Frantic

Vet du hvor det er?

Nei, det er så forandret.

Skift dekk.

Jeg hjelper deg å skifte dekk.

- Er vi på hotellet? - Vi har punktert.

Vet du hvor du er nå? I Paris.

Vi har bestilt rom til Walker.

Får jeg lov?

"Vennligst bekreft lunsj på Jules Verne, Eiffeltårnet, 13.00.

Med hilsen Dr. Maurice Alambert, telefon 45843253."

Fint.

Fin frukt.

Jeg ville ha foretrukket blomster.

- Fin utsikt. - Storartet.

Vidunderlig fra Eiffeltårnet,-

-hvor du og Dr. Alembert kan nyte det sammen.

Jeg vil ta en varm dusj.

Men først bekrefter jeg lunsjavtalen din.

- Hvorfor? - Du kan ikke fransk...

...og kjenner ikke telefonene. - Ikke bekreft, jeg går ikke.

Du sa fra at du kom en dag tidligere.

Du vil treffe Alembert. Gi meg lappen.

Jeg sa ikke nårjeg kom. Maurice Alembert-

er tilfeldigvis kongressens leder.

Gi meg lappen, Richard.

Ikke svelg den, du blir kvalt.

Nå sier hun det.

La meg gi deg vann, så du kan skylle den ned.

Alambert gir blanke pokker i meg-

siden han så deg på Berkeley-seminaret.

"Ta med Deres skjønne hustru!"

Var det han med lange ben, som tok av skoene?

Glem det.

- Vil du ha frokost? - Jeg har allerede spist.

Café au lait og croissants?

Legg dem her.

Jeg ringer ungene.

- Du kan ringe direkte. - Jeg vet det.

Null.

19.

1 -

-415. - Greit!

Hei, kamerat.

- Hvordan går det? - Fint.

Klokken er 11 om kvelden. Hvorfor er du oppe?

Du vekket meg.

Jeg bare sjekket.

Noen ringte mamma fra Paris.

Noen har ringt deg fra Paris.

Jeg kjenner ingen her.

Mamma vil si hei.

Kan du få opp kofferten min?

Sov du?

- Hvem var det som ringte? - Vet ikke. Casey tok samtalen.

Gi meg Casey.

Lot hun deg være alene?

- Er Casey ute? - Med en gutt.

Når gikk hun ut?

Du er vel ikke redd?

Du kan ringe oss når du vil. Vi ringer i morgen.

Kofferten går ikke opp fordi den ikke er din.

Ikke min?

Den har ikke din navnelapp. Ingen navnelapp.

Det er ikke din koffert, dummen.

Du gjorde det med vilje, fordi du vil jeg skal handle i Paris.

Tvert imot.

Jeg ringer TWA og ordner det.

Kan De gi meg TWA?

Dessuten...

Tapt bagasje.

I de neste 24 timene-

vil du ikke trenge noe å ha på deg.

Fine løfter!

Jeg reiste med rute 862 fra San Francisco i morges.

Min kone har tydeligvis tatt feil koffert.

Samson/te? - Har dere den?

Det skjer alltid med Samsonite.

Hva er bagasjenummeret?

Jeg elsker Paris.

Grand Hotel lntercontinental.

Hva blir det til?

Noen kommer og henter denne,-

og vi fyller ut et skjema for å få din.

Får håpe den som har dine saker-

ikke liker dem bedre enn deres egne.

Jeg snakket om frokost på sengen.

Et øyeblikk.

Jeg kan ikke høre deg, elskling.

Du er veldig stille der inne.

Du har vel ikke sovnet?

Jeg barberer meg ikke bare for moro skyld.

Åpner du?

Dette er Deres affaires de toi/ette.

Jeg leter etter min kone.

Hvor er den pene karen som var her da jeg kom i morges?

Han slutter 8.00. Kan jeg hjelpe Dem?

Jeg vil gjerne snakke med direktøren.

Jeg kom med min kone i morges. Hun gikk mens jeg var i dusjen.

Hun er ikke kommet tilbake.

Hvordan kan jeg hjelpe Dem?

Er hun kjent i Paris?

- Hun kan ha gått seg bort. - Hun ville ikke gått ut.

Hun la igjen vesken. Hun ville ha sagt fra.

Til meg?

Janet Perelman. Behagelig reise?

Dr. A/embert ba meg ringe om et problem.

Aortaklapp-folkene er temperamentsfulle.

Kan De holde Deres foredrag imorgen?

Det er greit.

Vi ordner lysbildene.

Angående lunsjen i Eiffeltårnet:

Henter vi dem, eller kommer De selv?

Beklager, men vi må avlyse det.

Det låter som et turiststed, men maten...

Det er ikke det. Det er nok umulig.

Alembert håpet å treffe Dem og Deres vakre kone før alt starter.

Jeg ber ham ringe Dem.

Nå?

Det var noe annet.

Pascal er vår sikkerhetssjef.

Kjenner Deres kone noen på hotellet?

- Ikke som jeg vet. - Har De spurt conciergen?

- Han har fri nå. Det var... - Gaillard.

Vi ringer ham.

Har hun diabetes, eller...

Jeg er lege. Det er ikke noe medisinsk problem.

Han sier at faren sover.

Han får ikke vekke ham.

Vi ringer senere.

Har De sett Dem om her?

Jeg så i aviskiosken, baren, utenfor...overalt.

Dametoalettet?

Hun er ikke her.

Et øyeblikk. Jeg leter etter denne damen.

Jeg leter etter min kone.

Min kone. Hun kan ha...

En espresso.

Snakker De engelsk?

Min kone.

Hva vil De?

Jeg leter etter min kone.

Hun kan ha vært heri morges.

Hun hadde ingen kåpe. Rød kjole.

Det kommer mange hit.

Det var bråk i passasjen i morges.

En mann som satte en dame i en bil.

Denne kvinnen?

Bli med meg. Jeg forklarer.

Beklager. Hva koster det?

Fem.

Tolv.

Det er sant. Utrolig.

Utrolig historie.

De så alt.

Hva så de?

En mann dyttet brutalt den stakkars damen inn i en bil.

- Når? - De kommer senere.

Har du en røyk?

Jeg røker ikke, men...

øyenfarge?

Blå. Egentlig grå.

Ansikt?

- Hva med det? - Fasongen.

Tynt, smalt kjeveparti, avrundet panne.

Lysets by.

Jeg venter å bli tatt alvorlig.

De blir tatt meget alvorlig.

De får spesialbehandling.

Vanligvis opptar vi forklaring, og gjør ikke noe på en uke.

Slik pleier det å foregå.

Finner de Mrs Walker,-

må hun godkjenne at de sier hvor hun er.

Ellers må statsadvokaten søke om det.

Hvorfor skulle hun ikke la meg vite det?

- Har dere vært i Paris før? - Bryllupsreisen.

Kan hun ha møtt noen da? En hun har tenkt på?

Siden 15. juni 1968?

Ta det ikke ille opp. Jeg var purk.

- Jeg har sett slikt før. - Kan vi ringe Conciergen igjen?

- Gaillard er gått ut. - Hvor?

- Gin og tonic? En bar? - Gym Tonic, et helsestudio.

Fikk De adressen?

- De tar ikke kundetelefoner. - Si det er et nødstilfelle.

Han la på.

402.

Kan jeg gjøre noe for Dem?

Husker De min kone?

Hun forlot hotellet i morges. De hadde vakt. Så De henne?

Ja, jeg snakket med henne.

Hva sa hun?

Hun ba meg sende opp toalettsaker. Hun gikk med mannen som ringte henne.

Jeg forstår ikke.

En mann-

-spurte om Mrs Walker bodde på hotellet. Jeg sa ja.

Han ringte rommet Deres. Så kom Deres kone ned.

Hun ba meg skaffe tannpasta, tannbørste-

-og noe å fjerne sminke med... hva kaller man det?

Bomullsdotter.

Og de gikk sammen.

Er det noe i veien?