Adventure Time

این قسمت:ریکاردیو و پرنسس

هی,گوزمشنگ

شاهزاده بابلگام رو بزار زمین

این احمقای کوچولو رو ببین

اوه چشمام

هی,پادشاه یخی

باهات شرط میبندم هیچوقت نمیتونی پرنسس رو ببوسی

میبینی که میتونم میتونم

بیا بقلم

تو فقط کون جیکو ماچ کردی

چی بلغور کردی؟

امروز روز شماس اما یه روز برمیگردم

برام صبر کن پرنسس

مال منییی

بیا بخورش بابا

ممنونم که دوباره نجاتم دادین بچه ها

قابلی نداشت پرنسس

باید امروز رو جشن بگیریم

امشب با سرزمین آبنباتی اشناتون میکنم

مهمووونی

این جرثقیل کاغذی برای پرنسسه؟

فکر کنم بهش یه هدیه بدم

برای دعوتمون به جشن

باهات شرط میبندم که تو دوست داشتی جای کون من باشی

ها؟

باهات شرط میبندم که تو دوست داشتی جای کون من باشی

چون پرنسس دید.خودت میدونی

نه بصبر

باهات شرط میبندم دوست داشتی جای پادشاه یخی باشی

و پرنسس بجای کون من میبود

چی میگی باو؟

باهات شرط میبندم تو آرزو داری پرنسس بابلگام تورو ببوسه

شبیه پادشاه یخ و کون من

خیلی چرتوپلا میگی

چی انقد خنده داره؟

هی همه گوش کنید.فین و جیک اومدن

کی برای مهمونی آمادس؟

همه دارن به چی میخندن؟

همگی عقب وایستین

...به این سبک از ماساج میگن

ماساج بهترین دوست

خدای من

چون این قط برای دوستان خوب جواب میده

این کاملا به همین بستگی داره

یا هاشم رجبی

حالا میتونی اروم باشی,این جوری برای پرنسس بهتره

احساس خیلی خوبی دارم

اون دیگه کدوم خریه؟

تبریک مهمانان من

خوشحالم که خوشحالین

پرنسس جون من

...میخوام تشکر کنم برای

خدای من

عزیزکم تو باید با این یارو خوشگله آشنا شی

مطمعنم عاشقش میشی

...ایشون

خدای من من اصلا اسمتو نمیدونم

ریکاردیو

ریکاردیو برای خدمت به شما

من تمام شب رو منتظر آشنا شدن باهاتون بودم

من شنیدم شما از تکنولوزی باستانی قدردانی میکنید

....شما تاحالا از

....دستگاه فشفشه و ترقه آتیش بازی برای

این امارت استفاده کردین؟

نه تاحالا نکردم

میخوای ادامه صحبتمونو تو رقص انجام بدیم؟

باعث افتخارمه پرنسس

چرا پرنسس از من دعوت نکرد؟

اگه میخوای برقصی برو برقص

ولی الان داره با اون میرقصه

احساس عجیبی دارم

...بنظر میرسه که

...یه احساساتی داری که نمیفهمیش

به این احساس میگن حسودی

دست وردار

نگاه,داداش فقط برو یه قری بده

...لایه پلاسموردیال

کاملا از ماده های ریزی به نام اتم ساخته شدن

وای این خیلی عالیه پس به این میگن نوسان

پیرانا نانوسفر هم خوبه

درسته گلم

داداش اونا دارن درمورد علوم صحبت میکنن

نمیتونم باهاش رقابت کنم

رقص مخصوص رو انجام بده یادته؟

یجورایی اینجوریه

بنظرت عمل میکنه؟

آره احتمالا,انجامش بده,تو حرفه ای هسی

رقص مخصوص,رقص مخصوص

...نزدیک به رقص مخصوص-

هی پرنسس میای یکم با من برقصی؟

من رفع زحمت میکنم پرنسس منو ببخشید

اشکالی نداره

فین چیکار داری میکنی؟

اون داره اطلاعات مفید بهم میده

اوه من...اطلاعات مفید

خیلی خوبه

موجودات ناشناخته سالانه هزاران تا از گیاهان رو از بین میبرن

اوه این گیاها نباید ازبین برن

گیاهان از چرخه محافظت میکنن

چرخه هم این موجودات رو ازبین میبره

پس الان این موچودات چیزای خوبی شدن؟

تو کاملا به ریکاردیو حسودی میکنی

نه نمیکنم

فقط خوشم نمیاد یه نفر دیگه باهات حرف بزنه

فقط احساس عجیبی بهم میده خب حسودیه دیگه-

حسود نیستم

عجیب غریبم

اوه دوباره شروع شد

هی فین ,تو باید بهم کمک کنی

بادوم زمینی ها تو اون غرفه دارن همدیگه رو میکشن

نمیتونیم صبر کنیم

اوه مرد اونجا چه اتفاقی افتاد؟

نمیدونم

....من فقط تلاش کردم به پرنسس اخطار بدم اما

اون رید بهم

آره خانوما میرینن به ادم,داداش

اما پرنسس هم خیلی باهوشه میدونم-

اما نمیتونم احساس عجیبمو درمورد ریاکاردیو برطرف کنم

...فکر کنم اون یه ادم پست فطرته

چرا ؟

چون یه جورایی شکلش مثل هویج بادمجونه؟

نه فقط این احساسو قلبم بهم میگه

مثل یه چیز شومه

شاید تو فقط احساس یه رقابت رمانتیک داری

ثابت میکنم که اون آشغاله چطور؟-

وایستا و تماشا کن

دارن میاد

دارن صحبت میکنن

بزار ببینم میتونم لبخونی کنم-

هی اسکل تو باید دماغتو بگیری و بگوزی

تو هم شکل یه نون باگت بزرگ صورتی هستی

جدی باش جیک پای زندگی و مرگ وسطه

جون من؟ ...کار من اشتباه نیست-

....من دارم درمورد این یارو جاسوسی میکنم

اما اگه اون یه شارلاتان نبود چی؟

اگه یه شرور نبود چی؟

بعضی مردم شرور بنظر میان اما اونا خیلی خوبن

من دارم به قلبم اعتماد میکنم

داره میره اونطرف بزن بریم

میبینمش

اون یه طناب دستشه و داره میره داخل زباله ها

یه شیشه دستشه

اونو شکوند و میخواد برا یه نفر پرت کنه

پس...میخواد بازیافت کنه؟ یا چیز دیگه؟

فکر کنم تو خیلی ساده لوحی جیک

خدا خدا

اون با پادشاه یخیه

دارن داد میکشن

ریکاردیو داره اونو میندازه تو سطل آشغال

و داره میزنه بچاک

پس درست فکر میکردم

اون یه آدم خوبیه اون فقط یهجورایی شکل لعنتی های مشکوک بود

بیا قلب جونم

باهم تا اخر میمونیم تا مشکلات و جنایت هارو راستو ریس کنیم

به هیچ وجه

این ثابت میکنه اون یه عوضی بدرد نخوره

اونم بیشتر قدرت داره مثل پادشاه یخی

باید راستوریسش کنیم

ما خودمون باید با ریکاریو روبرو بشیم

و ثابت کنیم اون یه شیطانه

یا یه آدم خوبه

خب, ریکاردیو داری چیکار میکنی؟

تو یه شیطانی؟ یا خوبی و فقط صورت شیطانی داری؟؟-

به شما هیچ ربطی نداره

امنیت برای پرنسس بابلگام به من ربط داره

ما فقط میخوایم بدونیم که شیطانی یا نه

اینجوریه؟ آآآره-

اینجوریه دیگه؟

آره,آره

دیگه حق نداری دور و بر پرنسس بچرخی

حالا نقشه من نزدیگه تکمیل شه

هیچ راهی نیست که منو متوقف کنین

اگه تو بخوای اشکلی نیست که جلوتو بگیرم

جون من؟ آره-

اینجوریه؟؟؟ آآآآآره-

اینجا چخبره؟

پرنسس ریکاردیو؟-

بله؟ من حالم خوبه پرنسس

فین چرا اینکارو کردی؟

اون میخواس بیاد بهت آسیب بزنه با شیشه و طناب

اون میخواست برام لیزر ترقه درست کنه

تقصیر اونا نبود پرنسس

ممکنه من یکم مشکوک بنظر میرسیدم

فین تو نباید بهش مشت میزدی

تو خودت میدونی که این کوچولو چقد حساسه

تو باید حسودی کردن رو تمومش کنی

...اما بیا ریکاردیو-

بیا تا بهت یه آبنبات قندی بدم

ان الان دیگه از من متنفره

من واقعا درمورد ریکاردیو اشتباه میکردم

نه فین,شما اشتباه نمیکردین

اون یه اهریمنه

پادشاه یخی تو چی درمورد اون میدونی؟

بهم میگی,یا خودم یه کاری میکنم باهات

عجله نکن فین

پادشاه یخی بنظر آسیب دیده

اهمیت نمیدم من فقط به قضیه ریکاردیو اهمیت میدم

...اما...وضعیت من

...هرکاری که من باهاش کردم

فقط برا این بود که طلسم رو بشکونم