Psych

گاس

داري چيکار ميکني؟

فقط تخته رو چمن

بازي ميکنم

گاس بزار ببينم پشتت چيه

کفش تپ دنس؟ گرفتي مارو؟

شاون من تپ دنس رو دوست دارم

درواقع خيلي هم توش مهارت دارم

وقتي مردم سر به سرم ميزارن من فقط

اون تخته ي تپ دنس رو درميارم و نشونشون ميدم کي بده

رفيق تمام دندوناي دائميت دراومدن،خوب؟

ديگه بزرگ شدي

تو هم بايد امتحانش کني باحاله

بسيار خوب ،چه خبره؟ مقتول مونث

به نظر مياد تو ماشينش گير افتاده و غرق شده

حتما خيلي وحشتناک بوده

اوهرا شايد بهتره من اينکارو به عهده بگيرم

ميدوني، تا وقتي تعادلتو بدست بياري

من خوبم ميخوام کمک کنم

باشه يادداشت بردار

يه ليوان قهوه بدون شکر و خامه

کارلتون ببخشيد اوهرا

من مقامم از تو بالاتره

خيلي زناي ديگه خواهند بود

که با مرگاي وحشتناک ميميرن

و تو ميتوني وقتي اماده بودي دربارشون تحقيق کني

براي خودتم يه چيزي بگير

دفعه ي بعد رو من حساب ميکنم

اميدوارم يادش نمونه

گوش کن مک نب من هنوز دارم به يه کوه پرونده

که وقتي اوهرا مرخصي بود برداشتم رسيدگي ميکنم

اون رفته بود استرس زدايي

چه فرقي داره

منظورم اينه که، تا وقتي دوباره براي کار اماده بشه

من کمک لازم دارم

پس خودتو اماده کن دريافت شد

اسپنسر سوراخ کيک خوريتو ببند

تا وقتي من صحنه ي جرم رو بررسي کنم

هيچي دهن کيک خوري منو جز کيک نميبنده

بيا

ما بايد به اون جسد اينقدر نزديک بشيم

تا يه چيزي ازش بفهميم

چرا بايد از يه جسد خيس چيزي بفهمي؟

چرا نميشه از همين جا بهش اشاره کنيم؟

يا به جاش ماشينو لمس کنيم؟

چرا از اون پرنده اونجا چيزي نميفهمي؟

ماشين با مشخصات

يه فرد گمشده که اخرين بار توش ديده شده مطابقت داره

دريافت شد ديگه نگو دريافت شد

شنيدم

اسم قرباني

دزيري بليک

ديشب بارون اومده نه؟

اره

اون از اين پيچ سريع رد شده کنترلشو از دست داده

رفته پايين خاکريز تو ماشين غرق شده

زمان مرگ رو بين ديروز تا 12 هم بنويس

اون تو ماشين تنها نبود نوبت ماست

لسي من فکر کنم ما

يه غرق شدن تصادفي نداريم

دزيري بليک ما به قتل رسيده

تو خيلي قابل پيش بيني هستي اسپنسر

قابل پيش بيني اندازه ي قرار بعديت

که با اين کلمات تموم ميشه

من اميدوارم اين اتفاق براي کس ديگه اي نيوفته؟

اسپنسر وقت منو هدر نده

ميدوني که روال کار چطوريه تو ميخواي بياي تو پرونده

پرونده رو ببر پيش پدرت

که از وقتي رئيس بخش مشاوره شده

جز نه گفتن برات کاري نکرده خدا رو شکر

دروغ ميشه اگه بگم

من دوست دارم از بابام براي کار رو پرونده اجازه بگيرم

اينم دروغ ميشه اگه بگم

وال کيمر هنوز شبيه وال کيمره

من هنوز اميد دارم منم همينطور

ما بايد لسي رو قانع کنيم بزاره رو پرونده کار کنيم

تو بايد اينکارو بکني من وقت ندارم

کلاس تپ دنس من نيم ساعت ديگه شروع ميشه

تو واقعا ميري کلاس تپ دنس؟

اين چيزا از ما نگذشته؟

رفيق من دارم يه کاري براي خودم ميکنم

کاري که قبلا دوست داشتم رو ميکنم

براي يه دوره ي مختصر تو سال 93

منو به اسم دي جي کالباس ميشناختن

حالا ميبني من دارم خاک رو ديسکامو پاک ميکنم

و اهنگ کوروز اجرا ميکنم؟

کوروز پارسال از بين رفت

تعجبي نداره جواب تلفنامو نميدن

بعد از کلاس ميبينمت

گاستر ميشه باهات يه کلوم حرف بزنم؟

درست فهميدم که داري ميري

کلاس تپ دنس؟ اره

دستور دادگاهه؟ نه

تو رو سريعتر ميکنه؟ نه

داري درباره ي يه جور باند مواد رقص زا تحقيق ميکني؟

نه خوب پس واسه چي

يه ادم بزرگسال بخواد همچين کاري بکنه؟

ببين ،اين کاريه که من از وقتي بچه بودم انجام ميدم

و برام مهم نيست تو يا شاون درک نکنين

يک دو سه چهار

بسيار خوب بياين يه بار ديگه انجامش بديم

يکم زمان بنديتون بد بود

نه لزوما ،اقاي گاستر

من ميتونم همه رو تو آينه ببينم

راستي ،حرکت خوبي بود

مرسي خوب ميدوني ...من از وقتي

يک دو سه چهار

ببخشيد

سلام

بزار حدس بزنم

اونا ميخوان منو ببرن کلاس پيشرفته؟

نه .يه همکار

تو سالن منتظرته چي؟

ببخشيد

شاون

لسيتر اينجا چيکار ميکني؟

من فکر کردم داري رو پرونده ي غرق شدن کار ميکني

من بايد منتظر ميموناي دانشمند تو پزشکي قانوني باشم

تا مدارک صحنه ي جرم رو اناليز کنن

...خب

من ميدونم يکم عجيبه

و من باورم نميشه با پاي خودم اومدم اينجا اما

خلاصه کنم بعد از طلاق

روان شناسم

بهم پيشنهاد داد از محدوده ي اسايشم برم بيرون

و چيزاي جديد امتحان کنم و از اونجايي که من کتابايي رو که

درباره ي استراتژي نظامي نيستن دوست ندارم

و از همنشيني با زنا خوشم نمياد

فکر کردم ببينم تو ميتوني منو ببري تو اين کلاس کوچيکت

اگه تو داري اينکارو ميکني، چقدر ميتونه سخت باشه،درسته؟

تو متوجهي که داري بهم توهين ميکني

و هم زمان داري ازم يه خواهش ميکني

به خودت نگير

بيمه ي من فقط پول چهار جلسه درمانو ميده

لسيتر اون نوع تپ دنسي که من انجام ميدم

چيزي نيست که بدون تجربه بتوني بري سراغش

اره اره .من يه گواهي نامه

از پيش دبستاني براشون ميفرستم

ميتوني منو ببري تو کلاس يا نه؟

من تا از ازمايشگاه تماس بگيرن زياد وقت ندارم

ببينم چيکار ميتونم بکنم قربونت

يک دو

يک دو سه

گرفت!عضلاتم گرفت

بسيار خوب، وايسين

تو

براي امروز کافيه همگي

کارتون خوب بود

يادتون باشه تمرين کنين

دفعه ي بعد ميبينميتون باشه؟

اره عاليه

بسيار خوب

خوبي؟

اره اين فوق العاده اس

من خوبم يعني ، نگران نباش

همه دور اول براشون سخته

سخت نبود فقط هدر دادن وقت بود

فقط اميدوارم دکترم منو مجبور نکنه برگردم

صبر کن داري جا ميزني؟ نه من جا نميزنم

من فقط دارم انتخاب ميکنم که ادامه ندم

لسيتر من ميخوام بفهمي که چقدر سخت بود

من نميخواستم تو جا بزني

مخصوصا چون من باور دارم افرادي که تفنگ دارن

بايد کاري که روانشناسشون ميگه انجام بدن

بسيار خوب بيا دوباره سعي کنيم

زود باش

مسخره اس گاستر

من يه کار ساده ميکنم

بسيار خوب بيا کرمپ رول رو امتحان کنيم

اماده اي؟

همينه؟ همينه

درست مثل همون

واقعا؟ اره

من فکر کنم واقعا دارم ياد ميگيرم

بالاخره اين کاراي زن نمايي بايد يه چيزي داشته باشن

فکر نکنم کلمه ي زن نما درست باشه

من ميدونم اما جايگزينش يکم توهين اميز بود

پس من فکر کردم کمتر توهين اميزش کنم

من بايد بهت بگم

من واقعا دارم کمي احساس ريلکسي ميکنم

بسيار خوب بيا يه کار ديگه بکنيم

بيا شافل رو امتحان کنيم

اماده؟

درست مثل همون

ميدوني اين مثل تمرکز رو قدمهاته

من واقعا دارم ذهنمو پاک ميکنم

دقيقا

اين پاک ترين ذهنم تو اين سال ها بوده

من واقعا حس ميکنم استرس داره ازم دور ميشه

بسيار خوب ، حالا اينو امتحان کن

اماده؟

خوب درباره ي چي استرس داشتي؟

کار

همسايه که ازم به خاطر کشتن سنجابش شکايت ميکنه

بيشتر کار

ميدوني که

پرونده اي که اومدين سراغش؟

اره؟

يه چيزي اونجا جور در نمياد

اين بسته ي قرصاي بدون اسمو تو کيفش پيدا کردم