Once Upon a Small Town (Accidental Country Diary / Eojjeoda Jeonwonilgi / 어쩌다 전원일기)

‎NETFLIX 影集

‎智燏哥

‎你會回首爾吧？

‎我得回去啊

‎醫院也在那裡

‎我下個月會去韓國分公司上班

‎那裡離你的醫院很近

‎-小民 ‎-我不奢望

‎立刻跟你重修舊好

‎你肯定需要時間

‎我相信只要經常見面 ‎你很快就會改變

‎就像現在的你跟安巡警一樣

‎來到陌生的地方 ‎接受對方幫助，還經常見面

‎的確會產生好感

‎但是一旦回歸日常生活 ‎你就會忘記那些事

‎你會回首爾啊

‎小民

‎我…

‎你們倆分著吃吧

‎安巡警！

‎安巡警

‎安巡警

‎妳忘記妳的腳踏車了

‎-謝謝 ‎-妳剛才看到的…

‎你不必跟我解釋

‎喂，韓智燏

‎你在哪？

‎別靠近我，等等，喂，你在哪？

‎智燏

‎喂，在我和山羊搏鬥的時候 ‎你也跟誰奮戰了嗎？

‎唉唷，累死我了

‎怎麼了？

‎跟我這個大哥說吧

‎我很確定跟小民無關

‎難道問題出在那個昨天 ‎讓你奪門而出的管家婆嗎？

‎你放棄當獸醫，改行吧 ‎肯定能賺不少錢

‎我這個人確實很會察言觀色

‎但現在你的事情任誰都猜得出來

‎就只有你自己不曉得

‎喂，你這麼在意她 ‎心還不由自主地朝著她飛去

‎怎麼還會不明白？你明明那麼聰明

‎你只是不願意承認

‎“不，我不可能喜歡那種管家婆

‎萬一我真的喜歡她怎麼辦？”

‎你肯定在想盡辦法不去喜歡她

‎你現在似乎醒悟了

‎所以呢？問題出在哪？

‎是遠距離戀愛？

‎或是你是單戀？

‎如果都不是

‎還是她有個你必須打敗的男朋友？

‎唉唷，全被我說中了

‎那好

‎你先去跟她告白

‎這樣就能知道你是不是在單戀

‎還能解決男朋友的問題

‎先行動，去告白，知道嗎？

‎為了迎接明天，今天不可或缺啊

‎唉唷

‎如果你想過以往的生活 ‎那就別告白了

‎但你現在就是不想再過那種生活啦

‎對吧？你想跟她在一起吧？

‎如果

‎妳想談剛剛我看到的事

‎那我們大可不用這麼不自在

‎智燏哥

‎跑去追妳了

‎這樣我們還能自在相處嗎？

‎那是因為我表現得太驚慌失措了

‎把我帶去的東西都打翻了 ‎然後轉身就走

‎他肯定也被我嚇到了

‎也應該有點難為情

‎安巡警，我能問妳一個問題嗎？

‎韓智燏對妳來說

‎真的只是朋友嗎？

‎妳真的毫不在意嗎？

‎當智燏哥跟我…

‎我真的不在意

‎我跟他也沒有任何關係

‎只是因為我們小時候 ‎曾經共度一段時光

‎我很高興能再見到他

‎或許我比別人更在意他一點

‎但我對他並不是妳所想的那種情愫

‎我相信他應該也是這麼想的

‎妳還記得我請妳幫我嗎？

‎既然都失禮了，我就再說一句吧

‎如果妳的心意是如此

‎就請妳要更清楚表明態度

‎妳習以為常的體貼

‎可能會讓人會錯意

‎反正等智燏哥回首爾 ‎你們也不會再見面了

‎妳也沒必要在他心中留下美好形象吧

‎唉唷，就叫你吃個飯再走

‎不用了

‎回程可能要開四到五個小時

‎吃完再走不知道要開到幾點

‎我回程在休息站吃一點就好

‎比起飯，我更遺憾 ‎我們沒能一起拍影片

‎我該怎麼跟我的訂閱者說啊？

‎他們一定會很失望

‎好啦，等我回首爾再一起拍

‎-我答應你 ‎-你是說真的吧？

‎-是真的吧？ ‎-真的啦

‎-你答應我了？ ‎-對

‎你當然得跟我拍

‎我這個高級人力可是免費幫你做事耶

‎好

‎喂，你先好好安撫小民，讓她回首爾

‎路上小心，別打瞌睡

‎知道了，你要繼續跟我報告狀況

‎（安巡警）

‎今天沒說完的事明天繼續談吧

‎我會去醫院找你

‎（那男人的水蜜桃田）

‎上次你說過下次會聽我說吧？

‎剛剛我在家門前

‎腦中一閃而過 ‎“現在先別回家”的想法

‎接著我就想起了你

‎“現在去找你就好啦”

‎當腦海裡一浮現這個想法時

‎我就意識到不能再這樣下去了

‎我不能不去回應

‎你喜歡的心意

‎還繼續像從前一樣

‎接受你對我的好

‎這樣我就太糟糕了

‎也很卑鄙

‎我覺得盡快給你答覆才算尊重你

‎所以我思考了很久

‎對不起

‎我越思考

‎就越給不出答案

‎你總是笑著面對我

‎還比我更了解我自己

‎我很怕你會受傷

‎怕得不得了

‎我怕我們之間的關係回不到從前

‎怕我會後悔自己的選擇

‎哪有人哭著拒絕別人啊？

‎害我都不能哭了

‎但妳還是愛我啊

‎不是嗎？

‎就算我們當不成戀人

‎我哪裡也不會去

‎就算不是男女之情 ‎我們也還是愛著彼此

‎即使我的心會受一點傷 ‎我們之間的關係也回不到從前

‎我還是會一直待在妳身邊

‎我之前說過了

‎妳對我來說有很多意義

‎我也一樣，我會以不同方式 ‎待在妳身邊

‎而且

‎無論我會不會因此受傷 ‎那都是我的事

‎那完全是我自己得承受的

‎所以我會自己看著辦

‎妳就別管那麼多了

‎也不要後悔做了這件事

‎也許

‎妳可能會後悔

‎等我喜歡上別的女生之後

‎（韓悳陳家畜醫院）

‎妳回去吧

‎待滿一個星期也沒用

‎你覺得自己能跟安巡警

‎談遠距離戀愛嗎？

‎我們會分手

‎不是因為我沒跟妳一起去美國

‎妳現在對我的感情並不是愛

‎只是對過去美好時光的留戀

‎和對未完成的事留有遺憾

‎我深深愛過妳

‎以致於我們分手時

‎我以為自己這輩子不會再喜歡別人

‎但是

‎我現在喜歡上別人了

‎這不是因為我討厭妳

‎或想否定我們過去的美好時光

‎只是那個我想跟她在一起的人出現了

‎安巡警的心意跟你不一樣

‎她不在意你，也說跟你沒任何關係

‎小民

‎我現在說的是我自己的感覺

‎我也知道

‎自己是在耍任性

‎我很想念深情的你

‎也很想念在你旁邊

‎曾經幸福的我

‎很抱歉

‎那時候威脅你不跟我去就分手 ‎藉此衡量你對我的心意

‎很抱歉我把你給的愛太視為理所當然

‎我不是沒想過你會愛上別人

‎但這比我想像的還要難以承受

‎給我一點時間接受吧

‎我會試著調整好心態

‎-妳好 ‎-醫生

‎鍋巴和福實的寶寶來接種疫苗了

‎好，我馬上過去

‎-你來啦 ‎-嗯

‎-妳好 ‎-嗯

‎人家都說夏天不會感冒 ‎江華卻病倒了

‎慈榮也在忙，就由我們帶牠們過來