Tougen Anki (桃源暗鬼)

อะไรกันเนี่ย

มาโตเกียวแต่ต้องมาอยู่ฮิคาริงาโอกะเหรอ

นี่มันชายขอบโตเกียว เดินอีกก้าวก็ถึงไซตามะแล้วนะ

ถ้าอยู่ชินจูกุจะแวบไปช้อปได้แท้

เฮ้ย

นี่แกมาเที่ยวหรือไง

มาเรียนครับ...

แล้วก็เลิกพูดอะไรบ้า ๆ ถึงฮิคาริงาโอกะได้แล้ว

ไซตามะด้วย

ขอโทษครับ...

แต่ว่านะ

ขอสักหน่อยไม่ได้เหรอ อาจารย์มุดะ

เรียกชื่อปลอมซะ

อาจารย์คอนโด...

- "คอนโด : มุดาโนะ ไนโตะ" - เพราะว่าเหตุการณ์ที่เกียวโต

พวกเราจึงจำเป็นต้องปลอมตัว แล้วก็ใช้ชื่อปลอม

"นัตสึ : อิจโนเสะ ชิกิ"

- "ชินจิ : ยาโอโรชิ อิคาริ" - บ้านนอกเอ๊ย

"ชุน : โคงาซากิ จิน"

- "มาโฮะ : เบียวบุงาอุระ โฮมาเระ" - ขอ... ขอโทษด้วยค่ะ

- "ฮินะ : ซาซานามิ คุอินะ" - เหนื่อยหรือเปล่า

- "โกโร่ : คิริยามะ โรคุโระ" - ไม่เป็นไร...

"ชินอิจิ : ยูสึรุเบะ จูจิ"

ที่ผมคนเดียว ที่ยังแต่งตัวเหมือนเดิมหรือเปล่าครับ

วันนี้เราจะพักที่โรงแรมกันแบบนี้เลย

พรุ่งนี้จะออกไป ทัศนศึกษากันแต่เช้าแบบรวดเดียว

เตรียมตัวกันให้พร้อม

แล้วก็นัตสึ

หลังเสร็จจากทัศนศึกษาพรุ่งนี้ ให้ไปรับการเจาะเลือดที่นี่ด้วย

เจาะเลือดเหรอ

ทำไมล่ะ

จะได้ตรวจสอบเลือดของแกไงล่ะ

เพราะเรื่องที่เกียวโต ก็เลยทำให้กำหนดการต่าง ๆ ล่าช้า

ให้ตายเถอะ ตารางไม่สมเหตุสมผลเลย

ยุ่งยากชะมัด

"งานเทศกาลสวนโฮชิงาริคุ"

"เทศกาล"

ไหน ๆ ก็ได้เวลาพักผ่อนกันแล้ว

ขอแวบไปดูหน่อยละกันนะ

"สงครามเลือดอสูร"

"ตอนที่ 13 ประตูเทพ มิคาโดะ"

งานเทศกาลนี่มันดีจังเลยนะ

"ยิงเป้า"

โอ๊ะ ยิงเป้าเหรอ

พี่ครับ ยิงไม่โดนอ่ะ

รางวัลที่หนึ่งมันเล็กเกินไปแล้วนะ

นี่น้อง

เดี๋ยวพี่จะเอามาให้เอง

พี่ชายทำได้เหรอ

ไม่ไหวหรอกน่า พี่ชาย

เอาน่า คอยดูแล้วกัน

สุดยอด

ไชโย

เดี๋ยว...

กวาดเรียบเลยเหรอ

ของเล่นพวกนี้น่ะ ดูเหมือนว่ามันอยากจะไปอยู่กับเธอนะ

ได้เหรอ

ช่วยดูแลให้ดีได้ไหม

ขอบคุณครับ

ฉันก็จะยกให้นะ

เอ๋ ทางนั้นของดีกว่าตั้งเยอะ

ว่าไงนะ

แต่ว่าก็ขอบคุณนะคะ

วันนี้ปิดร้านเร็วจัง

ขอบคุณนะครับ พี่ชาย

แล้วกลับกันระวังนะ

เอ้านี่

ขอบใจนะ

ชื่นใจสุด ๆ

พูดถึงงานเทศกาลก็ต้องเจ้านี่แหละ

เพราะนายเลยนะ เกมวันนี้ถึงได้สนุก

นายก็เจ๋งเหมือนกันนะเนี่ย

ชอบเหรอ แนวยิงปืนน่ะ

ชอบอยู่แล้ว

พอเห็นความสวยงามของท่ารีโหลดในเกมแล้ว ละสายตาไม่ได้เลย

โห เข้าใจเลยล่ะ

เกมสมัยนี้น่ะ ทำฉากรีโหลดกระสุนได้สุดยอดมากเลย

อันนั้นใช่ไหม

นายกดูไลฟ์สดของ "เม็กโอซาก้า" ด้วยใช่ไหม

ช่องนั้นก็สุดยอดแหละ แต่ว่าช่อง "กันมาเนีย 46" ก็เจ๋งเหมือนกันนะ

พึ่งเคยเจอคนที่รู้จักช่องนั้น เป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ย

เราคุยกันถูกคอสุด ๆ เลย

เอ่อ... คือว่า

อ้อ ลืมแนะนำตัวไปสินะ

ฉันชื่อ มิคาโดะ

มิคาโดะที่เขียนด้วยคำว่า ประตูเทพเจ้าน่ะ

แล้วนายล่ะ

ฉันชื่อ ชิ...

เอ่อ...

เรียกชื่อปลอมซะ

นัตสึ

นัตสึเกิดเดือนสิงหาคมเหรอ

เปล่า ฉันเกิดเดือนกุมภาพันธ์

พ่อแม่ของนายนี่รสนิยมไม่เหมือนใครดีนะ

เรียกชื่อเฉย ๆ ก็ได้มั้ง

บางทีเราน่าจะอายุพอ ๆ กัน

ฉันน่ะ อายุ 19

จริงเหรอเนี่ย อายุมากกว่าฉันเหรอ

แต่รวม ๆ เราก็เป็นผู้เยาว์ เหมือนกันนั่นแหละ

ใจกว้างซะด้วย

งั้นก็เป็น นักศึกษามหาวิทยาลัยเหรอ

เปล่าหรอก

ฉันเป็นตำรวจน่ะ

ตำรวจเหรอ

จริงดิ ไม่ค่อยถูกชะตาซะด้วย ตำรวจเนี่ย

แล้วทำไมถึงมาเป็นตำรวจล่ะ

คงเพราะอยากปกป้องมวลชนจากคนร้ายล่ะมั้ง

น่าชื่นชมเลยนี่

ขอบใจนะ

แต่ว่าก็ลำบากหลายอย่างน่ะ

ลองดูคน ๆ นั้นสิ

เป็นคนที่ดูร้ายสุด ๆ ไปเลย

ดูจากภายนอก ก็เป็นคนที่ไม่น่าเข้าใกล้ใช่ไหมล่ะ

แต่ว่าเมื่อกี้นี้เขาเล่นเกมช้อนปลาทอง

แล้วก็เอาไปให้เด็กที่ช้อนปลาไม่ได้ ด้วยรอยยิ้ม

เป็นคนดีขัดกับภาพลักษณ์เลยนะ

ใช่ ตรงนั้นแหละ

ฉันก็เลยอยากตัดสินว่า เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ด้วยตาตัวเอง

โดยกฎหมายเป็นตัววัดน่ะ

ก็ไม่เลวนี่ แบบนั้นน่ะ

แต่หัวหน้าฉันน่ะกลับกันเลย

เขาเป็นประเภทอยากเติบโตในหน้าที่น่ะ

แต่โดยแก่นแล้วมันก็ไม่ผิดหรอก

แค่มีค่านิยมที่แตกต่างกันเท่านั้น

อย่างงั้นเองเหรอ

คล้ายกับอาจารย์ของฉันหน่อย ๆ นะ

นัตสึเองก็ลำบากสินะ

แต่ว่านะ มิคาโดะก็คือมิคาโดะใช่ไหม

ไม่เกี่ยวกับหัวหน้าหรอก

ถ้าต้องบิดเบือนไป เพราะคำพูดคนอื่นก็น่าเสียดายแย่

กลับกัน ฉันเห็นด้วย กับความคิดของมิคาโดะ 1 เสียง

งั้นเหรอ

ยอดไปเลยนะ นัตสึน่ะ

ทำให้ฉันเข้าใจดีเลยล่ะว่า ความยอดเยี่ยมของคนนั้นไม่เกี่ยวกับอายุ

พอเถอะน่า น่าอายจะตาย

โอ๊ะ ถ้าไม่รีบไปเดี๋ยวจะโดนโกรธเอา

ไหน ๆ ก็ได้เจอกัน ฉันขอช่องทางติดต่อได้ไหม

ไว้คราวหน้าจะได้มาเจอกันสะดวก ๆ หน่อย

อ้อ ก็ได้อยู่หรอก

แต่ว่าฉันไม่ใช่คนแถวนี้หรอกนะ

อย่างงั้นเหรอ

มาจากไหนล่ะ

เอ่อ... ทางตอนบนน่ะ

นายนี่ตลกจริง ๆ นะ

หลังเสร็จจากทัศนศึกษาพรุ่งนี้ ให้ไปรับการเจาะเลือดที่นี่ด้วย

ถ้าเป็นพรุ่งนี้ตอนเย็นก็ว่างอยู่นะ

งั้นก็ไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งกันไหม

โอเค

เอาล่ะ แอดเรียบร้อยแล้ว

"คุณชินยะ : นี่แกทำอะไรอยู่ฟะ"

งั้นก็ขอบใจมากนะ

สนุกมากเลยล่ะ

ได้ ตั้งใจทำงานล่ะ คุณข้าราชการ

"โรงแรมฮิคาริงาโอกะ"

การแบ่งห้องให้แบ่งเหมือนในหอพัก

แล้วห้ามออกไปข้างนอก จนกว่าจะถึงเวลาฝึกพรุ่งนี้

มาถึงโตเกียวแล้วต้องมากินข้าวกล่องเหรอ

ถ้าโรคุโระโภชนาการไม่สมดุลจะทำยังไง

เอ่อ... กินอะไรก็ได้มั้ง

แค่กินได้ก็พอแล้วนี่นา

นี่ แล้วเจ้าบ้านั่นจะทำยังไง

จากนี้ฉันจะไปลากคอกลับมาเอง

เพราะว่า ต้องพาพวกแกมาส่งที่โรงแรมก่อนน่ะ

มาทำให้เสียแรงโดยใช่เหตุซะได้

แบ่งห้องตามหอก็แปลว่า...

นี่เป็นโอกาสทอง

ขอโทษนะครับ

มาช้าไปหน่อย

นี่แกไปเอ้อระเหยอยู่ที่ไหนมา

ผมหลงทางไปหน่อยน่ะครับ

คิดว่าพวกเราลงทุนปลอมตัว เป็นตำรวจนี่ไปเพื่ออะไรกัน

เพื่อตามหาอิจิโนเสะ ชิกิ ไม่ใช่เหรอ

ทั้งที่ใส่ชุดให้สอบถามคนได้ง่าย ๆ แล้ว ยังจะมัวเล่นอยู่อีก

มีสำนึกในฐานะ รองหัวหน้าหน่อยสิ ไอ้บ้าเอ๊ย

"สังกัดองค์กรโมโมทาโร่"

- "รองหัวหน้า หน่วยที่ 21" - ขอโทษด้วยครับ

- "โมโมเดระ มิคาโดะ" - ผมจะระวังครับ

ไปกันเถอะ

โดนโกรธจนได้แฮะ

แต่เราเองก็ไม่ดีด้วยแหละ

แต่ว่านะ

เป็นตำรวจที่น่าสนใจจริง ๆ

กับเขาน่ะ

กับเจ้านั่นน่ะ

ท่าทางน่าจะเป็นเพื่อนที่ดีได้

"สงครามเลือดอสูร"

ก่อนอื่นก็ ไปฟังข้อมูล จากกองกำลังสอดแนมประจำเขตเนริมะกันก่อน

"ร้านหนังสือโทเก็น รับซื้อขายนิยาย การ์ตูน"

แต่นี่มันร้านหนังสือเก่านี่นา

เอาเถอะน่า ไปกันเถอะ

ห้ามไปไหนตามใจชอบเหมือนใครบางคนล่ะ

สมน้ำหน้า เจ้าบ้าเอ๊ย

ขอเล่มนี้

ห่อปกไหมครับ