Dracula

آنچه در دراکولا گذشت...

دنیل

گریسون

من نیروی بی سیم رو بهت میدم

قربان به چندتا مشکل فنی برخوردیم

- حاضرم قسم بخورم - ما قبلا همدیگرو دیدیم؟

بله منم داشتم به همین فکر میکردم

چقدر دیگه باید فقط شبا پنهونی بیام بیرون؟

میخوام مثل بقیه تو نور خورشید راه برم

قربان، خورشید

لعنتی

شوهرم باش تا زنت باشم

داری به چی فکر میکنی؟

به تو

داشتم با خانوم جین وتربی فکر میکردم

و همینطور به شکار خون آشامیش

حالا که پیشگوها مردن

اون خیلی راحت میتونه هم نوعاش رو جذب کنه

به زودی لندن با موجودات موذی پر میشه

خانم جین یه شکارچیه

انگار اوردو دراکو

بیشتر از اونی که بهش فکر میکردم داره آینده نگری میکنه

زمان عجیبیه

خیلی عجیب

تو اونو میکشیش

اگه اونو بکشم

مقامات یکی دیگه رو به جای اون میفرستن

کارشو تموم میکنی

حالا چرا باید اون کارو بکنم؟

اون یه شکارچی خون آشامه

رنفیلد من نه تنها کوچکترین سوظن های اونو برطرف میکنم

بلکه امتیازی رو که به هیچ کس دیگه ای نداده روهم ازش میگیرم

عشقش

نه

یه چیزی که خیلی بیشتر ارزش داره

اعتمادش

واسه ساعت 8 فردا شب

یه جای دونفره تو ساوی رزرو کن

منحصربه فردترین میز قابل مشاهده تو اتاق شام

بله قربان

سلام آقا

به خاطر فساد بیش از حدش میتونم بگم که اون زن

جوونترین ارباب فساد تو این 5ساله شایدم کمتر.

از طرف دیگه این یکی یکم پیرتر به نظر میاد

کم کمش 100 سال

منظورم اینه که هیچ کدوم از خون آشاما

اونقدر پیر نیستن که بتونن پیشگوهامونو بکشن

اما اونی که ازتون فرار میکرد چی؟

فکر کنم اونجاست قربان

چیزی که اونو پیرترش میکنه

همونقدر پیر که ما میخوایم؟

اوه اون یه حریف قوی میشه

خیلی قوی؟

اگه بشه، خدا به دادتون برسه آقای برونینگ

چون اگه من نتونم این عنترو بکشم هیچ کس دیگه ای هم نمیتونه

جوزف سرونکا

دست راست من

شاید

خیلی وقت پیش

نه الان

یه بار دیگه باید در خدمتم باشی

من واسه یه دلیل تورو اینجا خواستم

و خیلی زود

ما قراره بزرگترین دشمنمونو نابود کنیم

اوردو دراکو؟

همون

ثروتمندا زندگیشون رو نفت شرط میبندن

اما من به یه فناوری رسیدم که همه ی اونارو نابود میکنه

اما اونا قدرتمندتر از همیشه هستن

دقیقا

فقط امشب من دوتا از نوچه هامو دیدم که

توسط یه شکاچی تکه تکه شدن

یه زن همه فن حریف

واسه همینم به کمکت نیاز دارم

اونو میشناسم

پس کونش میذاریم جنده رو

هنوز نه

نمیتونیم با یکی یکی کشتنشون شکستشون بدیم

باید به منبع قدرتشون ضربه بزنیم

پولشون

یعنی مثل دزدا جیبشون رو بزنیم؟

هیچ افتخاری تو این کار نیست

ببخشید قربان یه صداهایی شنیدم

رنفیلد این دوست قدیمی من جوزف سرونکاست

و تا هروقت که بخواد

میتونه تو این خونه بمونه

تکون دهندس

تشخیص دادن که دنیل ضربان قلبش نامنظمه

من فکر میکردم با گذر زمان حل میشه

تا وقتی که تموم کرد

هرچندبراش خیلی زود بود که به خاطر حمله قلبی بمیره

شاید باید خدا رو شکر کنم که

بهمون زمان داد تا کنار همدیگه باشیم

اوهوم

باید در و دیوار رو با

حلقه های گل و شکوفه های سیب تزیین کنیم

نظرت چیه هارکر؟

اوه هرچیزی که مینا رو خوشحال کنه

میخوام این مراسم نامزدی واسش تمام و کمال باشه

مرسی آقای گریسون کاملا مطمئنید؟

معلومه

باعث افتخارمه که میزبان مراسم نامزدیتون باشم

و شمعدانها.

شمعدانهای نقره ای همه جا هستن

رو همه ی میزا و تو همه ی گلها

باید شمعدونی باشن

مینا؟

مینا، عزیزم، بیا اینجا

میخوام بهت نشون بدم که چطوری باید وارد بشی

یه لحظه

میخوام بهم بگی که

راجه به ژنرال آرتور اوگیلوی چی فکر میکنی؟

انگار اون مدافع رهبر ارتش

توی جنگ با امپراطوری عثمانیها بوده

خب ظاهر میتونه فریبنده باشه

توضیح بده

تو خلوتش با جنگ مخالفه

مدافع واقعی شماره ی دوی اون

ژنرال کولین شاو قهرمان جنگه

بین مردم خیلی معروفه

و این قهرمان جنگ هنوز میخواد

واسه کنترل ذخایر نفتی دریای خون راه بندازه

ولی ژنرال شاو باور داره که عثمانی ها یه خطر بالقوه ان

تو که نمیخوای بگی اون به خاطر منافع شخصیش

داره جنگ رو رهبری میکنه؟

اون یه بازیچه هست

آدمای قدرتمند سر احتمال اینکه آینده با نفت

اداره میشه بخت آزمایی میکنن و شرط میبندن

انگار اونا علاوه بر اینکه به عثمانی ها اعلان جنگ کردن

به انرژی گریسونم اعلان جنگ کردن

من و تو و هرچی که تا حالا براش جنگیدیم

لوسی سرتو بلند کن

از پله ها پایین نمیری.سرتو بالا بگیر

هارکر ازت میخوام هرچی که راجع به

ژنرال شاو میدونی پیدا کنی

نقطه ضعفاش شکستاش

البته اگه نخاوی اینجا بمونی

و به تزیینات رسیدگی کنی

بسپرش به من

مینا

از این پایین وارد میشی

آتیش بازی!باید آتیش بازی و نوشیدنی داشته باشیم

لوسی صبر کن

تو باعث میشی آقای گریسون از میزبانی منصرف بشه

مهم نیست

ما واسه یه تست دیگه آماده ایم

خانمها ایشون سرمهندس من آقای کوالسکی هستن

یه دقیقه دیگه میام پایین

اون داره به دستگاه تشدید کننده اشاره میکنه؟

اوهوم

- الان آزمایشش میکنین؟ - چیزی نیست

اگه بخواین میتونین بمونین و ببینین

وای خدا، مینا، باید اینکارو بکنیم؟

خانم وسترنا

اگه میخواین برین میتونم تو جیک ثانیه

واسه خانوم موری کالسکه جور کنم

مثل همیشه لذت ببرین

امیدوارم همه چی مرتب باشه آقای کوالسکی

مرحله ی یک شروع بشه

مرحله ی یک

انجام شد

مرحله ی دو!انجام شد

دما چقدره؟

ثابته

مشخصات ردیفه

شب جشن

میتونستی یه تخم مرغ رو رو این بپزی

آه

- همه حالشون خوبه؟ - کسی طوریش نشده؟

ما خوبیم ماخوبیم

چی شد؟

دستگاه خنک کننده خیلی خوب عمل کرد

ضعیف ترین حلقه ی طراحی رو نشون داد

آهنی که واسه پوشش به کار رفته

رنفیلد

میخوام راجع به تولید کننده های استیل بریتانیا

که با آلیاژ نیکل و استیل کار میکنن تحقیق کنم

ممنون

فکر نمیکنم پیچ و مهره ها

سهامتون رو تو تجارت بتونن اندازه بگیرن

ببخشید؟

چرا که نه؟!گوشت و خون

هیچی مثل تمرینات پزشکی نیست

توانایی نجات دادن

باعث میشه همه تلاشهامون اینجا بدیهی به نظر بیان

مرسی آقای گریسون

همتاشه؟

نه اون ایلوناست

زن من 4 قرن پیش مرد

میدونم. اونجا بودم

پس حتما دوباره متولد شده

و سرنوشت اونو به تو برگردونده

جوزف الان به من گوش کن

دیگه هیچوقت شباهت مینا موری

به زن من رو به زبونت نیار

میفهمی چی میگم؟

هیچوقت. به هیچ کس

- کجا میری؟ - بیرون

شاید یه گیلاس شامپاین واسه وقت کشی خوب باشه

نه ممنونم