Dream Knight (드림나이트)

Dream Knight (드림나이트)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Dream Knight Episode 6
A Commentary by widyawidyaw
Manual translated and timing by widyawidyaw | English Subtitle by JYP New Generation

Tags

other
Published on: 2015-02-12
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 103 lines.

Joo Inhyung, apakah kau belum selesai?

Aku akan datang.

Dream Knight

Episode 6 Bersama Dengan Bintang

Scene 3 Take 1

Ready! Action!

Halo! Kami GOT!

Aku Jr.

Aku Yugyeom.

Aku Bambam.

Senang bertemu dengamu.

Cut!

-Alright! -Ayo beralih ke scene lain.

Ya! Kalian melakukannya dengan baik.

Kenapa mereka berbicara bahasa Cina?

Mereka membuat film dokumenter tentang GOT, katanya ini adalah proyek kerjasama Korea dan Cina.

Karena promosi mereka sangat bagus di Cina...

Mereka sudah menjadi bintang besar.

Aku...

Pasti akan...

Memenangkan kompetisi ini.

-Fighting! -Fighting!

-Pasti! -Kau pasti akan menang!

A~ Aku sudah tau~ kenapa kau menyembunyikannya.

Semua sudah tertulis diwajahmu kalau kau menyukaiku

A~ Mengapa kau memalingkan wajahmu

Aku sudah tau semuanya~ A~ A~

Joo Inhyung.

Hmm?

Apa yang kau lakukan?

Aku? Menari!

Kau tidak akan menggunakan kemampuan itu untuk mengikuti kompetisi kan?

Gipsku baru saja dilepas.

Sepertinya tanganmu juga di gips.

Dari lahir, kita harus belajar untuk menjadi bagus.

Apakah kalian bisa melakukannya dengan baik sejak lahir?

Ya.

Ya ya!

Bagaimanapun ini tidak akan berhasil.

Mulai hari ini, kamu harus berlatih untuk mengembangkan kemampuanmu.

Apa itu?

Duduk

Berikan kakimu.

Apa-apaan ini?

Jika kau ingin menari, bagian bawah tubuhmu harus kuat.

100 kali sehari, mengerti?

Satu..Dua.. mengerti? Mulai!

Satu.

Satu.. Dua..

Apakah kau tidak bisa melakukannya dengan benar? Angkat lebih tinggi. Satu..

Satu.. Dua..

Satu.

Satu. Dua.

Lakukan dengan benar! Satu.

Gips ku baru saja dilepas beberapa hari yang lalu, ini sangat sakit.

Maka dari itu kau harus melakukannya.

-Satu. -Tolong aku!

Dua.

Dua.

Angkat 100 kali, mengerti?

Kehidupan sekolah?

Karena sibuk, aku jarang ke sekolah, tapi aku menyukainya.

Menjadi seorang Idol sangat sibuk jadi kau tidak punya banyak waktu untuk mempunya teman kan?

Ya, kami sangat sibuk

Bambam!

Oh! Jaehyung ah!

-Lama tak berjumpa. -Apakah kau sibuk akhir-akhir ini?

Aku sedikit sibuk, aku pergi dulu.

-Oke. -Kau telah bekerja keras.

Yugyeom! Ini catatan untuk kau pelajari.

Tidak heran kau adalah ketua kelas. Terima kasih

Wah kau mempunyai banyak teman.

Ya, itu benar.

Lalu bagaimana dengan Jr?

Bagaimana dengan temanmu? Apakah kau dekat dengan seseorang?

Ya?

Oh... Itu...

Temanku sedang belajar dengan keras.

Oh, bukankah dia gadis peneror yang waktu itu?

PDnim, dia adalah gadis penjahat yang meneror Jr.

Musuh seluruh dunia.

Musuh seluruh dunia.

Oh, insiden Jr?

Tapi dia adalah temanku.

Benarkah?

Inhyung memang sedikit berani.

Bukankah itu membuatnya menarik kan?

Jr.

Tapi apakah kalian akan melakukan sesuatu? Kulihat kalian melakukan seperti ini.

Ah...

Kami berlatih menari. Apakah kau melihatnya?

Apakah kalian akan mengikuti kompetisi dance?

Kau bilang kompetisi dance?

Akan diadakan kompetisi dance, itu adalah tradisi sekolah kami

Oh~

Jadi apakah kau sudah menentukan lagunya?

Kami akan dance dengan lagu "A"

"A"?

Itu bagus.

A~

Haruskah aku mengajarimu?

Benarkah?

Pertama,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left