The Shamer's Daughter (Skammerens datter)

اخرج! اخرج!

سيدة أديلآ؟

لقد حان وقت حمام الصباح للأمير الصغير

سيدة أديلآ؟

ماذا حدث؟

أغلق جميع الأبواب، وأمن القلعة

سمعتم السيد ! الى الأسلحة تحركوا اغلقوا جميع الأبواب! وابحثوا في القلعة

اسمير، أين أنت؟ !اغلق البوابات الآن

!سيدي هناك شيء يجب أن تراه

لن يعجبك ما ستراه ابن عمك دراكان , نيقوديموس

أرنا الطريق،يا جندي

نيقوديموس الصغير

سأطالب بقانون الأسياد

إبنه شاومر

تحرك يا لهب

انظر بعيدا. انها المشعوذة

ساسيا الآخرون يجب أن يجهزون لخدمة الاميرة. تيا هي التالية

دينا؟ لماذا تقفين هناك؟

أنا فقط أردت أن أرى ماذا كنت تلعبين

أيمكنني أن أنضم إليكم؟

تيا، انظر بعيدا.

دينا، هل أنت حقا غبيه؟

هل تعتقدين أننا سوف نهتم للعب مع ساحرة مثلك؟

أنت غريبة، وعاهرة اذهبي الى منزل أمك شامر

انظري لي

انظري بعيني سيلا

انظري بعيني

انظري لحالك

أستطيع الاان أن أراك انظري بنفسك سيلا

أنا لم ألمسها

اذهبي إلى منزل أمك الساحرة

دافين...

أين كنتي؟ أمي كانت تبحث عنك

!!تأخرنا بالطعام لسببك - سوف تنجين ،يا ميلي

لهب ,أنت الوحيد الذين يمكنه أن يتحمل النظر الى وجهي

دينا.

تعالي هنا.

تعالي

انظري لي

انتي تشعرين بالعر - لا يهم-

أنا لايمكنني ان اكوّن صداقة الجميع يخاف مني

عندما تنظرين إلى الآخرين -

أظهري لهم الأشياء التي يريدوا نسيانها

الأفعال التي يخجلون منها وتجعل الناس خائفين

هذا ليس من العدل لماذا يحدث لي فقط؟

- لماذا لا يحدث لدافين أو ميلي؟ - لأنكي مميزة جدا

لديكي هبه ولكن يجب ان تستخدميها بحذر

لا معنى لها ,عندما يخاف الناس مني.

ستتفهمين ذلك فقط عندما تعلمين كيف تستخدمينها

اذا لن استخدامها

مساء الخير والسلام لك- وعليك السلام-

- هل أنت ميلوسيا تونير؟ هذا انا

واسمك؟- أنا لست هنا بإسمي الحقيقي-

أحمل خبر من سيد القانون في دونارك

الأمير إبنزر، قٌتلت "زوجته الحامل وابنه البالغ من العمر أربع سنوات.

ابنه الأمير وخليفته على العرش نيقوديموس الغربان، هو المشتبه به

نظرة شامر هي فرصتنا الآخيرة, أحضرها بالحال

كما ان نيقوديموس لم يعترف

السلطة الأميرية تتعثر و الشر في بعض الأحيان يمكن أن يكون أسوء -

إذا لم نتصرف بسرعة "

يجب ان نغادر على الفور

دافين، اعتني جيداً بميلي ودينا

أنا أفهم ذلك، قانون السادة استدعى شامر؟

هذا صحيح. هل سيدي لديه اعترض؟

يدهشني أن المجلس يرى ذلك ضروريا

هل اعترف نيقوديموس؟ - لا ليس بعد

نحن جميعا مقتنعون بذنبه، ولكن طالما أنه لم يعترف،

- ليس لدينا خيار آخر من استخدام شامر

لماذا لم تعد أمي؟- ستعود قريباَ ، ميلي-

تعال يا وحش

- هل هذه مزرعة شامر - نعم، لكنها ليست هنا الآن.

نعم، أنا أعرف

- هل أنت ابنتها؟ - نعم، دينا تونيير

اسمي داركان أرسلتني أمك

-وهي في حاجة الى مساعدتك - لماذا ؟

قالت ستخبرك فقط، يا دينا

يجب أن لا تخافي

هل انتي كذلك؟

لا

هل يمكننا أن نذهب الان؟

دينا.

- خذي هذا. - دافين

لايوجد أمر مريب لقد نظرت الى عينيه

فقط أفعلي ما أقول.

- وداعا ودينا. - وداعا.

لحظة واحدة.

تعالي

أمي

دينا؟ ما الذي تفعله هنا؟ لماذا هي هنا؟

انتي سيدة ولديها ثلاثة أطفال ولكن دينا تمتلك قدرات سيدة.

ربما دينا يمكن أن ترى ما السيدة لم تستطع ذلك

هل يا سيدي ستلحق دينا العار بنيقوديموس؟

احترامي للسيدة

- دينا ليست سوى طفل. - نعم، ولكن لا بد لي من المحاولة بأي شيء

ودينا قد تكون الأمل الأخير للعدالة

لقد رأيت عقل نيقوديموس

لديه عيوب مثل أي شخص آخر -

ولكن الجريمة المروعة يا سيدي التي يتحدثون عنها، انه لم يرتكبها.

دينا.

لقد فقدت عائلتي

الأمير، الأميرة أديلآ، -

طفلهما الذي لم يولد بعد وابنهما البالغ من العمر أربع سنوات

عثرنا على نيقوديموس في حالة سكر مع سكين دامية في يديه

أنا اسأل

دينا، ساعديني

لا أستطيع أن أنظر إلى نفسي في عيونك اذا سمحت للقاتل بالفرار

أعطنا لحظة معا.

بالطبع

- انه يتطلع في اعيننا - نعم فعلا.

وهو لا يشعر بالعار على أقل تقدير

- دينا - أنا لن.

..ولكن، لديك لـ لن أفعل-

هناك حياة شخص على المحك

قلادة شامر ؟

ولكن يا أمي

بيني لها الاحترام الذي أنا وأسلافك قد أظهرناه

مجرد ألقي نظرة في عينيه وقولي لداركان ما رأيتيه

ادخلي دينا

تعالي دينا.

- داركان؟ - أتركنا و شأننا.

نبيذ

اعتقد انك بحاجة الى شيء لتقوي نفسك

من هي؟

هذه ابنة شاومر دينا تونير

يإلهي لا... داركان أنا لا يمكنني تحمل أكثر

لا أكثر الآن.

داركان!

!!هل من الممكن أن تذهبي

خذ

- شكرا، يا سيده - يمكنك فقط مناداتي بـ دينا.

دينا.

يمكنك مناداتي نيكو كما يفعل أصدقائي أيضاً

انظر لي

انظر لي.

انظر في عيني، نيكو.

أراك. أراك الآن.

قاتلهم، نيقوديموس! قاتل، أنت هزيل!

أنت تخجل بأنك تشرب.

سوف تكرمون اسمي وعائلة الغربان

اضربه، داركان!

أنت تخجل أن والدك يعتقد أنك ضعيف.

- أنت طاغية لعين! - أنت ضعيف.

تشعر بالعار لأنك اغريت زوجة والدك الجديدة.

أديلآ. أديلآ!

هل هذه الأشياء لك ؟!

تشعر بالحرج لأن والدك يضربك.

! نيقوديموس قاتل

دراكو!

دراكو!

- هل كل شيء هادئ؟ - نعم سيدي.

ارتاح

ارتاح

دينا.

أنا لا أرى أنه على خطأ. انه يخجل من أشياء كثيرة

- لكنه لم يقتل والده أو عائلته.

شكرا، دينا. تعالي الى هنا

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟ دعني اذهب!

ساعدوني! انزلني!

نيكو! ساعدني!

لامزيد من الفرص،يا نيكو،

والآن أيضا قتلت ابنه شاومر

- أعطني ذلك! - سكين؟

سكين صغيره جدا، ولكنها سكين

دعني أذهب!

سوف تجدين السلام قريباً

اطلقني

اطلقني.

أراك. أراك الآن.

مستحيل.

أنت ولدت لتحكم،يا بني.

اذهب بعيدا!

اذهاب بعيدا يا داركان

اذهاب بعيدا يا داركان

لا...

مت! مت!

أماه

أماه

أماه

أماه

- هل هذا أنتي؟ - اين والدتي؟

- أين داركان؟ - اين أمي؟

أمك ستأتي. أجلسي. نحن ننتظرها

كل شيء سيكون على ما يرام.

دينا! هيا!

هيا.

- يجب علينا الهرب. - أرادت امرأة عجوز قتلي

انها داما ليزا أم داركان سوف يقطعوا رأسي عندما يجدونه

- هل مات؟ - اعتقد ذلك.

- أين نحن ذاهبون؟ - يمكننا النزول إلى الماء.

هيا.

هنا.

- نيكو! إنهم لن يجرؤ على الدخول في عرين التنين

عرين التنين ؟

يمكننا أن نخرج من الجانب الآخر.

هيا. ابقي خلفي

فكري بأنهم كما السحالي الضخمة

- نيكو! - فقط استمري ,اذهبي

دراكو، هنا.

دراكو! دراكو!