Hansel and Gretel Get Baked

140...

Hallo?

Er det noen hjemme?

Det er fra kraftselskapet.

Beboer på Wicca Lane 140 har brukt mer enn 98000 kWh.

Bare vent til han får høre det...

Jeg visste det! Dette skal politiet få se.

Hei!

Schwarzwald er det beste gresset noensinne!

La meg avgjøre det.

Det er like deler Swiss Miss, Snow White og White Queen, -

- men det er noe mer også. Ta det rolig, Gretel.

Når det slår til, slår det virkelig til.

Nå forstår jeg hva du mener, det er så mykt og koselig...

Utrolig... Hvor fant du det?

Manny deler ut prøver. En tante i Pasadena dyrker i kjelleren sin.

She's a little old lady from Pasadena...

- Det er en sang med The Beach Boys. - Ja. Akkurat.

- Det er iallfall gammel gresstante. - Så søtt!

Du må få høre på musikk også, det er helt utrolig!

"Hansel. Vi drar til Stilskins i helgen. Hold øye med søsteren din."

"Suss fra mamma og pappa."

Moro, hør nå her... Som om jeg ikke har noe bedre fore.

Gretel? Gretel!

- Nå forstår jeg hva du mener... - Ser du notene som danner en akkord?

- Gjør de det? - Er det ikke kult?

Ja, det er det.

Hva gjør dere?

Vi ser på musikk.

Ser dere på musikk? Det høres sterkt ut.

- Et annet spørre... Hva røyker dere? - Det kalles Schwarzwald.

- Er ikke det en kake? - Kake?

- Kake? - Nei.

Ikke en hvilken som helst kake.

Schwarzwaldterte...

Skjønne kirsebær mellom mange lag av mørk sjokoladekake.

- Kirsebærfylling og bayersk krem... - Bayersk krem...

Apropos... Du har vel ikke litt schwarzwaldterte, Hansel?

Jeg trodde at dere hadde det.

Nei...

Hva skal vi gjøre nå?

Vet du hva... Jeg tror at det fins pepperkakemiks på kjøkkenet.

- Pepperkaker... - Det spiste jeg da jeg var liten.

- Nå kan du lage en hel hær. - En hel hær!

Du kan spørre dem hva du vil, men de forteller ingenting.

Hva?

- Ikke noe. - Vi må ha pepperkakemenn.

Kom an!

For noen dophuer.

- Her er den! - Herlig!

- Det er en kakemiks... - Så vi må bake?

- Ingen fare, vi har alt vi trenger. - Bortsett fra Schwarzwald.

- Helvete. - Helvete.

Jeg kan bake mens du drar og kjøper mer gress.

- Helvete... - Helvete...

En bunke... En bunke!

Ja... Jeg har hørt at du selger gress.

Du må prate høyere.

- Jeg har hørt at du selger gress. - Du må prate høyere.

- Gress. - En fres?

- Gress! - Gress?

- Politiet! - Nei, unnskyld! Herregud!

- Nei, herregud! - Jeg kødder bare med deg. Kom inn.

Kom an. Det er nå eller aldri.

Herregud.

Her skal du få litt Schwarzwald fra Pasadena.

Schwarzwald ligger vel i Tyskland?

Og så sier de at ungdommene røyker bort hjernecellene.

- Skal vi røyke litt? - Jeg ville bare kjøpe.

En gammel dame skal vel ikke måtte røyke helt alene?

Nei, det har du rett i.

- Dette er bra saker. - Er det ikke?

- Har du flyttet hit nylig? - Ja, helt nylig.

I min bransje liker jeg å flytte nå og da.

- Apropos... - Pose?

Ja, apropos... Hvordan havnet du i denne bransjen?

Jeg elsker å bli høy. Apropos...

- Du må være sulten. - Ja, virkelig.

- Jeg har noen sardiner. - Ok...

- Pepperkakehuset, kanskje? - Det rører du ikke.

Ok...

Kult...

For en lettelse...

- Det lukter godt. Hva er det for noe? - Sheasmør med 11 urter og krydder.

Hva i helvete?!

La det putre, ellers lager det merker.

Frøken Agnes...

Jeg forstår at du er alene og at gresset får deg i gang, -

men jeg har en kjæreste.

Så godt du lukter.

Man blir sugen på å spise deg, men jeg må nok vente litt.

Ja, det er bra å vente.

Hvor lenge da, tror du? Jeg må hjem, hun venter på meg.

Kjøtt trenger tid på seg for å bli saftig.

Ok... Du kan få suge meg, det får holde.

Jeg vil kanskje spise deg.

Hva mener du? Vil du svelge?

Det var annerledes.

Jeg vil ikke se på. Ok?

Som du vil.

Herregud!

- Hvor har vi geniet, da? - Han skulle kjøpe mer gress.

Han?! Det tror jeg ikke på.

- Vær litt snillere mot ham. - Hvorfor det?

- Fordi han er kjæresten min. - Ja, apropos...

- Hva ser du i ham egentlig? - Han dømmer meg ikke.

- Når er de klare? - Om 15 minutter.

Ikke mer melk. Jeg vil ikke ha kaker uten melk.

- Kan du be ham kjøpe litt på veien? - God ide.

- Hvorfor? - Du fikk ikke røre pepperkakehuset.

"Ikke rør pepperkakehuset..."

Slipp meg fri, vær så snill! Jeg lover ikke si noe til noen.

Slipp meg fri, vær så snill!

Det hadde jeg gjerne gjort, om jeg ikke var så sulten.

- Så fine de ser ut. - Takk.

De dufter enda bedre. Har Ash kommet?

Nei, men jeg har sendt en masse meldinger.

- Han kan vel ikke ha blitt tatt? - Nei.

Han var kanskje så ruset at han glemte veien.

- Du skal vel ikke legge det ut? - Nei.

Det fins mer i livet enn Internett!

Herregud!

Herregud...

Herregud, så godt.

Franz...

Vær så god, skatt.

Hvorfor ringer du ikke, Ash?

Se deg for!

- Ta deg i ræva, damen. - Hva sa du?

Unnskyldning på min brors vegne, han burde tenke før han snakker.

- Ja, det burde han. - Tenk på at han bare er fem år.

Det han mente var: "Dra til helvete, din hore!"

Ta deg i ræva, damen!

Manny! Hvor er Ashton?

Ro deg ned. Hva er det som skjer?

Ashton er ikke hjemme og svarer ikke på telefonen.

Sist jeg sjekket, var han ingen tøffel.

- Er hun alltid så streng? - Ja, når hun ikke er stein.

- Hun ødelegger stemningen. - Det syns jeg også.

Vi tenker likt.

Hallo, jeg er her!

Ja... Faen også. - Hva vil du?

- Hvor er Ashton? - Dette virker kjent.

- Skjerp deg, Manny! - Smak på en grønn en.

Faen, så godt. Du er så jævla sexy.

Fokuser, Manny!

- Jeg har ikke sett ham. - Takk for ingenting.

- Han ringte meg i går. - Hva sa han da?

- Han ba om Agnes' adresse. - Hvem er det?

- En liten dame som har... - Schwarzwald?

- Er det det vi røyker? - Ja, det stemmer.

- For en hukommelse du har. - Fokuser, Manny.

Ok...

Jeg vet ikke... Han røyker kanskje i bilen hos henne.

Jeg advarte ham, dette er sterke saker.

Send adressen til meg.

Hils fra Manny.

Hvor var vi, beibi? Kom hit.

- Hvor har du vært? - Jeg har et liv.

Vi ses, ha det.

- Kan du kjøre meg til Pasadena? - Hvem bor der?

En liten gammel dame.

- Hallo? - Herr Woodsman?

Politiet ringer og vil snakke med sjefen.

Takk, Sam.

God dag, dette er Norm Woodsman. Distriktssjef ved APG&E.

Ja, vi savner en bil.

Takk.

Ken... Hva har skjedd med deg?

Kom snart tilbake, jenter. Og hils skolekameratene!

- Unnskyld meg... Jeg søker Agnes. - Det er meg. Hva gjelder det?

- Har du sett min kjæreste Ashton? - Er han forsvunnet?

Han kom hit, men har ikke kommet tilbake.

Nei, en sånn godbit ville jeg definitivt husket.

Manny sa at han hadde gitt adressen din til Ash.

Han dukker sikkert opp snart.

- Da får jeg gå til politiet. Takk. - Du...

Han dukker sikkert opp, men kom inn så kan vi prate mer om det.

Så snilt av deg.

Det er det minste jeg kan gjøre.

- Føl deg som hjemme! - Takk.

- Hva heter du, skatt? - Gretel.

Det er tysk.

Jeg kommer derfra.

Her får du...

Ta litt te, så vil det føles bedre siden.

- Lurer på hvorfor han ikke ringer. - Gutter er sånn.

Drikk teen nå, før den blir kald.

- Har du sukker? - Ja visst, en eller to?

To, takk.

- Herregud... - Hva er det?

Det var bare noen som banket. Jeg er snart tilbake.

Det er sikkert min bror Hansel.

Hold styr på henne, Franz.

Er det Hansel som kommer?

- Så lang tid det tok. - Jeg fant ikke parkeringsplass.

- Du kunne ha parkert utenfor. - Ja, det hadde vært enklere.

Har hun sett Ashton?

Nei, den må ha blitt kald nå.

Jeg går og setter på ny, det går fort.