Endless Love

Endless Love

Download Finnish Subtitle

Release info

Endless Love 2014 720p BluRay x264-SPARKS
A Commentary by mercedes4910
Retail

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2015-06-21
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

endless love

Olipa kerran kaunis tyttö, joka oli ihmisten ympäröimä.

Hänen veljensä kuoli nuorena.

Tyttö oli perheensä kanssa kirjansa turvanaan.

Halusin pitkään puhua hänelle, mutta hetkeä sille ei tullut.

Katsoin, kun hänet unohdettiin.

Hän tyytyväisenä katosi... mutta ei minun silmissäni.

Vaikka hän ei sitä tiennyt, näin meissä mahdollisuuden.

Jade Butterfield. 4 vuotta, Etkä ole puhunut hänelle ollenkaan.

-Ei kukaan muukaan. -Siihen on syy.

Hän on satujen jääkuningatar.

Eikö häntä muka ole olemassa?

Työn näköinen ja rikas. Ei sellaista voi olla oikeasti.

-Se on tyhmä. -Ei ole.

-Isä haluaa kuvan ilohetkestä. -Kenen ilohetkestä?

-Tule ottamaan kuva. -Minäkö? Hyvä on.

-Voitko ottaa kaksi? -Joo.

Kiitos. Onneksi olkoon sinullekin.

En edes tuntenut heitä.

Tulehan. Kuva iloisesta perheestä voi odottaa.

Älä tee yliopistossa kuten täällä.

Chris oli hieno veli, mutta et voi lopettaa elämistä.

Hän halusi meidän elävän.

Miten kukaan tietää hauskuudestasi, jos olet vain kotona?

En ole vain kotona.

Kuinka moni nuorista kirjoitti kirjaan?

-Olen ylpeä sinusta, poika. -Kiitos lahjasta.

Osta liekinheitin. Voit sulattaa tyttösi. Poikasi on ihastunut.

-Onko tyttö täällä? -Jade Butterfield.

-Älä sano... -Jade! Tässä poikani!

-Hän on mahtava poika! -Älähän nyt!

Poikani, valmistunut lukiosta!

Kiitos tipistänne.

Hyvää matkaa teille.

Mahtavaa! Menetkö Jennyn luo lauantaina?

-Taasko? Älä viitsi. -Älä nyt.

Jatkuvat eronne vaikuttavat elämääni.

Kokoa itsesi kasaan niin voin jatkaa elämääni.

Voitko käyttäytyä normaalisti?

-Otat vieraat vastaan. -Ja he palaavat.

Tervetuloa.

Olet Jade Butterfield. Käymme...

Siis kävimme samaa koulua.

Sinähän olet David.

Hei, Jade.

Minun pitää mennä.

-Kirjoittaisitko tähän? -Joo.

Jade Butterfield Palaa luokseni

Olen David ja rakastan sinua

Vaimoni ottaa salaatin ja pastan.

Tyttäreni ottaa pihvin ja keiton alkuruoaksi. Käykö?

-Entä sinulle? -Voin tilata itse.

Otan hampurilaisen ja ranskalaiset. Ja tuplakokis.

Olet kahden kuukauden lomalla.

-Yritä käyttäytyä. -Siksi tupla.

Olemme miettineet valmistujaislahjaasi.

Emme ole lomailleet paljon eikä se ole teille oikein.

-En tarvitse mitään. -Voisimme mennä ostoksille.

Keksi jotain tai saat isän kuvan.

-On eräs asia. -Mikä?

-Haluan juhlat. -Niinkö?

-Saisit mitä tahansa. -Näin koulussa muut.

Lukiossahan pitäisi saada ystäviä. En tunne koulukavereitani.

Juhlat. Mahtava idea.

No... Onhan se. Mikä ettei.

Siitä on kauan, kun olemme juhlineet.

Kiitos teille, herra Abbey.

Terve. Haluatko, että haen autonne?

Pidän valmistujaisjuhlat. Kutsun kaikki luokalta.

-Etkö usko? -En vain ole nähnyt sinua ulkona.

-En tiennyt... -Että oleilet muiden kanssa.

Vietin neljä vuotta lukiossa, jotta pääsisin yliopistoon.

Haluan kyllä tulla.

-Haluamme tulla. -Niin haluamme.

Voitko odottaa hetken?

-Tervetuloa. -Parkkeeraa lähelle.

Oikeastiko? Otan toki avaimet-

mutta älä tiputa niitä.

Aika oppia.

Älä!

-Ansaitkaa 3 minuuttia autossani. -Anna avaimet.

Meidän kannattaisi ansaita kolme minuuttiamme.

Tai ehkä enemmän.

-Varastatteko auton? -Emme. Lainaamme vain.

-Entä työnne? -Tule autoon!

Mitä hän empii? Tule jo!

Nyt äkkiä autoon!

-Missä olitte? -Varastitte autoni.

Anteeksi. Parkkeerasimme sen huolella.

Söit hampurilaisen autossani. Olet mennyttä.

-Syytä minua. -Hänetkin on erotettava.

Se oli minun vikani!

-Minä söin sen. -Ei. Se olin minä.

Minä söin hampurilaisen.

Miksi naurat? Yritätkö tehdä vaikutuksen tyttöön?

Rauhoittukaahan.

Tuo ei riitä, että hän antaa sinulle.

-Hittolainen! -Painu muualle, David!

Haastan pojan oikeuteen!

Se oli itsepuolustusta.

-Haastan hänet ja koko paikan! -Erotan hänet....

-Saanko syödä hampurilaisen? -Lähde jo, Mace.

Toivottavasti et tee sitä uudestaan. Kuulin asiasta tuomari Deanilta.

Suutuin vain sekunniksi.

Sekuntikin riittää. Älä enää huolestuta minua.

Nyt voin olla täällä kanssasi.

-Perinhän korjaamon joskus. -Olen vielä elossa.

Ansaitsiko tyyppi sen? Puolustit kai Macea.

Ja tyttöä myös.

Ei. Tulehan avaamaan.

Menehän siitä.

-Siinä hän on! -Onneksi olkoon, kulta!

Näytät upealta tänään!

-Lähdet pian työharjoitteluun. -Kahden viikon päästä.

Tulkaa. Haen isän.

KEITH ÄLÄ KOSKE

Isä?

Isä?

-Ihmisiä tuli. -Taisin nukahtaa.

Olet kauniina.

Tulen kohta perässä.

-Nähdään. -Lämmitänkö sinullekin?

Ei tarvitse. Lähden ulos.

Kiva puku.

-Menetkö työhaastatteluun? -Lauantai-iltanako?

-Tein sen jo. -Omalla tavallasi.

Äitisi osti minulle tämän häihimme.

Pidä sinä vain sitä. Näytät hyvälle.

-Menetkö tanssiaisiin? -Tavallaan.

Nolostuta itsesi. Se kasvattaa luonnetta.

-Hugh. -Dawn ja Joe. Tervehdys.

Ei olisi tarvinnut! Mutta miksi vain yksi?

Raymond ja Tracy. Kiitos, että tulitte.

Anteeksi hetkinen.

-Tätähän halusit? -Joo. Hieno homma.

Tulehan Hugh ratkaisemaan vetomme.

Mene.

Ystäväsi on täällä.

Onneksi olkoon, Jade.

-Nolottaa. En ajatellut tätä. -Ystäväsi ovat vanhempia.

Luulin, että luokka haluaisi tulla tänne.

He ovat varmaan illan toisessa juhlassa.

Keksinpä jotain.

-Poliisista. -Naapurissa juhlitaan.

Pyysin naapuria, Jennyä hiljentämään, mutta...

Luoja! Joku pissaa autooni!

Voitteko lopettaa juhlat?

-Onko David täällä? -Sisällä. Tulkaa.

Ovatko nämä juhlasi? Oli jo aikakin!

Tulkaa sisään vain.

Terve.

Otanko kengät pois?

-Jää on sulanut. -Älä viitsi.

-Kiitos, että toit kaikki. -Siitä puheen ollen...

Kutsuitko Jennyn?

Hän petti ja on pahoillaan. Anna olla.

Pilasit hänen juhlansa.

Hän tulee. Nähdään.

Sait kaikki tänne. Koska poliisit tulivat.

Floridassa ollut naapuri soitti jotenkin heidät.

Nyt olemme Jaden juhlissa.

Hän on tuntematon tyttö. Onko järkeä?

Ainahan sinä juhlit, onko tällä väliä?

-Mistä nuoret tulivat? -David järjesti asian.

-Hän on Jaden ystävä. -Tuohan on se parkkipoika!

-Hänestä kerroin. -Jade on iloinen.

Juhlat olivat hieno idea.

Hei kaikille! Hiljentykääpä!

Meillä tulee olemaan hauskaa-

-koska nyt alkaa leikki, jossa pari ottaa laulun hatusta-

ja saa koreografioida esityksen.

-Mitä tarkoitat? -Älä huoli. Tämä on hauskaa.

Laulumme on romanttinen, joten tehdään luisteluliikkeitä.

Näytä minulle.

Näin.

Etkö halua tehdä näin?

Etkö edes vähän?

-Annatko käden? -En.

-Anna. -Pitääkö?

Anna kätesi. Tule.

Tein sen balettiesityksessäni kerran.

Se näyttää hyvältä.

Kymmenen minuuttia.

-Toimiiko se? -Viivyttelet.

En. Pidän vain autoista.

Isäni on yrittänyt jo pitkään korjata autoa.

Autoa oli veljeni Chrisin.

Äiti haluaa myydä sen. Se surettaa tässä rikkinäisenä.

Hyvä on. Ehkä viivyttelinkin.

Ehkä pitää harjoitella.

Tarvitaan rohkeutta tanssia Salt-N-Pepaa.

Kaksi rohkeaa sielua aikoo juuri tehdä niin.

Mace ja Gwen.

Tunnelma kattoon!

Kiitos tästä.

Nyt Jade Butterfield ja uusi ystävä.

Taputtakaahan! David!

Hyvä David!

-Seuraa minua. -Mihin menemme?

Rauhoittukaahan, se on vain sähkökatkos.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left