Siren (サイレーン)

Help me! Anyone!

I know what you're doing.

You better be prepared.

Mysterious girl Tachibana Kara made fun of

Satomi and Inokuma.

Her boyfriend died.

I was involved in that case.

Satomi was certain that the murder victim Takatsuki Tooru was

Tachibana Kara's ex-lover 8 years ago.

Did Tachibana Kara know that I was the first

to arrive on scene?

Kara pretends to be victimized by Satomi in front of Inokuma.

How am I supposed to plan my strategy?!

What are you doing secretly?

Both of them started having disagreements.

Tachibana Kara was the terrifying mastermind behind all the murders.

Nobody realized this yet.

Good morning.

Good morning. -Morning.

Where's Ino-san?

Inokuma-san already left with Sezaki-san.

Eh?

Senior Satomi

Starting from today, I'm an apprentice in Mobile Unit.

Ah...that's good. -Please take care of me!

What?

Let's go for a secret ride! -What?

Hey hey hey, Miyake! I don't get this. Huh?

Satomi is slowly closing in.

How did he know about the apartment?

Did somebody from Tsukimoto's route give the information?

Who was it?

In the first place, why did the both of them start investigating the liquor store case?

Kara-san is a victim of that case.

Her boyfriend was brutally murdered. -We still don't know a lot about her.

It's good if they think I'm the victim.

Who talked to Satomi about Takatsuki Tooru?

Tachibana Kara's old customer said so.

Kara's boyfriend was murdered.

A customer from the past...

Is it Maikawa?

Good job. -Thank you.

Who is that girl?

Ah...a new girl.

She's labeled as 2nd generation Kara-chan.

Go! Go! Punch! Punch! That's good.

Yes. Down down. Up and down.

This girl might be useful.

Inokuma Yuki

The number you're calling right now can not be reached.

Ah! Senior

That cabaret over there has hella cute girls.

Senior, you don't go to places like cabaret?

I've had enough of women for now.

That's cool~

That girl!

Senior, senior, over there! -Hey, hey, Miyake, look at the front!

If you rely on brake assist, you can't be in Mobile Unit.

I'm sorry.

I was lonely the other day when you weren't around, Kara-chan.

Sorry about that, Maikawa-san.

Rena-chan. -Yes.

Assist Kara-chan at her table.

Yes.

Good evening. -Oh, Rena-chan.

You know, when you weren't here

we talked about your rumors.

Maikawa-san, Kara-san's presence

sure lift your spirits. -Really?

Oh...was it a good rumor?

Even though I was your fan from the previous club

I can't seem to make you submit to me.

Right, Rena-chan? -Yes.

Previous club...

Yes, I've known Maikawa-san since 8 years ago.

That's right.

Today was really refreshing!

You haven't reflected one bit, have you? -Thanks for your hard work.

Thanks for your hard work. -Thanks for your hard work.

Hey, where's Ino-san? -Ah...Inokuma-san has gone back.

I see.

Senior, is she avoiding you or something?

Did something happen between you two?

No, nothing in particular.

Satomi. -Yes.

You have a moment? -Sure.

What's up with Chibideka?

He's probably up to something again.

So...how does it feel?

To be surpassed by a woman? -What?

What is this about? -Don't pretend you don't know.

Inokuma's moving

to First division.

What? You haven't heard anything from Inokuma?

You call yourself a buddy?

Hey!

Chief! -Hm?

Do you have a moment?

Is it true that Ino-san's moving?

Did you hear from Inokuma?

No, I haven't.

You haven't?

Ah...I haven't received Inokuma's own reply.

The higher ups have already sealed this.

What do you mean you haven't received her reply?

I'm the one who wants to know.

You're her buddy right? Do you have any idea?

If one of us gets into First Division

let's get married.

No...

I see.

Well, because of that, Miyake's in Mobile Unit.

Teach him various things. Counting on you.

Yuki-chan, when are you going to bring a boyfriend home?

It's been very busy recently, I don't have time for that.

I'd like a tall guy like your father.

Mum, you're not the one dating now.

Well, that's true...

but he's going to be our son so

a cool person is definitely better, right?

Yuki, you got a call.

It's Satomi.

Ah...by the way, Yuki.

I heard you're moving to First Division.

Is that true? -It's not confirmed yet.

That's amazing, isn't it! Great success!

It's rare for females to get into First Division this early in the career.

What are you hesitating about? Isn't it your dream?

To become a police in First Division

and catch criminals for the sake of the victims.

That's your dream, right?

Dad, do you remember the liquor store's murder case 8 years ago?

What's this all of a sudden? -It's an unresolved case

where the murderer's not caught yet.

The victim's girlfriend is my friend now.

Really? -If I enter First Division

I can investigate this case thoroughly and not only during my day offs or free time.

So to be honest, I really want to go. -Then why are you not?

I made a promise.

I still haven't settled with the other side.

Is it about Satomi?

After I settle properly with him, I'll go to First Division.

Rena-san

How about going back together?

To Ai-chan I'm with Tachibana Kara now...

Thanks for waiting. -Don't mention it.

By the way, Rena-san

did Maikawa-san mention about my ex-boyfriend?

Hm? Er...I wonder

I ...

was dating someone in the past who got involved in an incident and died.

Furthermore, the murderer is still not caught.

I lost hope on the police.

There was a period of time when I thought of finding the criminal myself.

I was also mentally unstable

so I didn't really want to talk about that incident.

I'm only telling this because I can trust you, Rena-chan.

Don't tell anyone else about this, okay?

Of course.

Yuki! -Ah...Satomi-san, sorry.

Were you asleep? -Ah...no.

Is Yuki-san your girlfriend?

Ah...yeah.

Sorry, why did you call? -Can we meet tomorrow?

Just now, I just talked with Kara-san alone.

Eh...you and Tachibana Kara?

Satomi-kun

Yuki

I have something to talk to you so I'll be waiting at Donryu, 8 pm.

See you.

Good night.

Stal...stalker?

Somebody's stalking you?

He came to the club previously.

He didn't do anything in particular but

sometimes he follows me.

So did he come till this mansion?

No, that's...

because I try to return without being noticed.

Kara-chan

let's go to the police. I'll come along.

That person

is a police. -Eh?!

No, a police is still a human.

There are weird cops too.

Alright, I'll fetch you from today.

Thanks, Watari-san.

But

by doing that, it will draw the club's attention so it's okay.

I'd feel bad if anything happens to Watari-san so I'm warning you just in case.

I'll be fine!

Damn it! The cops...

Here. I took a picture of him.

Eh?

Let me...see, excuse me.

Ikemen - Japanese slang for hot, handsome, good looking guys.

Ikemen!

The more I can't forgive this to think he's a cop!

I will protect Kara-chan!

Thanks for waiting.