Rosario

Hei.

Hai. Terima kasih.

-Hei, Rosario. -Ini satu lagi.

Hei, ayah.

Satu dua tiga.

Okey!

Saya akan cari dia.

Ya.

Pergi dan beritahu ayah kamu untuk meletakkan tequila

dan datang juga. Pergi.

Mija, saya perlukan bantuan awak.

-Tolong ambilkan saya lada. -Mm. Mm-hmm.

-Di sini. -Terima kasih.

Anda sedang berseronok?

Rosario.

Duduk. Di sini.

Okay.

Anda tahu bahawa ibu anda dan saya,

kami-kami tidak mengalaminya dengan mudah sejak kami datang ke sini.

-Anda tahu itu, kan? -Hmm.

Tetapi satu hari, semua impian anda akan menjadi kenyataan.

Saya tahu ia. Ia akan berlaku.

Terima kasih, ayah.

Sayang kamu kembali, ayah.

- Awak pergi mana? -Untuk mencari Abuela.

Rosario.

Ini adalah hari istimewa.

Jom luangkan masa untuk mengingati mereka

yang tiada lagi bersama kita...

yang mereka buat supaya kita boleh berada di sini.

Hei, Harlow. Bolehkah kita pergi ke jadual saya?

-Pagi, Scott. -Hai.

ya. Okay.

Okay, hebat. Kami bersedia untuk itu.

Apa-apa nasib dengan makan malam res untuk ayah saya dan saya?

awak memang terbaik. Saya akan bangun.

Selamat pagi, Cik Fuentes.

Miguel, panggil saya Rose.

Cik Fuentes-- Maksud saya, Rose,

eh, saya harap saya... Saya boleh tanya awak satu soalan.

Um, ya, satu saat.

Satu saat.

Maaf. Apa khabar, Miguel?

ya.

Eh, jadi saya dan isteri saya,

eh, kita bercakap tentang melabur lebih banyak.

Mungkin kita boleh jadualkan masa untuk bercakap?

Miguel, firma saya tidak akan membenarkan saya mengambil pelanggan

yang tidak memenuhi ambang mereka.

Saya sangat berharap saya boleh. saya--

Um, saya perlu pergi.

-Jangan risau, Rose. -Ya. Selamat tinggal, Miguel.

Maaf. maafkan saya.

Pagi, Pipi Rosy.

Alexander.

Anda membuang pilihan itu seperti yang saya katakan,

-pertunjukan sialan itu Sunbelt-- -Sunbelt Dinamik.

-Ya, itu dia. -Tidak, saya tidak membuangnya.

Ia di ambang wujud saham sesen pun, Rosy.

Mawar.

Bilakah ia tamat tempoh?

Hari ini.

Mereka akan memecat anda kerana perkara ini.

Makan tengah hari ditetapkan untuk esok dengan ayah awak,

7:00 malam di Le Bernardin.

Terima kasih. Di mana Sunbelt berdagang?

Anda berada dalam keadaan merah, 345K.

sial.

saya tahu. Ugh.

Ia akan muncul, saya tahu ia.

bukan sekarang.

Ribut musim sejuk nampaknya berlaku

menukar kursus semalaman.

Sekarang ini, pakar cuaca mengesyorkan untuk tinggal di dalam rumah,

kerana tidak ada ramalan betapa hebatnya ribut ini...

Laksanakan pilihan.

apa? Tetapi bagaimana jika ia terus jatuh?

Ingat apa Sunbelt Dinamik pakar dalam?

Pemanasan geoterma?

Tepat sekali.

Laksanakan pilihan.

Okay.

Biarkan salji.

sial. Mawar.

Yang terburuk masih akan datang.

Biarkan salji.

Hello, Cik Fuentes?

-Datang kepada awak sekarang, Scott. -Adakah anda mendapat mesej saya?

Terowong Holland dan Lincoln disekat kerana ribut.

-Shit. -Penghantaran menghantar yang lain kereta, tetapi ia akan mengambil masa.

Jangan risau. Saya akan menaiki kereta api. Jaga diri.

Hello?

Ya, siapa ini?

-Siapa ini? -Ia adalah super

di bangunan nenek anda.

Griselda ialah nenek awak, bukan?

apa salahnya Apa yang berlaku kepadanya?

nenek awak, dia tidak lagi bersama kita.

Dia lulus. Dia sudah tiada.

Hello?

Apa yang berlaku?

Sukar untuk dikatakan, puan. Dia berada di atas lantai.

Eh, terkena tumpahan teruk.

Hospital apa awak bawa dia ke?

Boleh berada di mana-mana pada malam seperti ini.

-Ia adalah malam yang buruk di luar sana. -Apa yang saya patut buat?

Sesiapa sahaja yang berdekatan membantu menjejaki badan?

-Ia hanya saya. -Oh, awak di mana, sayang?

Hudson Yards.

Oh, itu di New York. Awak dekat, kalau begitu.

Dengar, abuela awak adalah tidak berdokumen.

Tiada kehendak, tiada kertas, tiada apa-apa.

Mereka akan kehilangan tubuhnya dalam sistem.

Awak patut datang. Awak patut ke sini.

Saya dalam perjalanan.

-Apartmen Willowcrest, 95-- -Saya tahu alamatnya.

Saya minta maaf, seratus.

Dia bersama ibu kamu sekarang.

Saya tidak melihatnya sejak pengebumian ibu.

Dia memanggil saya seperti empat kali.

Dengar, anda tidak berhutang apa-apa kepadanya.

Dia menolak semua orang.

-Adakah anda tahu apa yang berlaku? -Saya rasa dia jatuh.

Supernya dipanggil. saya--

Saya menuju ke apartmennya sekarang.

Saya-saya akan tunggu di sana sehingga ambulans tiba.

apa?

-Rosario. -Ia adalah yang paling saya boleh lakukan.

Anda tahu kami hampir tidak bercakap selepas kamu dan ibu berpisah.

Tidak, tidak, tidak. Tidak, Rosario, tidak.

biar saya-- biar saya uruskan ini.

saya tak tahu bagaimana keadaan di Jersey,

tapi salji turun agak teruk di sini, ayah.

Ia akan membawa anda sekurang-kurangnya tiga jam untuk menyeberangi jambatan.

Saya tidak mahu awak seorang diri dengan badan.

Okay? Jadi saya akan pergi sekarang.

Kemudian saya akan berjumpa dengan awak di sana.

Degil, sama seperti ibu anda.

Sayang kamu kembali, ayah.

Mainkan mel suara.

Buka pintu! Ia Rose.

Saya di sini untuk nenek saya.

Takziah.

Saya Marty.

Mawar.

terima kasih.

Lif tidak berfungsi?

Ya.

Fungsi pintu tidak teratur.

Bunyi yang luar biasa.

Habis perkhidmatan.

Saya rasa lebih baik saya bawa awak kepadanya, kemudian.

Bilakah anda berada di sini terakhir?

Saya pernah melawat nenek saya banyak ketika saya masih kecil.

Awak datang ke sini?

Di mana anda berada?

Saya rasa tangga sama baiknya.

-Adakah dia sakit? -Ah, saya tidak tahu.

Hanya seorang wanita tua. Dia runtuh, anda tahu?

Jika anda bertanya kepada saya, Saya akan mengatakan dia rindu.

Selalu bercakap tentang pergi ke negara lama,

"Chiapa, Chiapa."

Jadi, ya.

Hanya awak, ya?

Ibu saya meninggal dunia beberapa tahun lepas.

Griselda adalah satu-satunya yang saya ada ditinggalkan di sebelah keluarga ini.

Ah, ibu saya menjadi buta.

Dia mendapat seekor anjing.

Awak sendiri?

Ayah saya sedang memandu dari Atlantic City.

Okay, di sini kita.

Itulah Joe. Dia sakit.

Di sini.

Saya dan jiran Joe, kita letak dia di sini.

Dia berada di atas lantai, mengambil tumpahan.

Dia memakai cadar. Itu idea dia.

Anda tahu, kerana menghormati.

Ambulans sepatutnya berada di sini tidak lama lagi.

Di sana anda pergi.

anak kecik!

Saya meletupkan perkara ini. Saya pasti--

Ini bahaya kebakaran.

Jika anda memerlukan saya, um, berada di dalam dewan.

Saya akan tunggu di sini untuk ambulans.

nenek.

Apa yang berlaku kepada awak?

Apa yang awak buat pada diri sendiri?

Lega.

Hei! Di atas sini! tingkat lima!

Tunggu, tunggu, jangan pergi!

Saya di atas sini!

sial.

911.

-Apakah kecemasan anda? -Hai.

-Saya di 589 116th Street. -Uh-huh.

Nenek saya baru meninggal, dan saya di sini dengan tubuhnya.

-Puan-- -Ambulans baru sahaja berhenti

dan berlepas sesaat kemudian.

Bolehkah anda memberitahu mereka untuk kembali?

Mereka terpaksa bertindak balas kepada kecemasan yang mengancam nyawa