Dragon Ball DAIMA (ドラゴンボールDAIMA)

گوی های اژدها

وقتی 7تا از اون گوی های سحرآمیز جمع بشه

و رمز خونده بشه‏،‏ یه اژدها به نام شن رون ظاهر میشه و شنرون هر آرزویی که درخواست بشه رو براورده میکنه

سان گوکو تا الان به محافظتِ زمین از شر ادامه داده

Hee, hee hee‏!‏

Time to adventure‏!‏ You'll be hooked for sure‏!‏

The Demon Realm is full of mystery

DAIMA wonderland

Whoopsie daisy‏!‏

Even when your heart shrinks And you feel low

Dreams are everywhere Don't worry about it

Never give up

Here comes a New Story

Thousands of jabs and silly jokes

They're waitin' for you

Jaan‏!‏ Jaka jaan‏!‏ The fanfare of courage

No‏-‏holds‏-‏barred battles The excitement ain't stoppin'

Hey Shenron, grant my wish

I wanna meet Someone amazin' again tomorrow

اقیانوس

هی‏!‏ من ماجین کوو هستم‏!‏

اومدم اون گوی اژدها رو بگیرم‏!‏

جدی هستی؟

آره

من تاماگامی شماره یکم

حالا باید باهام بجنگی‏!‏

امیدوارم آماده باشی

پس ‏.‏‏.‏‏.‏

بیا شروع کنیم‏!‏

آی‏،‏ آی‏،‏ آی‏!‏

کد شناسایی رو بگو

1022‏.‏

این یه شماره ی ژاندارمریه شبیه ژاندارمری بنظر نمیاین

ما خانواده ی سربازای ژاندارمری هستیم

باشه‏.‏ راهتونو ادامه بدین

خداروشکر‏.‏ انگار هنوز کسی این هواپیما رو گزارش نداده

صبرکنین

این هواپیما و کد شناسایی برای استفاده ی ژاندارمریه

نمیشه مستقیم به دنیای اول شیطان بریم؟

نکته ی خوبی بود

ولی گوی های اژدها رو اینجوری نمیتونیم جمع کنیم‏،‏ نه؟

برای برگشتن به وضع عادی‏،‏ اول باید به دنیای دوم شیطان بریم

دقیقاً همینطوره

باهم هم نظریم‏،‏ گولیرو‏!‏

گلوریو

ولی من نگران دِنده هستم

نه‏،‏ قبلاً اینو گفتم

ولی اونا چون بهش نیاز داشتن بدون کشتن‏،‏ دزدیدنش

نامکها خیلی ارزشمندن

پس تکلیف مشخص شد‏!‏

خوش شانس بودیم که هواپیمامونو پس گرفتیم

راست میگی

حتی اگه دِنده رو نجات بدیم

حالا که بچه شده‏،‏ گویهای اژدها تا یه مدت بیفایده میمونن

ممکنه حق با اون کاکاروت اسکل باشه

استفاده از گویهای اینجا ممکنه بهترین راه باشه

پوستت واقعاً نرمه

اوه‏،‏ نظر تو هم اینه؟

خودمم فهمیدم‏.‏ این خیلی بی نقصه‏!‏

شاید بهتره زحمت نکشم دوباره یه بزرگسال بشم

میتونم تو رو دوست دختر خودم بکنم

ساکت شو‏!‏ ما قبلاً ازدواج کردیم‏!‏

برام مهم نیس

برا من مهمه‏!‏ دلت کتک میخواد‏!‏؟

تو با یه مرد با موهای واقعاً مسخره ازدواج کردی

ببین کی اینو میگه

مزخرف نگو‏.‏ من امکان نداره بچه بمونم‏!‏

پس درخواست کن تنهایی به بزرگسالیت برگردی

نه‏!‏ باهم بزرگ میشیم‏!‏

آه‏،‏ فهمیدم‏.‏ تو سینه های بزرگ دوست داری‏،‏ نه؟

ببند‏!‏ ساکت باش‏!‏

انگار حق با اون بود ‏.‏‏.‏‏.‏

این مهم نیس‏!‏ ما بزرگسال میشیم و برمیگردیم زمین‏!‏

هج‏!‏ پس اینجا دنیای دوم شیطانه‏!‏

خودشونن‏!‏ تا اونجا رفتن‏!‏

کایوشین ساما‏،‏ مدت زیادیه اینجا نبودی‏،‏ درسته؟

آره‏.‏ خیلی وقته‏.‏ خاطراتمو زنده کرد

یکم سریع نمیرسیم؟

هوای اینجا سنگین نیس پس میتونیم سریع پرواز کنیم

تازه تاماگامی همین نزدیکاس پس باید زود بهش برسیم

میگم‏،‏ اینجا هنوزم کراکن ها هستن؟

آره‏.‏ هستن‏.‏ خیلی هم زیادن

اونایی که گفتی چی هستن حالا؟

کراکن‏.‏ اونا هیولاهای دریایی عظیم الجثه هستن

اگه تصادفی تو ارتفاع خیلی کم پرواز کنی میتونن حمله کنن و تو رو ببلعن

درموردشون شنیدم

میگن اون هیولاها خیلی گُنده هستن و مثل جزیره حرکت میکنن

پنجه های غول آسا دارن و حتی اگه با بمب بزنیشون ‏.‏‏.‏‏.‏

چ‏-‏چی شد‏!‏؟

باهاشون مبارزه کن‏!‏

داری چیکار میکنی‏!‏؟

با این عادت ندارم‏.‏ خیلی سخته‏!‏

از پهلو‏!‏

یه کاری بکن دیگه‏!‏

آی‏!‏ زبونمو گاز گرفتم‏!‏

هی‏!‏ درب عقبو باز کن‏!‏

ب‏-‏باشه‏!‏

ا‏-‏اون چیه‏!‏؟

شما جایی نمیرین‏!‏

سرعتو زیاد کن‏!‏

پسره ی سرتق‏!‏

عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

ا‏-‏این غیرممکنه‏!‏

اون موش کثیف تنهایی همشونو زد‏!‏

قویتر از اونیه که تصور میکردیم

همه ی ژاندارمهای دنیای اول شیطانو جمع کن تا دیر نشده‏!‏

موفق شد‏!‏ پسر شگفت آوریه‏!‏

آره

گندش بزنن‏!‏

وای خدا‏!‏

همه بپرین بیرون‏!‏

پانجی سان‏!‏؟

داری چیکار میکنی‏!‏؟

پانجی سان‏!‏

پانجی‏!‏

حالت خوبه‏!‏؟

پانجی‏!‏

پانجی سان‏!‏

نزدیک بود بمیرم‏!‏

اوه خدای من‏!‏ گوی اژدها‏!‏

نگران نباشین

اینجاس

کارت عالی بود‏،‏ پانجی‏!‏

پانجی سان‏!‏

لعنتی‏!‏ کاش اون کراکن خورده بودشون‏!‏

حالا چی؟ استراحت کنیم و منتظر وجیتا سان و دیگران بمونیم؟

حق با توئه‏.‏ فکر خوبی بنظر میاد

گند زدم‏.‏ باید یه هواپیما رو سالم میذاشتم

سیاره ای که نامکها توش زندگی میکردن باید این نزدیکا باشه

بیاین اونجا منتظر بمونیم

اوه‏،‏ پس اونجا زادگاه پیکولوئه

چی‏!‏؟

وای‏!‏ این شبیه سیاره ی نامکهاس‏!‏

اونا برای اینکه خونه ی جدیدشونو مثل اینجا درست کنن باید درختا رو با خودشون برده باشن

میتونم تصور کنم چقدر کار سختی بوده

ولی فریزا همشو نابود کرد

پسر مثل یه گاو گشنمه

هرچی غذا و دامپلینگ مانپوکو داشتیم از بین رفت

باهاش کنار بیا‏.‏ خیلی وقت نیس که صبحانه خوردی

حالا که فکرشو میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

هنوز این مورچه های احیا رو دارم

اینا قرار بود انرژیتو احیا کنن ولی شکمم پُر میکنن یعنی؟