The Forgotten

فكر بالزمن الماضي

هل تتذكر أفضل أصدقائك وأنت صغير؟

ألا يزال أفضل أصدقائك الآن؟

هل تتخاطبان معاً؟

،أو أن الزمن غير الأمور ببساطة ..غير كليكما

حتى فقدتما الصداقة وأياً كان ما جعلها مميزة بالمقام الأول؟

كان لدي أصدقاء، وقضيت أوقاتاً طيبة

ولم أرد لها أن تنتهي

أردت أن تدوم تلك الأيام إلى الأبد

من ترك الطعام بدون غطاء؟

!عد إلى هنا

!توقف! توقف، أوقفه

!توقف! توقف، أمسكه

!إنه كلب ضال !هذا كل الطعام الذي نملكه

!أمسكه! أمسكه

!جيم)، أين أنت؟)

،لقد كنت جزءاً من شئ ما فيما مضى ..ولفترة من الزمن

كان الأمر سحرياً

..لكن الآن

أنا مجرد سِرٍّ مذنب لأحدهم

|| المنسيون || | الحلقة السادسة: المجهول الكلبي |

متى أرسلت المحققة (كاسل) هذا؟

في الواقع إنه منيّ لقد وجدت قضية قديمة على الانترنت

طلبت من (كاسل) أن تعطينا الملف - كم عمر القضية؟ -

الجثة وُجِدَت قبل نحو 18 شهراً

(لقد دُفِنت قرب بحيرة (وارد عند أرض المعسكر هناك

(مجهول بحيرة (وارد قصتنا تبدأ

إذن المجهول ذكر أبيض على الأرجح في أواخر العشرينات

لقد دفن على بعد نحو ميل من بعض الكبائن قرب البحيرة

سبب الوفاة؟

إصابة بالرأس

الجثة تم لفها في ملاءة بدون تسميات أو علامات

كم استغرق دفن الجثة؟

حوالي سنة - هذه الجريمة حدثت قبل سنتين ونصف؟ -

إلى أين بلغت الشرطة في تحقيقاتها حولها؟

قسم شرطة (شيكاغو) كان يعمل مع مكتب الشريف المحلي

لقد حاولوا، لكن لم يحالفهم الحظ

لكنهم قاموا بعمل رسم له

يا للهول

لقد جعلوا الرجل يشبه طبعة قدم ضخمة

سأحضر صور التشريح، وأرى ما يمكنني فعله

مذكور هنا أنه كان يرتدي بنطال جينز وقميص

والقميص مرسوم عليه صور كرتون - نعم، شخصيات من كتاب رسوم هزلية مشهور -

الشرطة لم تتمكن من تعقبه - سوف أحاول مع موارد الشبكة -

ربما مجهولنا كان من هواتها

ماذا عن هذا الكلب.. الذي أرشد الشباب للجثة؟

لا نعلم أنه أرشدهم إلى هناك - (إنه كلب ضال يا (والتر -

وليس كلباً مدرباً

لقد رأيت هذا الكلب على قناة

كل يوم كان يذهب للمقبرة ويجلس على قبر مالكه، وذلك لفترة خمسة أعوام

أعني ماذا لو كان هذا الكلب بالفعل ملك للمجهول؟

بربك. حتى كان، فلن تعثر على كلب بهذه الغابة - يمكننا أن نحاول -

الأمر يستحق أن نلقي نظرة - والتر)، جرب ذلك) -

شكراً لك، لكني أعاني من حساسية

أحب الكلاب، لكن ما إن ألمس الكلاب بعد عشرة دقائق تتحول هذه لقفازات ملاكمة

حسناً يا (والتر)، أنت و(ليندسي) ستتوليان أمر القميص

.أنا و(تايلر) سنتابع أمر الكلب أليكس)؟)

نعم يا رئيس؟

تحدث لمكتب الشريف المحلي

ما تنفك تقول أن المحليين لا يستمعون بما فيه الكفاية - سأتولى الأمر -

حسناً

الأطفال يلعبون على سفح التل هذا طوال الوقت

من المدهش التفكير بأن الجثة كانت هنا تحتهم

هل مر عليك شئ كهذا يوماً؟ - مطلقاً -

قبل الآن، أسوأ قضية توليتها كانت لصبي ..في السابعة عشرة يعاني من تسمم كحول

وتقيأ في سيارتي - لا توجد العديد من جرائم القتل هنا -

كنت أول من وصل لمسرح الجريمة

..أمنت المكان، وقمت بكل شئ حسب القواعد

جمعت كل الشباب الذين وجدوه

وأخذت إفاداتهم - هل يعيش أحد بالجوار؟ -

لدينا 12 كابينة على بعد ميل ولقد أعطيت قومك

قائمة بالمستأجرين خلال السنوات القليلة الماضية - وينبغي أن يكون رئيسك أخبرك أنني لست شرطياً -

..شبكتي نحن نحاول المساعدة بحل قضايا المجهولين

أنت تبدو مثل شرطي ينبغي لك أن تنخرط بالشرطة

الجثة كانت ملفوفة بملاءات سرير قطنية لذا نحن نعتقد أنه قُتل بمكان آخر

لم يتمكنوا من تجاوز خط النيران ومن ثم حملوه من هناك

أنت ذكرت مسار النيران في تقريرك

أحد أدلتك يظهر تورط اثنين كانا في شاحنة؟ - نعم، عندما اكتشفت كم مر عليه وهو تحت الأرض -

راجعت دفتر ملاحظاتي

والحادثة الوحيدة غير الاعتيادية التي حققت بها في ذلك الوقت

هي اثنين كانا يتجادلان في مركبتهما - حسناً، هل يمكنك التعرف عليهم؟ -

غير محتمل الأمر برمته استغرق حوالي دقيقة

سلطت ضوئي نحوهم، وجعلتهم يتحركون

تعتقد أنني تركت قاتلين ينجوان بفعلتهما أليس كذلك؟

لطالما لعب الصغار على سفح التل ذاك

لقد كنت واحداً منهم

لو علمت حينها أنني كنت ألعب على قبري

لتعجبت كيف كان سيكون شعوري

ثلاثة من الناس الذيت خاطبتهم قالوا أنهم أطعموا كلباً ضالاً

خلال الأسبوع المنصرم - هذه كانت فكرة (والتر) الغبية -

لم ينال هو الذهاب إلى متجر الكتب الهزلية؟

أنت تنال أن تكون معي

أجل، وكذلك مع حوالي مليون بعوضة

لم اخترت هذه القضية على أي حال؟

ما الذي تفعلينه؟

ماذا؟ تريد أن تنادي كلباً، فعليك أن تصفر

أترى، هذا جانب جديد كلياً منكِ (يا (كانديس

أراهن أنكِ قمت برحلة التخييم عندما تخرجتِ - (في أحلامك يا (تايلر -

نحن نحاول تعقب ضحية مجهول الهوية ارتدى هذا القميص

الشرطة تقول أنه لا بد أن يكون هناك الملايين منها

مع هذه الشخصيات مطبوعة عليه - نعم ربما -

لكن ليس سوية - ماذا يعني ذلك؟ -

هذه الشخصيات.. مملوكة لناشرين مختلفين

لا يجب أبداً أن تراهم سوية

ما لم يكن طبعة خاصة

مثل لو أن "مارفل" و"دي سي" على قميص واحد

إذن هل هذا يخبرك من صنعه؟

كلا، لكنني أعرف من أين حصل عليه مجهولكم

"(لقد صُمِمَ من أجل "م. (سان فرانسيسكو

هل ذاك مؤتمر كتب هزلية؟

معاهدة - من النوع الضخم -

كان هنك ما يقارب العشرة آلاف شخص

هذا القميص من حوالي خمس سنوات مضت

لن نصل لأي مكان أبداً

لا تقلق. إنهم لا يبيعوه

لقد أعطوه للمهووسين الموظفين

نعم، إذا عملت لحساب المعاهدة

فالمنظمون سوف يعطوك بعض الفوائد - حسناً، أتعتقد أنه يمكننا الحصول على قائمة؟ -

ربما بها مئتي اسم

لكنها بداية واعدة

ما الذي تفعله؟

توقف راحة. يمكنكِ مواصلة التجول إذا أردتِ

فقط.. اتركي الطعام

لا بد أن يكون الشباب الذين وجدوا الجثة قد ذهبوا للسباحة هنا

تبدو أنك تعرفين طريقك بهذا المكان بشكل جيد

أخمن أنك كنت هنا من قبل؟ - نعم -

هذا كان مكان إجازة العائلة عندما كنت صغيرة

لقد أحببت المكان هنا

لا أعلم. لطالما شعرت أنه.. ساحر

ومن ثم قبل سنتين أصيبت أمي بسرطان الصدر

ولم يبد الأمر أنها ستكون على ما يرام

..أبي قال إنه سيأخذها لأي مكان بالعالم

هنا حيث رغبت بالذهاب

أعني كان يمكنها الحصول على (باريس) أو الأهرامات

..لكن هذا ما رغبت به

أن تأتي هنا

أنا متأسف

لا بأس. لقد عدنا إلى هنا لعدة أسابيع

وهنا.. حين قلبت الطاولة

لقد تغلبت عليه

وأعلم أن الأمر كان بسبب الأطباء والعلاجات وما إلى ذلك

لكن.. في ذلك الحين علمت أن هذا المكان سحري حقاً

..وفكرة أن يُقتَل أحد هنا

أمر خاطئ

تايلر)؟)

لا تتحرك

(إنها تتضور جوعاُ يا (تايلر كل ما تريده هو طعامك

فتاة جيدة، لطيفة

تمكنت منها

!أيها الكلب، توقف! لا! لا

بحذر يا (كانديس)، انتظري - -

يا إلهي

تعلمان أنني سأخبر الجميع بهذه القصة

حسناً، ها هي ذا لقد نظفناها قليلاً

هذه هي؟

"كلبتكم من نوع "لابرادور بودل "ومعروفة أيضاً باسم "لابرادودل

عمرها 4 أو 5 أعوام - كم مضى عليها بالخارج؟ -

لا يمكنني القول. لقد حصلت على طعام كافٍ من الزوار

إذا كانت تعيش تحت إحدى الكبائن فقد تكون المدة أعواماً

لم نجد طوقاً عليها - لا، لكن بإمكاننا فعل أفضل من ذلك -

لديها رقاقة تحت جلدها

..طالما أن المالك مسجل في قاعدة البيانات

(تفضلوا.. (مايكل أكستون

هل يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة؟ - ماذا لو كان (والتر) محقاً؟ -

ماذا لو كانت هذه الكلبة ملك للمجهول؟

إذن فقد حصلنا على اسمه

لذا هل ستتصل بـ(راسل)؟

كلا ليس بعد، في هذه المرحلة كل ما لدينا هو نظرية (والتر) المبنية على شئ شاهده بالتلفاز

نعم، لكن قد يكون محقاً

أعني أن (مايكل أكستون) قد يكون مجهولنا - ربما. لكن دعينا على الأقل نكتشف إن كان مفقوداً -

أعني أن كلبة تبقى عند قبر مالها كل هذه المدة؟

الأمر غريب جداً - أنت لا تعرف أن هذه الغابات يحدث بها ما هو أغرب -

من بالباب؟

(نحن نبحث عن (مايكل أكستون

ها قد عثرتم عليه

كلبتي؟ - (وجدناها في غابة قرب بحيرة (وارد -

البيطري الذي فحصها قال إنها كانت هناك لفترة - حسناً، هذا يبدو منطقياً. هناك حيث فقدتها -

أنا أذهب لتلك الغابة كل حين وآخر

كيتي) هربت هناك قبل عدة سنوات) - كيتي)؟ هل هذا اسمها؟) -

نعم. لقد تفقدت كل ملاجئ الحيوانات المحلية في ذلك الوقت

لكن في النهاية استسلمت للأمر الواقع

لقد أرشدت بعض المراهقين إلى مسرح جريمة

كانت هناك جثة مدفونة بالغابة

جثة؟ يا للهول

أنا صدقاً لا أعلم ما أقوله بشأن ذلك

..ذلك.. أمر محزن حقاً

حسناً، (كيتي) لا تزال في مكتب البيطري

لكن يمكننا ترتيب أمر إعادتها إليك

في الواقع.. بخصوص ذلك

أنا سعيد أن (كيتي) بخير لكن لا أظن ذلك فكرة سديدة، لأنني نوعاً ما

في خضم طلاق حالياً

ولست جاهزاً حقاً لتربية كلب

ربما يمكنكم يا رفاق مساعدتي بإيجاد (منزل جديد لـ(كيتي

إذن (كيتي) لم ترشدنا إلى المجهول رغم كل شئ؟

فقدها عند بحيرة (وارد قبل عدة سنوات

لكنكِ بمأمن الآن يا فتاة نعم أنت كذلك

نعم أنت كذلك

نعم أنت بمأمن

هل يمكن حقاً أن تبقى بنفس المكان كل ذلك الوقت؟

.."كان هناك رجل وكلبه على قناة "ديسكفري - والتر)، هلا أمكنك نسيان أمر الكلب للحظة من فضلك؟) -