Come and Hug Me (이리와 안아줘)

Dia orangnya?

Dasar pembunuh.

Dasar pembunuh berantai.

Yoon ditahan empat hari silam

atas tuduhan pembunuhan Aktris Jee Hye Won dan suaminya.

Dia diketahui

sebagai pelaku pembunuhan berantai

di Seoul dan Gyeonggi-do Barat sejak tahun 2004.

Ini kabar mengejutkan.

Tunggu sebentar.

Aku ingin melihat wajah pembunuhnya!

- Dia membunuh kakakku. - Dasar pembunuh!

- Tega sekali kepada anak kecil. - Aku ingin melihat wajahnya.

- Kumohon. - Kamu membunuh putriku!

- Sudah lama aku mau melihatmu. - Dasar pembunuh.

Minggir.

Tega sekali.

- Bedebah. - Tega sekali.

Minggir.

Maaf.

Kamu pantas mati.

- Bunuh dia! - Tega sekali.

Bedebah keji.

Bisa jawab kami?

Anda mengetahui kejahatan ayah Anda?

- Kumohon jawab. - Masih berkontak dengannya?

Minggir. Dia masih di bawah umur.

Ada yang ingin Anda katakan kepada teman yang ada di TKP?

- Putrinya ada di sini. - Dia datang.

- Di mana dia? - Itu dia.

Bagaimana perasaan Anda sekarang?

- Anda mengenal Yoo Hui Jae? - Bagaimana perasaan Anda?

Bagaimana perasaan Anda soal dia?

Bagaimana kabar Anda sejak kejadian itu?

- Jangan kejam kepada anak kecil. - Berhenti merekam.

Ayo.

Berhenti menanyainya.

Sedang apa Anda? Dia masih muda.

Sedang apa kamu?

Wajahmu akan diketahui banyak orang.

Hal serupa.

Akan kukatakan kepadanya untuk melakukan hal serupa.

- Apa? - Bisa dijelaskan?

- Bagaimana perasaan Anda? - Bisa jelaskan lagi?

Sama seperti korban.

Akan kukatakan kepadanya

untuk membunuhku juga.

Menyingkir.

Berhenti merekam.

Kapan dia datang?

Itu dia.

Sejak sutradara melihat Anda untuk kali pertama,

dia terus bersikeras

agar Anda berdiri di depan dan memimpin grup.

Rekan-rekanku pasti kelelahan karena menunggu sejak pagi tadi.

- Tolong akhiri tepat waktu. - Baik, terima kasih.

- Action. - Action.

Maju.

- Satu, dua. - Tiga, empat.

Satu, dua, tiga, empat.

Angkat senjata.

Satu, dua, tiga, empat.

Dua.

Tiga.

Empat.

Berhenti.

Lanjut.

- Satu. - Satu. Berhenti.

- Cut. - Cut.

Bagus. Adegan berikutnya.

Adegan berikutnya.

Selebritas lain baru saja tiba.

- Siapa? - Yoon Deok.

- Yoon Deok? - Model mesin penjual itu?

Benar.

Kenapa dia terduduk?

Dia tidak bisa bangun. Apakah dia terluka?

Aku tidak merundungmu. Katakan saja perasaanmu.

Kamu pasti menyimpan dendam terhadap Yoon Hui Jae.

Akan kutulis semuanya.

Jika ingin mengikuti langkah ibumu,

bukankah kamu akan terkenal dengan cara seperti ini?

Matikan perekam suaranya.

Singkirkan kameranya.

Nak Won, bangun.

Kumohon larilah, Nak Won.

Kamu...

Kamu...

Astaga.

- Siapa dia? - Bukankah itu dia?

Bukankah itu dia? Tunggu.

Tunggu sebentar.

- Jae Yi. - Jika kalian reporter...

- Ada yang harus kuperiksa. - Kalian tidak diizinkan masuk.

- Pak, - Minggir, aku manajernya.

Aku manajernya Jae Yi.

Menyingkir dariku. Jae Yi!

Dia pingsan karena cemas.

Kami harus menjalankan tes mendetail untuk lebih pasti.

Ini bukan soal fisik.

Tapi lebih ke masalah psikologis.

"Nak Won sayang, matahari keluarga kita"

"Terima kasih karena sudah sehat. Ibu akan selalu menyayangimu."

"Na Moo, ibu sangat menyukaimu. Selamat Natal."

Kamu memiliki orang tua yang baik.

Konon,

mereka yang melakukan hal jahat memiliki banyak musuh.

Tapi menurut penglihatanku,

kebalikannya.

"Briket Cinta"

"Sumbangan 1.000 Blok Briket"

Cuma berpura-pura membantu orang lain,

mereka membesar-besarkannya.

Merekalah yang paling banyak memiliki musuh.

Omong-omong...

Kamu mengenaliku?

Kamu tidak bisa mengenali suaraku?

Benarkah?

Aku harus bagaimana?

Jika kamu sungguh tidak tahu,

haruskah aku melepaskanmu?

Yang kamu katakan ini

benar atau tidak?

Aku tidak bisa menebak.

Benar, bukan?

Gadis Cantik,

kamu sebaiknya menyusul orang tuamu.

Jangan menangis.

Tidak apa-apa.

Berhentilah menangis.

Aku akan membantumu

pergi ke tempat orang tuamu berada sekarang.

Kamu bisa menangis di sana.

Nak Won!

Lari.

Larilah.

Na Moo, lari!

Aku

sudah menghubungi polisi.

Mereka akan sampai 10 menit lagi.

Sudah kuberi tahu kode sandi rumah ini kepada mereka.

Mereka bisa membuka pintunya sendiri.

Aku

sudah terbiasa dipukuli.

Aku jelas bisa

bertahan selama 10 menit.

Mau coba?

Minggir.

Tidak! Na Moo.

Minta maaflah dan pergi dari sini!

Kumohon larilah.

Kumohon. Tidak!

Pak, kumohon jangan bunuh kami.

Na Moo, lari!

Na Moo!

Ada apa, Jae Yi? Kamu baik-baik saja?

Kamu mimpi buruk lagi?

Di mana Na Moo?

Pohon apa?

Di mana Na Moo? Tadi dia di sini.

Pohon apa?

"Chae Do Jin"

Jae Yi, mau pergi ke mana?

- Turun. - Astaga.

- Baiklah. - Astaga.

Aku mengerti.

Tolong panggil taruna yang membawa Jae Yi kemari.

Jadi, Anda tidak peduli jika aku menulis artikel

soal teman Anda dan Han Jae Yi?

Hei, jaga bicaramu.

Anda dari mana?

Matikan dahulu perekamnya.

Jika mengambil satu foto saja, akan kuhancurkan kameranya.

Tuntut saja aku kalau mau.

Cepat.

"Han Jae Yi, 'Cinta Rahasia di Seoul' Kolaps saat Acara Kejutan"

"'Kehidupan Pun Berlanjut'"

"Jee Hye Won"

Hei, menurutmu Jae Yi akan baik-baik saja?

Yeon Sil, apakah dia masalahnya sekarang?

Karena dia, semua artikel mengenai awal syuting filmku

menjadi tidak populer.

Reporter mengatakan hal aneh tadi.

Apa?

Dia menyinggung sesuatu soal Yoon Hui Jae.

Si Pembunuh Berantai. Kamu memang tidak dengar?

Terima kasih kopinya.

Kamu benar-benar sesuatu.

Apa?

Kudengar kamu berbicara sesuka hatimu

saat bicara dengan Yoon Sung.

Kenapa bersikap sangat penurut di hadapanku?

Kamu mengujiku?

Tidak.

Aku menyukaimu.

Apa?

Aku tahu kamu tidak menyukaiku.

Tapi

aku tetap menyukaimu.

Kamu tahu cara bersikap.