Lioness

تَرجـــمــة و تعـديـل ‫|| احمد جواد - محمد طالب || instagram: _B5W

ما هذا بحق الجحيم؟

ها هي تفيق

كيف تشعرين؟

وكأنني مخدرة

نعم. هناك سبب لذلك

تعالي الى هنا

ما هذا؟

حقنة صغيرة. استديري

أريني ردفك

....كم من الوقت يستغرق لـ

ما هذا بحق الجحيم؟

لهذه المدة الطويلة- يا إلهي-

هل لديك أخرى لمنع قلبي من الانفجار؟ اللعنة

على الرحب والسعة

نحن نحزم اغراضنا- كيف تشعرين؟-

انا صاحية- جيد. هيا بنا-

سأرتب غرفتها

لا أتذكر أي شيء

خدرك. بـ"غاما هيدرو بوتيرات" نعتقد

تحدثنا عن هذا الليلة الماضية

أنا لا أتذكر

هل أحتاج إلى إجراء اختبار للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي أو شيء من هذا القبيل؟

لا حاجة. لم يصل إلى هذا الحد

إلى أي حد وصل؟

لم يصل إلى أي مكان

وصلنا إلى هناك في الوقت المناسب

ملابسي الداخلية منزوعة

وصلنا إلى هناك في الوقت المناسب

أيتها المارينز، لن أكذب عليك في هذا

حسناً- نعم-

لنخرج من هنا

نعم. لا يجب أن تسألني مرتين. اللعنة

نيل). ما الذي نعرفه؟)

إنها لا تزال في الجراحة

لقد صرت أشيب. متى حدث ذلك؟

ليلة أمس

- مرحباً-

(مرحبًا (جيل

إذاً، هي في حالة تعافٍ

سارت العملية بشكل جيد

،هناك تلف كبير في الأنسجة الرخوة

ولكن لا يبدو أنه يسبب تلفًا كبيرًا في الأعصاب

يسمى الإجراء بالتثبيت الداخلي للتصغير المفتوح

حيث نقوم بعمل شق يسمح لنا بإدخال قضيب

،من خلال مركز عظم الفخذ

ونعلق صفيحة بالخارج لتثبيت الكسر

كم من الوقت ستستغرق لتتعافى؟

علينا أن ننظر إلى تعافيها

من ثلاث وجهات نظر مختلفة

العظم نفسه، الأنسجة الرخوة حول العظم

،وموقع الإجراء والشق نفسه

...وهو أمر جوهري إلى حد ما

فقط قل لي كيف ستكون سنة من الآن بالنسبة لها

بصراحة، لا أعرف

،إنها صغيرة، لذا فهذه ميزة

لكن عظامها ما زالت تنمو

إذاً، كيف إذا أثرت هذه الإصابة على هذا النمو؟

الوقت يجيب على هذا السؤال

نيل)، هل يمكنني التحدث معك لثانية؟)

إنها تواكب سريعاً في كل شيء

....حسناً

،لذلك كانت تنزف على الطاولة

لذلك يبدو أن جسدها رفض الحمل

هذا قرار لا يتعين علينا اتخاذه

عندما تستيقظ، سأعيدك إلى الغرفة

أريد أن أكون هناك عندما تستيقظ

حسنًا، سأعيدك

هل يمكنني الحصول على ساعتين؟

نعم، لكن لا يمكنك الحصول على ثلاثة

قهوة؟

كيف حال (إيرول)؟

إنه أسعد في فترة الركود

كلما كان الاقتصاد اسوأ، يفرح هذا الرجل

هذا ممتع

ما الفلسفة وراء ذلك؟

كن جشعًا عندما يخاف الجميع

وخائفاً عندما يكون الجميع جشعين

فلسفة جيدة جداً

يمكنك طرح السؤال الذي تريد حقًا طرحه

لماذا أزعج نفسي (كايتلين)؟ لا يمكنك إجابته

،إذا احتجت إليها خلال ثلاث ساعات اليوم

فلا بد أنك بأمسّ الحاجة لها

صحيح. وهو ما يعني أن الأمة تحتاجها

ولهذا السبب لا أطرح السؤال

(لا تتخلى عنها، (نيل

ليتني أستطيع

لكن عندما تمشي في الغرفة ما تزال تختطف أنفاسي

سبب وجيه للبقاء

أجل

مرحباً

مات اصدقائي

أعلم، حبيبتي

اعرف هذا الشعور

وأنا أكره أنك تعرفين ذلك الآن أيضًا. أنا آسفة جدا

أنا أم سيئة. أعلم أن هذا ما تعتقدينه

هذا رأيي أيضاً لو كنت في مكانك، على ما أعتقد

ما لا تفهمينه

هي كل اللحظات الصغيرة في حياتك

...التي فاتتني

لقد فاتتني تلك اللحظات حتى تتمكن العائلات الأخرى من الاستمتاع بها

أنت من تقدمين التضحية من أجل العمل الذي اخترتيه

،لطالما اعتقدت أنني كنت قدوتك

....أن المرأة يمكنها فعل أي شيء تقريبًا

أي شيء تفكر فيه

وعندما أؤدي عملي بشكل جيد، تُنقذ الأرواح

تمامًا مثل والدك، ينقذ الأرواح كل يوم

،لكنه يأتي إليك كل ليلة

أنا أحسده على ذلك

والدتك جندية

يمكنك إلقاء نظرة على حياتي ويمكنك الاختيار

لتعيشي حياتك بشكل مختلف. سأحترم ذلك

اللعنة، سأشجع هذا القرار

يمكنك أن تكرهين ما أفعله يا عزيزتي

يمكنك أن تكرهينني

لكن معاقبة نفسك طريقة فظيعة لإظهار ذلك

أنا لا أكرهك

أنا لا أكرهك. أفتقدك فحسب

أفتقدك أيضًا

كل يوم

،ستصبحين بالغة قريبًا بما فيه الكفاية

،وما تتعاملين معه الآن

هذه مشكلات الكبار

حياتك كلها لن تكون سوى مشكلات الكبار

قريباً جداً

نصيحتي لك؟

كوني بُنيّة لأطول فترة ممكنة

لا تتسرعي في أن تكوني امرأة

لأنه بمجرد أن تصيري، لن تكوني فتاة مرة أخرى

هل أخبرك أبي بكل شيء؟

يعتمد على ما تعنينه بكل شيء

هل أخبرك عن ... وضعي؟

تقصدين وضعك من الحمل؟

ماذا عساي أن أفعل؟

ذلك قرار الرب

ماذا يعني ذلك؟

هذا يعني أنك لم تعودي حامل

كيف يشعرك ذلك؟

لست مستعدة لأكون أماً

أنت تعرفين الطريقة الوحيدة للضمان

ألا تصبحين أماً، أليس كذلك؟

أسمعي، الوقت الذي لم نسمح لك فيه أنا ووالدك بالخروج

أو نخترع عقوبة لإبقائك

من الوضع الذي أنتِ فيه بالضبط؟

لقد ولّت تلك الأيام

خسرنا

ودارت الأيام وأخذت منك قضمة

....والآن أنا هنا فقط من أجل

فقط لإعطائك النصيحة

حسناً؟

لقد ارتكبت كل الأخطاء التي ارتكبتيها

والكثير الذي لم يخطر بالك فيه بعد

هل حملت بالصدفة؟

نعم

ما الذي فعلتيه؟

كان وضعي مختلفًا بعض الشيء

كنت متزوجة بالفعل

كان والدك في كلية الطب، كنت في فريق

التوقيت ... كان التوقيت فظيعاً

هل أجريت عملية إجهاض؟

لو أجريتها، لما كنت أتحدث إليك الآن

وهكذا، في كل مرة أنظر إليك

أفكر في خزانة المعطف تلك

في فندق "دبل تري" في ليلة رأس السنة الجديدة

الآباء يمارسون الجنس من أجل المتعة؟ هذا مقرف جداً

نعم. تماماً مثلك، يا فتاة

هل تعلمين ماذا سيحدث لساقي؟

سأترك أمور الطبيب لوالدك

كيف تشعرين؟

بخير تقريباً

لديهم غرفة جاهزة لها

سنأخذها

وسألتقي بك بشكل منظم في الردهة

يجب أن أذهب لعمل شيء ما

وسأعود في غضون أيام قليلة، حسنًا؟

لن تُفتقدين كثيراً

بلى، سأُفتقد

ماما- أهلاً-

أهلاً

إنهم يأخذونها إلى غرفة

نعم

أنا سأذهب. يجب أن أعتني بشيء ما

نعم. أنا مُدرك

...بضعة أيام تقصدين، أم

إذاً، أنا محظوظة

متى كانت آخر مرة حالفك الحظ؟

يعتمد الحظ على رؤية المرء

فقط في عملك

هل تصرفتِ بأدب في المدرسة؟

نحن نتعلم الأبجدية باللغة الروسية

بالروسية؟

"أعتقد أن مجلس مدرسة مقاطعة "فيرفاكس

يلعبون على الجانبين. هذا رائع يا حبيبتي

تجنيد أطفال المدارس الابتدائية واحدًا تلو الآخر

أحبك

أود أن أقول توخي الحذر، لكنني أعلم أنه حظ سيئ

ليس الأمر أنه حظ سيئ، إنه لا طائل من ورائه

حسناً، أراك قريباً

توخي الحذر

نالت منكِ