Maddam Sir - Kuch Baat Hai Kyunki Jaazbaat Hai
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تحمل كلمة "كل مدينة"
في حد ذاتها سببًا وجيهًا للابتسام.
"وكذلك هذه المدينة ، مقر الثقافة والبراعة
" لكناو! "
"الابتسامات حقيقية في هذه المدينة."
"بفضل الشرطة
" يبتسم الناس على الدوام ".
"إن قوة الشرطة شرسة ومثابرة
" ويقظة ".
لقد وضعوا دائمًا كبرياء المدينة
"قبل حياتهم".
"ولكن منذ السنوات القليلة الماضية
" أصبحت الشرطة صارمة للغاية
"لدرجة أن الناس وضعوا افتراضات خاطئة بشأن الشرطة".
"على سبيل المثال ، تستخدم الشرطة العنف
" كوسيلة لحفظ الأمن ".
"لكن هناك مركز شرطة تديره امرأة شرسة
" والتي كانت لا تزال تراعي مشاعر الناس ".
ومرة أخرى كان الناس مطمئنين وسعداء
"لأن السيدة كانت تراقب هذه المدينة".
'اذن هيا بنا. دعونا نبتسم معهم.
دعنا نذهب إلى قسم شرطة سيدتي
"بدون أي مخاوف أو قلق".
مرحبًا؟ مركز شرطة جميع النساء ، جانباث ، لكناو.
نحن دائما في خدمتك. كيف يمكنني مساعدك؟
هذا هو رئيس الشرطي ، بوشبا سينغ يتحدث.
نعم، لقد سمعتني جيدا.
إنه مركز شرطة نسائي. - صباح الخير سيدتي.
ماذا؟
اعذرني؟
أنت تتساءل لماذا أبدو كرجل ..
انتظر دقيقة.
فقط أعطني عنوانك.
بمجرد أن أكتشف من أنت ، تكون قد حصلت عليه.
ستكون في ورطة كبيرة. اتصل بي كل يوم .. أوه!
سيدتي!
سوف أضربك الأسود والأزرق.
أعدك أنني سأفعل!
أقسم ، لن أنفق عليك إذا اتصلت بي مرة أخرى!
قطع الاتصال الآن! لقد اكتفيت منك ، اليوم!
تشيتا ..
يا تشيتا شاتورفيدي! - نعم، سيدتي!
اطلب الشاي من أجلي. - بالتأكيد سيدتي.
مرحبًا ، تشيتا.
هل تطلب الشاي عبر الإنترنت؟ - بوضوح.
أنت كسول جدا!
حرك جسمك على الأقل.
أنت تجلس هنا طوال اليوم.
انهض واطلب الشاي لي.
استيقظ!
السيدة بوشبا. - ما هذا؟
تعال الى هنا.
ما هذا؟
أخبرني. - كم كوب من الشاي تشربه في اليوم؟
الشاي ضار بجسمنا.
إنه يسبب الحموضة ، كما تعلم. - الحموضة. - نعم.
سأخبرك عن حادثة حقيقية. كان لدي
خالة كانت تشرب الكثير من الشاي مثلك تمامًا.
ذات يوم ، أتت إلي وطلبت مني الشاي.
لقد صنعت لها كوبًا من الشاي كان كوبها السادس عشر في ذلك اليوم.
أصيبت بألم في صدرها بعد شرب الشاي.
أخذت اسم الرب وأخذت روحها الأخيرة.
عانت من نوبة قلبية. هل تعرف السبب؟
شاي. - شاي؟
إذا كان مقدراً لك أن تموت ، لا يمكنني مساعدتك.
سأحضر لك الشاي. - لا إنتظار.
لا أريد أن أشرب الشاي.
كان هناك بعض قبل بضع ساعات.
كوب الشاي الثاني عشر.
لا أريد الشاي الآن.
هل أنت واثق؟ - نعم أنا متأكد. لا اريد شاي.
هذا الوغد ينادي مرة أخرى.
لن تستمع أبدا ، أليس كذلك؟
إذا كانت لديك الشجاعة ، قابلني شخصيًا!
سأعلمك مثل هذا الدرس
سوف تتذكر بوشبا سينغ إلى الأبد! - السيدة بوشبا.
دعني أتحدث معه.
سوف تتوسل من أجل حياتك عندما أضربك الأسود والأزرق.
"هذه ملايكا تتحدث ، من منزل السيدة بوشبا".
"مرر الهاتف إلى السيدة بوشبا". - مالايكا تريد التحدث معك.
لقد أحرجتني. - حقًا؟
ما الأمر يا ملايكا؟
"سيدتي ، أردت أن أسألك ماذا تطبخ." - ممم .. ما إن يطل
الفجر ، تبدأ في مضايقتي
بشأن ما عليك طهيه.
كل شيء سوف ينحدر إذا لم أكن في المنزل.
يتمسك. اسمحوا لي أن أفكر فيما تحتاجه للطهي.
ماذا تخيلت؟ - ماذا يحدث؟
ما هي المشاجرة؟ سانتوش ، الق نظرة!
حسنًا ، السيدة بوشبا.
معذرة ، تنحى جانبا. دعني ألقي نظرة.
معذرة ، تنحى جانباً من فضلك.
تحرك جانبا!
ماذا يحدث هنا؟ - نعم؟
قف هنا! أوقفها ..
لماذا لا يمكنك طهي التفاح القرع؟
الجميع يحب التفاح القرع.
سيدتي .. - اعتاد نهرو وغاندي على أكل التفاح القرع.
السيدة بوشبا .. - هل تأكل تفاح القرع؟
نعم ، أفعل ولكن .. - أنا آكلهم أيضًا. يأكل
سانتوش وتشيتا قرع التفاح
لكن زوجة ابني لا تحب قرع التفاح.
لن تطهو شيئًا سوى قرع التفاح الآن.
السيدة بوشبا ، يرجى إلقاء نظرة على هذا. انظروا .. - ما هذا؟
هل يوجد أي شيء بالصينية؟ - إنه مكتوب باللغة الهندية!
أنا أتحدث إلى Malaika. هل يمكنك صنع طبق صيني؟
حسنًا ، أعد طبقًا صينيًا. تمام.
السيدة بوشبا ، في سبيل الله ، يرجى قراءة هذا. انظروا ..
ما هو .. - ما هو؟ أرِنِي.
لقد وضعت هذا على لوحة الملاحظات ، اليوم!
هل وضعته؟ - نعم!
هل قرأتها قبل وضعها هناك؟
اقرأها أولاً! - أستطيع أن أقرأ فقط عندما تنتهي من القراءة.
السيدة بوشبا ، تحدث معه ببعض المنطق.
وإلا فإن الشكوى الأولى في هذا القسم
ستكون ضدي لقتله! - توقف عن ذلك!
يا! ماذا تفعل؟ - دعنا نذهب .. - توقف ..
ماذا فعل؟ رجل فقير.
لقد ارتكب خطأ فادحا. نحن في ورطة كبيرة!
لقد أرسلت الحكومة أوامر بإغلاق
مركز الشرطة النسائي هذا في غضون 30 يومًا !
رقم! عزيزي الرب ..
لا تدع قسم الشرطة هذا يغلق.
إذا تم إغلاق مركز الشرطة هذا
فلن يكون لدي طعام ولا ماء ولا مأوى ..
سأعيش في الشوارع! مستحيل!
يا رب لا تعاقبني على خطاياهم!
الرب لديه رحمة! من فضلك كن رحيمًا!
السيدة بوشبا ، هؤلاء الناس الذين يطرقون الباب
هم بائعون من السوق.
إنهم يعلمون أن مركز الشرطة على وشك الإغلاق.
الجميع هنا للمطالبة بدفعها.
ماذا نفعل الان؟
لقد تعاملت مع العديد من المواقف التي كانت مشابهة لهذا.
لا داعي للخوف. - ثم اهدأ!
د- لا تقاطعني عندما أتحدث!
قف بشكل صحيح.
خذ نفسا عميقا ..
و
.. واركض! - ماذا او ما؟
ماذا او ما!
يجري!
لماذا تتجه نحو السجن؟ - هذا هو سجني!
اسكت! - لماذا أنت هنا؟ هل ستكسر الجدار؟
اخرس ، هلا فعلت!
هذا قفل ضخم! كيف سنفتحه؟
افتحه بسرعة سيدة بوشبا! - حسنًا - أسرع ..
بالتأكيد
.. يجب أن يكون أحد هؤلاء.
هل ستختار واحدة عن طريق السحب؟
أنا أحاول.
مرحبًا ، افتح! افتح الباب قريبًا.
أعتقد أننا جميعًا نُقبض اليوم.
يا إلهى! من يستطيع أن ينقذنا الآن؟
بيلو ، أسرع! - ماذا تنتظر؟
افعل هذا بسرعه. ما الذي تحدق اليه!
تعال ، أسرع .. - هدوء ، جميعكم!
نعم.
قصدته ، كوني هادئة.
ألا تعتقد أنك مهم جدًا ، حسنًا؟
على أي حال ، يمكنني فتح القفل.
لكني أريد شيئًا منك.
بيلو! كيف تجرؤ على قول ذلك!
لقد تجرأت على عين سانتو .. - ماذا!
أعني ، لقد حاولت أن تسيء التصرف مع السيدة سانتوش!
إذا كنت لا تمانع في سلوكك
الآن ، فسأغير اسمي. - يا إلهي!
كنت أطلب دبوس الشعر. دبوس شعر
حتى أتمكن من فتح القفل!
الرجل الفقير يريد دبوس شعر. فقط أعطه واحدة.
دبوس شعر.
انه مفتوح! القفل مفتوح!
القفل مفتوح .. افتحه ..
أسرع .. - تعال ، افتحه بسرعة.
طرق الطبيعة وحيلها هي لغزا.
الآن ، حتى الشرطة تهرب سرا.
على أي حال .. اسمي حسينة مالك.
كبيرك ومحطتك الجديدة هي المسؤولة.
جاي
.. والباقي لاحقا.
أولا ، أهم شيء.
ادخل الجيب.
لا ، سيدتي. هذا .. سيدتي! - لا ..
سيدتي ، انتظري! سيدتي! - لا تفتحها ، سيدتي.
سيدتي! - سيدتي! - ستزداد المشكلة خطورة.
لا تفتحها ، سيدتي. - لا تفتحه.
سيدتي ، هذا كثير جدًا. ستكون مشكلة.
سيدتي ، من فضلك استمعي. - سيدتي ، اسمعي.
لا تفتح الباب. سيدتي ، لا تفتح الباب.
لا .. لا تفتح الباب .. - لا تفتحه ، سيدتي.
سيدتي ، من فضلك لا تفتح الباب. لا ..
افتح الباب! هيا!
دقيقة فقط!
دقيقة فقط!
دقيقة فقط!
تشكيل قائمة انتظار بترتيب الارتفاع.
تعال يا صديقي. تعال الى هنا.
اسمي حسينة مالك. أنا المسؤول الجديد هنا.
أخبرني. كيف يمكنني مساعدك؟
حسنًا ، سيدتي ، ماذا أقول لك؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.