Beast No More

Kau bisa menciumnya?

Sedikit bumbu?/ Mungkin.

Itu bukan kristal, tapi hanya itu yang kita punya.

Tidak sakit, 'kan?

Sedikit lagi?

Apa kau mencium rambutku?

Sedikit seram, tapi...

Kau mendapatkanku!

Toby.

Itu membuatku takut.

Dilarang Melintas

Totalnya... Kita anggap saja 82.50

Ke mana tujuanmu?

Hanya lewat.

Hanya lewat, ya?

Tak banyak yang ada di jalanan ini selain pepohonan dan peternakan.

Dulunya ada jalan raya tua, kau tahu?

Kau sedang liburan?

Kerja.

Tidak mengajak keluarga? Sendirian?

Aku bertemu beberapa orang.

Di sini orang mudah tersesat.

Kau akan butuh peta.

Orang sering menghilang.

Bisa aku cukup minta kembalianku?

Aku punya sesuatu untukmu./ Aku sudah punya di ponselku.

Teknologi semu.

Lebih baik dengan benda sungguhan, jika kau tanyakan aku.

Biar aku bukakan untukmu, sayang.

Sampai bertemu lagi, pelacur!

Jadi ngengat masuk lewat bagian terbuka,

Memasuki terowongan satu arah dan menuju ke kolektor.

Ini tangkapan dan pelepasan yang tidak berbahaya.

Dan kami tentunya akan membawa beberapa untuk studi.

Itu adalah spesies betina...

...yang menurunkan mutasi genetik kepada keturunannya,

Jadi semoga kami bisa hentikan beberapa anak jantannya dari mati.

Ultrasonografi, sinyal...

Itu menurunkan jalur migrasi secara teori.

Alat terpenting dalam persenjataan.

Seperti madu bagi ngengat.

Perkemahan sudah didirikan.

Ada matras,

Barbekyu, ruang kerja,

Pria tidak dibutuhkan.

Mari mulai perburuannya.

Ini takkan lama lagi./ Boleh aku mengambil buku?

Ya, pergilah.

Melihat sekitar karena semuanya terlihat akan pergi.

Ini.

Hei! Kau terlihat cantik hari ini.

Apa?

Hei, Tobes! Selamat ulang tahun, kawan!

Kadomu ada di mobil.

Mari lihat itu. Ayo.

Apakah itu?

Keren!

Itu keren!

Itu keren!

Keren.

Itu bola sepak, kawan. Kau harus gunakan kakimu. Lihat.

Siap?

Sekarang tendang bolanya. Kerja bagus, Ibu.

Hei, kau siap?

Kau harus tetap berdiri, kawan.

Aku tidak suka ini.

Ibu tahu, tapi cobalah untuk Ayah, oke?

Ayolah, kawan, setidaknya tunjukkan sedikit usaha.

Lumayan.

Benar begitu.

Ayo, kawan!

Bagaimana jika Ibu mengambil kado yang lainnya?

Oke.

Ya, Ibu bisa melakukannya.

Kau tidak mendengarkan, 'kan?

Cobalah lebih bersemangat. Siap? Lihat.

Hilang sudah dana hibahku.

Kelihatannya pupa dimakan langsung dari kepompong...

...oleh semacam predator.

Anjing liar, mungkin.

Menjauhlah dari kamera, Doc.

Ibu, ayo! Kita harus pergi!

Ibu?

Dimana makanannya?

Kamp hancur.

Hasil temuan hilang kali ini.

Tidak mungkin kanguru.

Kelihatannya aku mendapatkan seorang teman.

Lihat.

Opodiphthera mutantis.

Itu indah.

Itu spesies yang terancam punah.

Hanya kau sendirian di luar sini.

Di mana itu?!

Astaga!

Maafkan aku!

Aku benar-benar minta maaf!

Ya Tuhan./ Syukurlah. Kau baik-baik saja?

Kenapa kau di sini?/ Serius?

Kau tak mengangkat teleponmu dan berada di tengah antah berantah.

Aku sangat khawatir denganmu./ Aku tak butuh bantuanmu.

Melarikan diri takkan menyelesaikan masalah kita.

Kau hamil. Kami harus menjagamu.

Kesatria dengan baju perisaiku.

Kami khawatir.

"Kami"?

Beth juga di sini.

Bajingan.

Dia memang bajingan, tapi dia mencintaimu.

Maaf dia menyeretmu kedalam semua ini.

Apa yang kau lakukan di luar sini?

Aku bekerja.

Kau tidak bekerja. Lalu lari.

Aku tidak lari.

Kalau begitu pulanglah.

Jake yang memintamu mengatakan semua ini?

Aku ke rumahmu kapan hari.

Itu begitu sunyi.

Biasanya aku akan mendengar Toby berlarian.

Lalu aku menghampirinya dan memberinya pelukan erat.

Seandainya aku bisa memeluk dia sekarang.

Tapi aku tidak bisa.

Pulanglah.

Bukankah kau juga membutuhkan seseorang?

Aku punya semua yang dibutuhkan di sini.

Kau bisa melihat aku?/ Tidak.

Anak kita meninggal.

Kita harus melupakan itu. Menerimanya.

Kau sudah melupakannya, bukan? Dengan sangat cepat.

Satu-satunya alasan kau di sini yaitu karena kau tak suka kalah.

Kau sudah kalah...

Ya, kawan.

Tidak, aku di hutan. Aku kembali besok.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Soal MJ?/ Tentu saja.

Dia hanya bersedih Toby.

Itu kesedihan.

Ini berbeda.

Dia tidak mencerna. Dia...

Dia terjebak.

Menurutmu begitu?

Ya.

Mungkin...

Mungkin kau bisa memastikan itu.

Dia akan mendengarkanmu.

Akan kucoba... Kau tahu aku akan mencobanya.

Apa?

Ya Tuhan!

Jake!

Jake!

Hei, ada apa? Kenapa?

Ada sesuatu diatap!

Oke, oke, itu...

Itu mungkin hanya possum, oke?

Hei, hei, hei.

Ayo

Possum.

Apa yang kau lakukan dengan perlengkapanku?

Kau akan pulang bersama kami./ Tidak! Aku harus selesaikan ini.

Kau hamil. Aku akan merawatmu.

Hei, kita akan pulang dan menyelesaikan ini.

Aku takkan pergi tanpamu.

Bisa kau tolong berhenti bertingkah seolah kau peduli?

MJ!

Kau tak bisa pergi setiap kali aku berusaha bicara denganmu.

Apa yang ingin kau katakan?

Astaga.

Tunggu!

Bagus!

Aku tak melihat apa-apa.

Kuberitahu padamu, aku melihatnya.

Jangan melihatku seperti itu.

Itu tadi di sini.

Apa ini?

Itu tempat sembunyi.

Apa, menurutmu makanan akan membuatnya muncul?

Konyol.

Berapa lama lagi kita akan berada di sini?

Ada apa?

Itu benar-benar membuatku ketakutan.

Hei! Hei!

Hei!

Kembali ke sini!

Jake!

Apa semua baik-baik saja?/ Dia terluka parah.

Aku harus menjahitnya. Kita terlalu jauh dari rumah sakit.

Apa dia akan mati?

Aku tidak tahu.

Jangan tinggalkan aku sendirian dengan makhluk itu lagi.

Hei./ Tak apa.

Tidakkah kita sebaiknya memanggil polisi?

Ponselku hilang kemarin./ Ponselku juga.

Kupikir kau bilang itu sudah dibius.

Aku memberi dia setengah botol ether.

Sekarang apa?

Hei, hei.

Dia masih di sana.

Kau tinggalkan dia sendirian dengan itu?

Dia sudah tidur.

Untuk sekarang.