Leverage

Musim 02 - Episode 01: "Bailout Beantown Kerja"

Pengaturan masa:

Anda mendapati bahawa Monet dicuri di Florence, ...

menyelamatkan syarikat anda pembayaran $ 25000000.

Bahawa kes identiti kecurian, anda simpan $ 15 juta.

Jadi, apa yang anda telah sehingga untuk tahun lepas?

Bekerja dengan individu pelanggan. Sulit.

Nice. Menyelesaikan masalah orang kaya.

Sebenarnya, cara lain di sekeliling.

Nah, gembira untuk anda di sini. Selamat kembali ke permainan insurans.

Besar, terdapat banyak fail saya ingin anda untuk mengkaji dari cawangan-cawangan antarabangsa kami.

Bangkok, ...

London, ...

Madrid, ...

Mexico City, ...

Los Angeles.

Mari kita mulakan anda sebagai perunding, bekerja tinggi profil pemulihan berdasarkan komisen, ...

dan mendapatkan anda pejabat, mungkin.

Encik Ford?

Encik Ford?

Adakah ia sesuatu yang saya kata?

Zoe, ia ...

Ia adalah lebih rumit daripada yang anda fikirkan.

Tetapi anda dipanggil polis, kan?

Ya, tetapi mereka tidak walaupun benar-benar mendapatkan ia apabila saya telah menjelaskan kepada mereka.

Ia amat sukar untuk membalut kepala anda sekitar melainkan anda seorang banker.

Jadi menjelaskan ia lebih baik.

Daddy, ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan.

Madu, kita boleh sila hanya menukar subjek?

Okay.

Bolehkah saya mendapatkan telefon bimbit?

Oh, yoi. Saya tidak mendapat pilihan yang baik di sini, adakah saya?

Saya telah mendapat tiada pilihan yang baik.

Skru.

- Madu! - Ayah?

- Saya tidak tahu apa yang berlaku! - Ayah!

- Ia adalah di luar kawalan, ... ! - Ayah, melihat keluar!

- Brek! - Daddy!

Okay, guys. Pegang pada. Saya mendapat anda.

Dapatkan dia keluar dari sini. Sekarang.

Ya, okay. Saya telah mendapat dia. Berikan saya tangan anda. Bergerak perlahan.

Bergerak perlahan.

Mengambil mudah.

Okay.

- Saya mendapat beliau. Dapatkan dia. - Oh, ya. Yeah.

Membantu saya. Apa ... -

Help! Bantu saya!

Help!

- Bapa saya? Ayah saya? - Bantu saya!

- Okay. Pegang pada. - Bantuan.

Help!

Hurry!

Go! Go!

, Kaya dan berkuasa mereka mengambil apa yang mereka mahu.

Kami mencuri ia kembali untuk anda.

Dan kadang-kadang, orang jahat membuat lelaki terbaik baik.

Kami menyediakan ...

leverage.

Maafkan saya, saya hanya mahu untuk memeriksa ... -

Hi, Saya Glenn Leary. Saya bos Matt di bank.

Saya minta maaf. Ini ialah Leftenan Bonanno Polis Negeri.

Encik Ford. Neraka perkara yang anda lakukan.

Kini, anda memanggil saya jika anda berfikir apa-apa, semua betul?

- Pasti. - Polis Negeri?

Kereta kemalangan pusat bandar - Itu Boston P.D., Polis Negeri tidak.

Nah, anda betul.

Ia bukan.

Matt memanggilnya untuk menubuhkan sebuah mesyuarat. Saya tidak mempunyai idea mengapa.

Mungkin sesuatu di bank?

Bagaimana? Terdapat tidak gonna menjadi bank selepas Jumaat.

Kami bekerja di First Boston Bebas. Kami pergi di bawah.

Pada hujung minggu, kerajaan yang gonna datang dalam, ...

menulis satu cek terakhir bagi semua aset buruk kita, dan itulah - Tutup pintu.

Dan ...

Matt mengambil ia agak sukar.

Dia minum.

Anda tahu apa kacau-bilau orang apabila mereka minum.

Dia dalam pembedahan. Saya gonna pergi ke bawah dan semak kepadanya.

Terima kasih sekali lagi.

Sesuatu yang salah dengan kereta.

Ia pergi cepat sebenar, ...

dan kemudian brek ... -

Yeah?

Dengar, terdapat satu Detektif Bonanno di luar sana. Saya gonna pergi beritahu dia tentang perkara ini, okay?

Tidak, tunggu!

Sesuatu yang salah dengan kereta.

Okay, ...

okay.

Semua hak.

Anda perlu mendapatkan tidur.

Yeah?

Yeah.

- Mengambil untuk satu. - Nama akhir

- Parker. - Nama pertama

No Hanya satu nama.

Besar. Saya berharap anda menikmati ia.

Parker?

Semua hak. Selepas persembahan, kemudian. Saya akan melihat anda.

- Eliot. - Nate.

- Parker. - Hardison.

- Jadi, bagaimana anda ... - - Baik. Baik. Besar. Anda?

Hebat. Enam bulan perjalanan. Melakukan beberapa pekerjaan besar.

Yeah. Saya juga. Masa off Besar. Nah, Saya membeli tangki oksigen. Sejuk, bagus.

Ya, super. Saya telah benar-benar super, terlalu.

Ya, dia tidak beritahu saya bahawa anda semua akan ... -

Oh, anda semua berjaya.

- Saya tidak tahu anda boleh menyanyi. - Anda tahu.

Tidak juga kerana saya bertindak, tetapi, yeah.

Terima kasih.

Saya tidak mahu kedut anda ... -

Kami gonna bertemu selepas itu.

Ya, kau tahu, saya pasti ulasan akan ...

- Pada laman web berita sudah. - Betul? Wow.

"Jangan sekali-kali sebelum ini mempunyai pengeluaran 'The Sound Of Music' ...

membuatkan saya akar bagi pihak Nazi. "

Tetapi ...

- Anda berhenti minum? - Ya.

- Anda berhenti minum? - Pasti lakukan.

Anda berhenti minum?

Bagaimana anda tahu tentang tempat ini, maka?

Saya menyewa di tingkat atas kondo.

Anda menyewa kondo atas bar?

Itulah yang betul.

Nah, itu sangat ...

Katolik.

- Pakaian adalah benar-benar hebat. - No Tidak, tidak, tidak. Menghentikannya.

Tiada apa-apa yang anda boleh katakan yang akan membuat saya berasa lebih baik.

Saya tahu apa yang boleh membuat anda berasa lebih baik.

Kita harus mencuri sesuatu.

- Tidak, tidak. - Ya!

- Kita boleh melakukannya bersama-sama. - Saya suka ini. Dapatkan segera kembali pada basikal.

- Bike jenayah. - Tidakkah anda sebelum memberitahu saya bagaimana ...

besar kehidupan baru anda?

- Ya, baik, saya mencuri berlian harapan. - Apa?

Dan kemudian saya meletakkan ia kembali. Ya, 'Menyebabkan saya bosan. Tidak peduli.

Saya menghabiskan masa tiga hari hacking rumah putih e-mel - Tiada buzz.

- Lihat? - Namun, kita lakukan ...

beberapa barangan cantik hinky di Pakistan.

- Hinky. - Lihat ...

Saya sengsara. Mereka sengsara.

Okay, apa yang anda telah melakukan enam bulan terakhir?

Saya berada di Pakistan.

Anda melihat apa yang anda lakukan? Anda mengambil penjenayah yang terbaik di dunia ... -

Pemukul, hacker, grifter, pencuri. Anda mengambil kita, dan anda memecahkan kita.

Tidak, tidak. I. .. - Apa yang saya lakukan, saya mengajar anda ...

- Bagaimana untuk membantu orang. Itu semua. - Tepat sekali.

- Yeah. - Ini adalah masalah, dengan menjadi lelaki yang baik.

Ia mendapat di bawah kulit anda.

Lihat, Nate. Anda perlu mempunyai beberapa miskin, sedikit jiwa yang hilang ...

tempat yang memerlukan sedikit tambahan bantuan guaman.

Lihat, kita semua bersetuju bahawa kita hanya akan bergerak ke atas.

Ya, tetapi kita ... -

- Kami pencuri. - Tidak saya.

Lihat, it was great. Ia adalah menyeronokkan. Ia adalah indah semasa ia berlangsung, ...

tetapi saya telah mabuk kebanyakan masa, untuk menjadi jujur ??dengan anda. Dan I. ..

- Sedikit gila. - Ya, tetapi anda were good.

- Anda adalah yang terbaik. - Kami adalah yang terbaik.

- Yeah. - Dengar, benar-benar, saya berhutang anda semua.

Dan saya amat berbangga dengan apa yang kita lakukan. Saya benar-benar pagi. Tetapi ...

Saya mendapat hidup saya kembali, dan saya bercadang untuk memastikan ia cara itu.

Dan saya bukan seorang pencuri.

Ia adalah besar untuk melihat anda semua. Selamat malam.

Anda tidak mendapat peluang untuk memberitahu dia.

Saya tahu.

Beritahu dia apa?

Tiada apa-apa.

Hei, adakah ibu anda menjahit?

Menjahit.

Bersetubuh.

Itu baju saya.

Yeah.

- I stayed malam pastikan anda okay. - Anda apa?

Tetapi jangan bimbang. Saya tidak ...

lihat di bawah katil anda. Saya tahu bahawa di mana lelaki menyimpan pelik, barangan keriting.

Tiada apa-apa di bawah katil saya.

- Ini semua adalah kopi. - Dapatkan keluar dari sana!

Apa yang kalian lakukan?

Ayuh, keluar dari sini.

Dapatkan semua barangan ini keluar dari sini. Anda merancang sesuatu. Saya tahu ia. Datang pada. Dapatkan keluar ...

- Rumah saya. - Seseorang telah cuba untuk membunuh anda malam tadi.

Apa yang anda mahu kita lakukan, lelaki? Anda mahu kita hanya meniup bandar dan membiarkan anda memikirkan ia keluar?

Ya, sebenarnya. Itulah apa yang saya mahu anda lakukan.

Kami mendapati nombor telefon hospital di dalam poket anda ...

dan kita tahu apa yang anda lakukan.

Kami tahu anda disimpan bahawa kehidupan lelaki dan bahawa gadis kecil.

Dan kita semua benar-benar, benar-benar berbangga dengan anda.

Lihat, tiada siapa yang lain adalah gonna membantu bahawa lelaki dan perempuan kecilnya. Okay, ...

itulah apa yang kita lakukan. Kami membantu orang ramai.

By the way, saya berbanding Sophie perihal penyerang anda ...

untuk rakaman kemalangan dari kamera keselamatan.

Perlawanan dijumpai.

Adakah anda sedar, secara purata, orang ditangkap pada kamera keselamatan 13 kali sehari?

Atm kamera, trafik kamera.

Ia adalah gila, seorang lelaki, tetapi kita boleh menjejaki dia. Kita boleh.

- Well, saya kehilangan dia dalam hal ini. - Ya, baik, saya dapati ...

ini beg bimbit kosong kepunyaan Matt Kerrigan di persimpangan itu.

Ia Boston Commonwealth Bank, betul-betul?

Tidak, Pertama Bebas Boston. Itu mana Kerrigan berfungsi. Datang pada.

Siapa lelaki ini?

Anda tidak tahu, adakah anda?