beskjed etter pipetonen.

Hei, dette er Chip. Kan du ringe meg?

Jeg trenger litt hjelp.

- Hei, Mia. - God morgen, Bradley.

Maggie Brener fra New York Magazine kommer snart.

Jeg ba resepsjonen om å ringe deg.

Ja da. Jeg er nesten klar.

Angående intervjuet med Ashley.

- Vi har ikke snakket om det. - Jeg vet det.

Du vet ikke hva jeg skal si.

Jeg synes det var et flott intervju.

Spesielt siden Mitch kom etterpå.

Det var en påminnelse om at du gjorde det rette.

Jeg tror han savner et publikum.

Vel, du så hva som skjedde. Alle bare satt og lyttet.

Vi er jo alle nysgjerrige.

Nettopp. Maggie Brener kommer også til å være nysgjerrig.

Det er en fascinerende katastrofe,

og vitnemålet fra Ashley

har åpnet opp for flere spørsmål om programmet.

Hun forventer nok at du skal svare på dem.

Hva ber du meg om?

Jeg ber deg bare om å ha det i bakhodet.

Maggie tror hun er smartere enn alle andre.

Jeg aner ikke hvorfor The Morning Show valgte meg.

Noen ganger tror jeg at de forvekslet meg med noen andre.

At noen kommer til å ringe for å si at de gjorde en feil.

Er ikke det styrken din?

Du skjuler ingenting. Du er ydmyk og autentisk.

Hvordan tar du vare på alt det?

Jeg vet ikke. Jeg bør vel ikke høre på det folk sier om meg.

Ikke omgås folk som alltid er enige.

Vi kommer alle til å dø en dag,

så ingen vinner til slutt.

Man kan ikke bry seg om den dritten.

Jeg burde vel ikke si "dritt".

Det går bra. Vi banner alle av og til.

Så du skal forandre The Morning Show, men ikke la det forandre deg?

Jeg tror vi kan utvikle oss sammen.

Akkurat.

Men... Alex.

Jeg har kjent henne lenge. Hun er en legende.

Det er hun.

Tror du at hun er klar for

denne feministrevolusjonen du har satt i gang?

Spesielt i sitt eget hjem.

Det tror jeg hun er.

Men har du merket noen endringer i kulturen bak kulissene

nå som Mitch er borte?