Chosen (杀无赦)

PETERSON JAMAIQUINO

BARISTA LUCA

No puede ser.

PIERRE, FRANCÉS, PETERSON

CUENTA REGRESIVA

PERSIGUE EL OBJETIVO

No. Por favor, no.

¡No! ¡Por favor, no!

Mi nombre es Zhang Lei.

Hace tres días, me involucraron en un juego de matar.

Debo matar a mi objetivo

en 24 horas.

- Si fallo... - ¡Papá! ¡Ayuda!

...la vida de mi familia estará en peligro.

Zhang desata una avalancha de combinaciones.

¡Buen gancho!

¡Una patada fuerte!

¡Marcus está en el piso!

No por mucho tiempo.

Está regresando.

Gancho y rodillas de Marcus.

¡Buen movimiento a la cara! ¡Debe ser doloroso!

¡Gancho derecho, Zhang!

¡Lei!

Estuviste peleando todo el día. Debes estar cansado.

Ven a descansar.

¡Camarera!

¡Una botella de agua para el futuro campeón de boxeo!

Tómate un descanso.

Digo, la gente vino aquí por ti.

¡Todos aquí quieren pelear contigo, el campeón!

Si haces que disfruten la pelea,

te daré 100 yuanes más cada día.

Se está haciendo tarde. Deberías ir a casa a descansar.

Tengo gente esperándome.

Muy bien. Voy a bañarme.

Aquí está tu comida.

- No bebas demasiado. - Gracias.

Amigo.

- Un plato de fideos con carne. - Enseguida.

- Toma, fideos. - Gracias.

¿Estás bien?

Igual que siempre.

- Xiao'li, tráeme una botella de cerveza. - Claro.

¿Tu esposa e hija aún no han regresado?

Jefe.

Si me dejas decirlo:

No esperes más.

Ve a disculparte con ellas, a recuperarlas.

El hogar no puede ser un hogar sin una mujer.

Como hombre, debes ser más tolerante.

Una vida es muy larga.

¿Quién puede decir que se mantendrá en la cima por siempre?

En los viejos tiempos, cuando yo...

- Un tazón de fideos. - Muy bien.

Cuando trabajaba en el hotel...

Bueno. Deberías volver a trabajar.

Disfruta tus fideos. Yo te los invito.

Está bien.

NÚMERO DESCONOCIDO: ESTA NO ES LA VIDA QUE QUIERES NI MERECES.

¡ÚNETE A NOSOTROS!

Señor, la orden ha sido colocada.

Sin embargo...

Parece que este hombre puede ser difícil de domar.

Por lo que sea que estés dispuesto a vivir...

...también estás dispuesto a morir por ello.

¡FELICIDADES! YA ERES UN JUGADOR OFICIAL.

RECIBISTE UN VIDEO MENSAJE. HAZ CLIC PARA VERLO.

El número que marcó no existe.

El número que marcó no existe.

¡Papá, por aquí!

Zhang Lei. Ven aquí.

¡Feliz cumpleaños a ti!

¡Feliz cumpleaños a ti!

¡Feliz cumpleaños a ti!

Tong Tong, tomemos una foto.

¡Una foto! ¡Whisky!

¡Le sale sangre de la frente!

¡Levántate!

¡Está tratando de levantarse!

¿Lo logrará?

Comienza la cuenta regresiva.

Tres.

Dos.

¡Ya se levantó!

¡Un rodillazo en la cabeza!

- Uno, dos... - Marcus está en el piso.

- ...tres, cuatro... - ¡El juez está contando!

- ...cinco. - ¡Noqueado!

Damas y caballeros, ¡se acabó la pelea!

¡El réferi levanta el brazo de Zhang!

¡Tenemos un nuevo campeón!

¡Dios mío!

¡Dios mío! ¡Marcus se para! ¡Y ataca a Zhang como un loco!

¡Alto! ¡Alto ya!

- Eso es trampa. - ¡Te suspenderán!

Yo, en nombre

del Comité Organizador del Campeonato Internacional de Kick Boxing,

prohibo a Marcus Wiley y a Zhang Lei

de competir en el deporte por dos años.

¿Por qué te emborrachaste otra vez?

Hoy es cumpleaños de Tong Tong, ¿no lo sabías?

- Deja de beber. - ¡Déjame en paz!

Mírate, Zhang Lei. ¡Sé un hombre!

¿Qué quieres decir?

Otros me han menospreciado.

¿Ahora tú también? ¿Tú?

Vete de aquí. ¡Fuera!

Mamá.

¡Vamos, Tong Tong!

Tong Tong.

¡Tong Tong!

Pasajeros del vuelo SU202,

por favor, recojan su equipaje en la banda número cinco.

Queridos pasajeros, prepárense para abordar.

Tanto tiempo sin vernos.

Hermano.

Moscú te da la bienvenida.

Déjame presentarte a un amigo.

- Hola, señor Zhang. - Hola.

Soy Wang Jing. Te vi en una pelea.

Conoce muy bien Moscú.

También sabe conducir. Tendrás que conformarte con él.

¿De qué hablas? Mis habilidades de manejo son de primera.

Claro.

Ya encontré a tu esposa e hija.

¿Cómo están?

Están bien. No te preocupes.

- Por favor, llévame a verlas hoy. - Claro. Vamos.

Permíteme.

- Está bien. Gracias. - Permíteme.

- ¿Cómo estuvo el vuelo? - Estuvo bien.

Hui Xin.

Hui Xin.

Jovencito.

¿Por qué golpeaste tan fuerte?

No hay nadie en la habitación.

Lo siento.

¿Cómo estás, Lei?

No hay nadie.

¿Dónde está Oleg?

Lei. Vi tu pelea con Marcus.

La última ronda fue épica.

Hui Xin.

Tong Tong.

Hui Xin.

Vete a casa.

Vete a casa.

¡Ve!

Aún no estás dispuesta a perdonarme.

¿Qué haces aquí?

Te llamé, pero no pude contactarte.

Hace un par de días,

recibí un extraño mensaje amenazante.

Temía que estuvieran en peligro.

Estamos bien.

Tong Tong también.

Deberías irte.

Te estoy diciendo la verdad, créeme.

¿Qué mensaje?

Muéstramelo.

Se eliminó automáticamente.

¿Estás bromeando?

Zhang Lei...

...han pasado muchos años.

Sigues siendo igual.

Hui Xin, escúchame.

- Hui Xin. - ¡Oye!

Jing.

Ha pasado mucho tiempo.

¿Estás bien?

¡Hui Xin!

Hermano,

ten paciencia.

Creo que te perdonará tarde o temprano.

Por cierto...

...hay otra persona que quiero ver.

Apareció el jugador número tres.

Continúa con el plan.

LEIZHANG. 35 AÑOS

¿Hay alguien?

Soy yo, Oleg.

¡Amigo!

Ven a ver quién está aquí.

Hermano, no te preocupes. Son mis amigos.

Ven a saludar.

Ellos se lo hicieron.

Los peces gordos.

Sufrieron una gran pérdida en esa pelea.

- ¡Zhang está en el piso! - ¡Alto! ¡Atrás!

¡Atrás!

¡Atrás!

- ¡Rodillazo a la cabeza! - ¡Alto!

- ¡Marcus está en el piso! - Uno.

- El réferi está contando. - Dos. Tres.

¡Noqueado!

Damas y caballeros, ¡esto se acabó!

Lo siento.

Él nunca te culpó.

Hiciste lo que debías hacer