Two and a Half Men

- I tidligere afsnit: - Jeg vil giftes med dig.

Vi må lave vores andet soveværelse om til et børneværelse.

Når Alan flytter ud, bliver Jake jo ikke boende længere, vel?

- Der bliver intet bryllup. - Må jeg låne vielsesringen?

Når vi nu er i Vegas, ville jeg gifte mig med Kandi.

- I er nu rette ægtefolk. - Det er da utroligt.

Nu får du det endelig, som du vil.

- Jeg flytter fra dig! - Det er dog utroligt.

- Har vi tid til at spille roulette? - Oddsene er helt umulige.

Åh, Super Slots O Fun Jackpot!

Ja, spil på den bedste maskine ...

- Kys den, inden jeg stopper den i. - Der begyndte hvedebrødsdagene.

- De her maskiner er sjove. - Jeg er klar til en påfyldning.

Er det godt?

Jeg vandt. Jeg har vundet 500.000 dollars!

Det er helt utroligt.

- Du er rig, Alan. - Nej, vi er rige. Vi er jo gift.

- Virkelig? - Der sluttede hvedebrødsdagene.

FIRE MÅNEDER SENERE

- Undskyld, ved du, hvor Charlie er? - Hvem er Charlie?

- Charlie, er du her? - Hej, Alan. Det er lang tid siden.

- Det her er min bror, Alan. - Hej, Alan.

- Jeg kommer vist ubelejligt ... - Tror du det?

Jeg må tale med dig. Kan du komme ned?

- Ja, giv mig halvanden time. - Halvanden time?

Vi har ikke så meget tid.

Tina har lektier, Cindy skal møde sin fyr, og Marie er på timeløn.

Du havde to piger, men måtte lige ringe til en professionel?

Jeg venter dernede.

God idé. Fem er for mange.

- Husker alle deres opgaver? - Jeg tror det.

Lad os så komme i gang.

Halvanden time præcis. Kan jeg planlægge, eller hvad?

Vis nu lidt stil.

Hvordan er det med de nygifte? Er livet skønt?

- Det føles tomt uden dig. - Tak, men...

Det har været meget bedre. Jeg kender ingen her.

Jeg kan dyrke sex i alle rum. Jeg har glemt, hvor sjov vaskemaskinen er.

- Du ved ... - Det lyder sjovt ...

Nu har mor ingen grund til at komme på besøg.

Måske skal vi ikke mødes, før vi ses i Helvede.

Og nu behøver du heller ikke komme forbi.

- Jeg er din bror. - Jeg besøger da aldrig dig.

Hør her! Min kone smed mig ud.

Forfærdeligt.

Tak, fordi du kom.

Kandi elsker mig ikke mere. Mit ægteskab er forbi!

Nå ... Deja vu.

Jeg har oplevet det her før.

- Charlie ... - Men der er en forskel.

Nu kan du få dit eget sted for dine egne penge.

- Åh nej! - Det var ikke min fejl.

Der var skatter, lejlighed, Kandis nye bil-

- nyt tøj og sko. Der var mange sko.

Hvor meget har du tilbage?

- 11 dollars. - Vi tager det forfra.

Det var fint, indtil for en måned siden ...

Jeg går op igen, og du banker på.

Men denne gang slår jeg dig ihjel.

Du er alt, hvad jeg har tilbage. Jeg behøver dig, Charlie!

Kender nogen en Charlie her?

Jøsses, jeg arbejder for Caligula.

- Hej, Berta. - Zippy, hvad laver du her?

Kandi smed mig ud.

Fandens forfærdeligt.

Fandens, fandens, fandens! Jeg satsede på oktober.

- Hvad? - Jeg, din bror og din mor ...

Vi væddede om, hvor længe det holdt. Jeg var så tæt på!

- Væddede I om mit ægteskab? - Hvornår det var forbi.

- Tog Charlie dig tilbage? - Ikke just med åbne arme.

Heller ikke med en åben dør. Jeg kravlede ind gennem vinduet.

- Jeg er tilbage. - Det er godt.

Nu behøver jeg ikke vaske vaskemaskinen så tit.

Jeg klarer det.

Det her smør kan nok ikke spises.

Heller ikke bananerne.

- Hej, Alan. - Hej, far.

Kan nogen forklare, hvad der sker?

- Han bør høre det fra dig. - Hør her, Jake.

Jeg ved, du holdt af Kandi, men vi er ikke gift længere.

Typisk!

Jeg satsede på december.

Jeg beklager, det ikke holdt mellem dig og Kandi.

- Du vandt væddemålet, ikke? - Ja. Jeg talte med min advokat.

Han sagde, at selv om Kandi tog alle pengene, skal du betale underhold.

- 600 dollars! - Han forklarede det langsomt.

Du ringede aldrig. Du sagde, vi skulle lave ting.

- Men du ringede aldrig. - Jeg beklager, Jake.

- Jeg ventede. - Jeg lover at gøre det godt igen.

Jeg er her stadig.

- Hvad vil du have, jeg gør? - Du sårede mig.

- Jeg har det dårligt med det. - Giv mig 50 dollars, så er det væk.

- Du får ti. - Top. Jeg elsker dig.

- Hvor længe skal han sidde der? - Han er ret deprimeret.

Sådan går det, når man tænker med sin penis.

- Har din mor sagt det? - Nej, din mor.

- Hvordan har du det? - Jeg har det fint.

- Det er ikke min første skilsmisse. - Jeg ved det.

- Jeg vil aldrig giftes. - Det er en sød tanke.

Men så møder du en smuk og klog pige, der hader sine forældre.

- Hvad gør du så? - Jeg har en plan.

Jeg siger, jeg ikke kan gifte mig-

- før jeg bliver rig, hvilket jeg allerede er.

- Hvordan bliver du rig? - Gifter mig med en filmstjerne.

Du gifter dig med en filmstjerne for at undgå at gifte dig?

- Jeg har ikke tænkt alt igennem. - Hold mig underrettet.

Hej.

Jake har ændret sig meget. Man begynder at se en mand der.

Ikke en kvik mand. Hvad laver du?

- Udtænker en plan. - Vil du giftes med en filmstjerne?

- Hvad er din plan? - Frokost, drikke mig fuld ...