Lemonade Mouth

الترجمة تعديل التوقيت

"شعراء"

"عباقرة"

"ثوريّون"

"(ليمونيد ماوث)"

تم تلقيب (ليمونيد ماوث) بجميع هذه" "الألقاب

"ولكنّ القصة الحقيقية"

"قصة تكوّن فرقتنا"

"لغز بالنسبة إليهم جميعًا"

"أتساءل إن كانوا ليصدقوها"

"...إن أخبرتهم بأنّ كل شيء بدأ"

"أجل"

"انطلاق" - "الحجز" -

"هنا تحديدًا..."

القواعد بسيطة هنا

الأكل ممنوع وكذلك الشرب والنوم والحديث والنقر والمراسلة

إن خرقت قاعدة فسأضيف يومًا آخر من الحجز

هل هذا واضح؟ رائع

"ستيلا يامادا)، عازفة غيتار أساسية)"

"وين غيفورد)، الأورغ)"

"مو بانجاري)، كمان أجهر)"

"تشارلي ديلغادو)، أفضل قارع طبول)"

"(وأنا، (أوليفيا وايت"

"(المغنية المستقبلية في (ليمونيد ماوث"

كانت هذه المجموعة المتنوعة" "من خمسة أشخاص

"هي التي بدأت كل شيء"

حسنًا، لقد قررت

أنّه بدلًا من ترككم تعبثون بإبهامكم الصغير للساعة المقبلة

فنحن سنستغل أصابع الإبهام هذه

سننظف المكان هنا

سنفرغ الكراتين وسنحول غرفة المخزن هذه إلى غرفة موسيقى

ربما سنستطيع الاستفادة منها بأفضل صورة، صحيح؟

لقد تم نفينا إلى القبو

هل سمعتم هذا؟

أتعلمون شيئا؟

لو أنفقوا جزءًا مما كلّفه ذلك النادي الرياضي الجديد

،لإبقاء هذا البرنامج الموسيقي مستمرًا ...كنت

هذا يكفي، هذا يكفي

"ولكن إن كنت سأخبركم بهذا بشكل صحيح"

"فيجب أن أعود إلى البداية"

"الصباح الذي بدأ فيه كل شيء"

"لنذهب يا "ستيل

لا تريدين التأخر على يومكِ الأول، صحيح؟

"مدرسة (ميزا) الثانوية"

اسمعي، أعلم أنّ هذا صعب

الانتقال إلى مدرسة جديدة بعد بدء العام الدراسي بشهر

أجل

لِمَ قد يكون هذا صعبًا؟

"ستيلا"

"ستيلا"

ولكن من يهتم، صحيح؟ - أنا أهتم -

عندئذ كان عليكِ أنتِ وأبي سؤالي قبل نقل عائلتنا نصف الطريق للطرف الآخر من البلاد

انتظري قليلًا

"مرحبًا، أجل يا سيد "جونسون

وثائق شهادة البلاستيك الحيوي يجب أن تكون على مكتبك

انظروا إلى الفتاة الجديدة - شعر جميل -

"كلية (ماونتن ريدج) المجتمعية"

استمتعي

أبي، ألا تعتقد أنّه من الغريب قليلًا أنّ حبيبتك لا تزال في الكلية؟

"إنّها في الـ28 يا "وين

إنّها تأخذ دورة في التصوير وحسب

اسمع يا أبي عندما يمر الرجال بأزمة منتصف العمر

يشترون سيارات رياضية، صحيح؟

ما رأيك؟ أنبيع الشاحنة ونشتري سيارة رياضية؟ سأدعم هذا تمامًا

امنح "سيدني" فرصة لأجلي

لِمَ كل شيء متعلق بـ"سيدني"؟

"سيدني) تريد طعامًا صينيًا)"

"لنشاهد برنامج (سيدني) المفضل"

لا يمكنني أن أقلك من تدريب البيانو" "(فقد اتصلت (سيدني

اسمع، أنا أعتذر على ذلك - أجل، أعلم -

أتعلم؟ ليس مهمًا، لنذهب وحسب سأتأخر على عرضيّ التقديمي في التاريخ

المعذرة - هل أنت متحمس يا "تشارلز"؟ -

تجارب الأداء لدخول فريق كرة القدم اليوم

صحيح، أجل، أنا متحمس جدًا

...والدتك - نحن -

ظننا أنّك قد ترغب في حمل هذه معك اليوم لتجلب الحظ الجيد

كانت لأخيك

سجّل "تومي" هدف الفوز في نهائيات الولاية بهذه الكرة

أمّي، لِمَ تبكين؟ تومي" ذهب إلى الكلية وحسب"

تذكري يا "موهيني"، يجب أن تتحدثي إلى مدرسيكِ بشأن العلامات الإضافية

لترفعي معدلكِ لأجل طلبات التقدم للجامعات

ولكن تبقى على هذا عامان

لا يكون الوقت مبكرًا أبدًا للتفكير في مستقبلكِ يا "مونو"، أفهمتِ؟

أجل يا أبي

أهذا...؟

أتضعين أحمر شفاه؟ - لا يا أبي -

لأنّكِ صغيرة جدًا على هذا النوع من الأشياء

أجل يا أبي، لقد تأخرت

وداعًا يا أبي - "مانو" -

لا تنسي، العلامات الإضافية

أرجوك لا ترَني، أرجوك لا ترَني

أجل، هذا صحيح

استمتع بوقتك

"أحسنتِ يا "أوليفيا

تذكير أخير، أظهروا بعض روح المدرسة" "...في نهاية هذا الأسبوع

مرحبًا، ها أنتِ ذي - مرحبًا يا "سكوت"، لقد أخفتني -

حسنًا، كنت أبحث عنكِ في كل مكان

إذن، أنا والفرقة

سنغادر المدرسة هذا الصباح

وسنذهب إلى منزل "راي" لنتدرب "لأجل حفل "هالوين باتش

أتريدين المجيء؟ - ...بالتأكيد، أود أن -

لا يمكنني ذلك - ماذا؟ -

هيّا يا "مو"، نحن بالكاد نرى بعضنا كما هو الحال

ربما يوم السبت، سأخبر أبي ...بأنّ لدي واجبات لعلامات إضافية أو

لا، تعلمين أنّ لدي تدريبات على "مادسلايد كراش" طوال نهاية الأسبوع

بالإضافة إلى تدريب كرة القدم

هيّا، هذه المرة فقط، لأجلي

لا تقلقي بشأن "برينيغن"، حسنًا؟

إنّه مع الفتاة الجديدة

"حسنًا، أعتقد أنّ "ستيلا ما تزال تعاني غضبًا بسبب الرحيل

أجل، يمكنني ملاحظة ذلك

ولكنّني أخشى أنّ ذلك القميص - "تساءل حول السلطة" -

ماذا؟ أيوجد قانون للملابس هنا؟

حسنًا، لا

ولكن يوجد حدّ نظري

وذلك القميص يتجاوز هذا الحد

ماذا عن حرية التعبير؟

أهذا متوافر هنا؟ - "ستيلا" -

غطّيه اليوم، حسنًا؟

اسمكِ "ستيلا"، صحيح؟

أنا أدير مدرسة منظمة هنا

"لا أعرف كيف كانت الظروف في "رود آيلاند

ولكن في مدرستي

يحترم التلاميذ القواعد

المكتوبة وغير المكتوبة

هيّا، هيّا

أرجوك لا تتصل بأبي هو لا يريد أن أكون وحدي مع فتى

وإن اكتشف أنّني فوّت درسًا برفقة فتى

فلن يدعني أخرج من المنزل أبدًا

هذه مخالفتكِ الأولى

أنتِ على لائحة الشرف

لن أتصل بوالدكِ - شكرًا لك -

هذه المرة

ولكن إن أمسكت بكِ تفوتين درسًا مجددًا

لن يحدث هذا، أعدك

لهذا كانت الثورة الأمريكية مهمة جدًا

شكرًا لكِ يا "شارون"، جميل جدًا

حسنًا

ويندل"، دورك"

ماذا؟

نحن ننتظر - لحظة واحدة يا سيدي، أنا آسف -

آسف

هذا لا يصدّق

مرحبًا، أعتذر على المقاطعة

وين"، ملفك معي"

"انظروا إلى والدة "وين

"لا بدّ أنّكِ والدة "ويندل

إنّها ليست أمي، حسنًا؟ أتمازحني؟

انظر إليها، هل أنت غبي؟

إذن؟ - حجز -

ولكنّنا على الأقل سنكون معًا، صحيح؟

صحيح؟

لا، في الواقع لقد تركني أغادر بتنبيه

تنبيه - أجل -

كما تعلمين، لدي تدريب على كرة القدم والمباراة تقترب ولا يمكننا تفويت التدريب

ولكنّني سأراكِ عند الغداء، حسنًا؟

أجل، بالتأكيد - حسنًا -

لا يصدق

ماذا يمكنني أن أقول لك يا "جيني"؟

إنّك ستضع القيمة ذاتها للفنون كما تضع للرياضة

جعلت ميزانية الموسيقى صفرًا

ونقلت صفّي إلى القبو

لأجل ماذا؟ مجرد نادٍ رياضي

"هذا ليس "مجرد نادٍ رياضي

الرياضة تجذب المانحين والمانحون يجلبون المال

والمال يسيّر أمور مدرستي

مدرستك أنت؟

"الوقت صعب يا "جيني

على أحد ما اتخاذ القرارات الصعبة هنا

وهذا الشخص هو أنا

"أنا نكرة، من أنت؟ هل أنت نكرة أيضًا؟"

حسنًا، الإجابة ستكون أجل

ها نحن ذا، تجمعوا، تحركوا، تحركوا

هيّا لنتحرك

راي"، توقف عن هذا يا رجل" - هيّا يا أولاد -

استمروا، استمروا ديلغادو"، هيّا، اتبع البرنامج"

هيّا، ماذا تفعلون؟

هيّا يا "ديلغادو"، هيّا الآن

حسنًا يا رفاق، تحضروا للتمرين الثاني هيّا، أسرعوا

أيّها المدرب - هيّا يا أولاد -

التمرين الثاني - التمرين الثاني يا أولاد -

هيّا

هل أنت متأكّد من أنّ هذا أخو "تومي ديلغادو"؟

أجل - ديلغادو"، يجب أن تركل الكرة" -

هكذا

هذا يكفي، أتعلم؟ لا أريد لعب كرة القدم

لا أريد تعنيفك، وحتمًا لا أريد كرة أخي

أجل، أعتقد أنّه فعل هذا متعمدًا أيّها المدرب

"(توربو بلاست)"

"(توربو بلاست)"

مرحبًا بكم في اجتماعنا الأول في نادينا الرياضي الجديد

الممول بمنحة كريمة من راعي مدرستنا

مشروب الأبطال

أجل

"أنت الأفضل يا "برينيغين

"هناك، هذا جيد يا "فيل

شكرًا

...اجتماعنا اليوم حول

هل أنتم جاهزون؟

التمكين الشخصي... - مرحبًا -