Treasure Island (宝島)

جزيرة الكنز

ayzen sama ترجمة والأعداد

أقدم لكم الحلقة السادس والعشرون والأخيرة Treasure Island-26_END

جزيرة الكنز

زورونا على مدونتي آيزن ساما

يا نسيم البحر

إذا كنت صديقي أحملني

الى بيتي لي تركتهُ خلفي

كلمة لأمي العزيزة

أخبرها أني بخير

وأحمل حقيبة ممتلئةَ

مع أحلام وآمال والكنوز

سأعود

غروب الشمس خلفي

وطيور النورس التي تعلو كتفي

مع بداية الصافرة

ولكنهُ موجود جيم

في يوم ما ساكتشفهُ ما هو أهم شيئ بالنسبة الي

نعم ساجدهُ بتأكيد

..وبدونهِ

..وبدونهِ

سأكون حقاً حزيناً

أختفى سيلفر

سيلفر

وعاد إلى هيسبانيولا لأخذ- نصيبهُ

بذلك الخروج أختفى

سيلفر

غادر دون أن يقول وداعاً

Takara Fansubs Translation: Shippothekit

Takara Fansubs Timing, Encoding: Bader

هيا بنا نذهب

إلى الجزيرة التي كنت تُحلم بهِ

عبر البحار والرياح

سنسافر عبر المحيطات

العديد مُنهمُ

مازلوا لا يعرفون

أياماً وليالي الغامضة

تنتظرنا هناك

نحن يجب أن نكون مؤمنين دائماً

ونكون صادقين

أمتلاك الشجاعة في قلوبنا لنمضي قدماً

لي رغبة واحدة

لن يأخذها أحداً بعيداً عني

لي رغبة واحدة

لن يأخذها أحداً بعيداً عني

الحلقة 26 والأخيرة فلينت الا تستطيع التحليق

سيدتي لكِ رسالة

أعتقد أنه من جيم

شكرا لك أتعبتكَ

لا شيئ مع السلامة

"أمي ، أنا أكتب هذه الرسالة إليكِ لاني في فندق بريستول

"أمي. هذه الرسالة وصلتكِ تخبركِ بمتى رجوعي

"سابقى حتى نغادر بريستول وأعود الى بلاك هيل"

"سوف يستغرق حوالي أربعة أو خمسة أيام"

"أتمنى لو كنتِ هنا لتري الحشود وهُم ينتظرونا"

"وصلت هيسبانيولا الى الميناء بريستول ومع هتافات"

"وأنباء عن اكتشاف الكنز"

" كانوا أعد لنا استقبالاً للوصولنا الى أنجلترا"

"وحتى الحرس الملكي كان يرحب بنا"

"ورحب بنا وكأننا ابطالاً حقيقيون"

"جميع الصحف كانت تتسابق من أجل القصة"

"قتالنا ضد القراصنة ذكرى مؤلمة"

"كان علينا أن نذهب الى غرفتنا في فندق بريستول"

" لأنتظار الأوامر وقرار الحاكم "

" لهذا السبب اردت أن أكتب لكِ هذا الرسالة لانكِ في بلاك هيل"

"رسالة ستاتيكِ بعد يوم من رغم المسافة"

عمتي

هل حقاً ؟ لديكِ اخباراً عن جيم؟

"وبالمناسبة ، لقد نسيت أرجو أن تسلمي على ليلي"

ماذا نسيت هذا ليس عدلا

عمتي لم لا نذهب الى بريستول للبحث عن جيم؟

لا السفينة دائماً في النهاية تعود الى الميناء

عندما يتعلق الأمر بالزوج أو الأبن

لانها تؤمن بهم وتنتظرهُم بصبر

ليلى لديكِ زوجاً لطيف

هي هي

وطفلكِ سيفهم هذا

توقفي عمتي هذا محرج

هل قرر الحاكم؟

نعم ، نحن منحنا وسام الاستحقاق

يعتبر وسام من أعلى درجة الشرف

هل سيكون لكمُ نصيب من الكنز؟

كل واحد منا تلقى 1000 بوندس

بوندس=العملة

قبطان أخبرنا عن الجزء الأصعب في الرحلة

ليس مستحيلاً حياة البحارة دائما صعبة

أنت أصغرهُم

ولكنك قاتلت بشجاعة ضدهمُ

ألم تخف؟

كيف ستنفق أموالكَ؟

بسيطة اريد مزرعة

واحصنة وعمال وخمور من كل أنحاء العالم

هي 1000 بوندس غير كافية

ماذا هل ارتفعت الاسعار كثيراً في عشر سنوات؟

أنا أتبع أوامر قبطان سموليت وطبيب ليفيسي وسيد تريلاوني

جراي؟

أبن ستذهب جراي؟

هذا الصخب لا يناسبني سأعود الى ايرلندا؟

إلى أيرلندا؟

نعم أنا أعيش هناكَ

ودع جميع نيابة عني جيم

سارافقك

الجميع سعداء يالحظي السيئ

لقد منحنا كل واحد منهم 1000 بوندس

مجددا بابي النورس لن يكون قادراً على الطيران

ماذا ساقول للاخواني التسعة؟

...جراي

مد يدك بابي

هذا حوالي 500 بوندس

حصتكَ

...جراي

ما زلت أعتبرك الافضل

هذا لا شيئ لو كان سيلفر هنا لأعطاكِ أكثر من هذا

الوداع

أعتني بنفسكَ جراي

سنلتقي ببعضنا مرة أخرى جميعنا

وأيضاً سيلفر بالطبع

نعم ، بالتأكيد

أنا متأكد أن سيلفر سيكون هناكَ أيضاً

خمسة عشر رجلاً على أثر صندوق رجل ميت

هلمي الي زجاجة الروم

شربنا للشيطان وفعلناهُ مثلهُ

هلمي الي زجاجة الروم

هلمي الي زجاجة الروم

لقد عدت

خمس عشر رجلاً

على اثر صندوق رجل ميت

هلمي الي زجاجة الروم

أبي ...أخيراً ذهبت الى البحر

أنهُ نائم لا بد أنهُ كان يوم متعباً

لقد ارهق نفسهُ

هذا طبيعي كرجل

أنه أبن ابيه شجاع وبذل جهدهُ

إذن ، هذه هي الخريطة؟

طبيب ليفيسي و تريلاوني سان أعطاني أياه كهدية تذكارية

لاني عثرت عليهِ

في الحقيقة تعود هذهِ الخريطة الى بيلي بونز

أن لم أجتمع ب بيلي بونز

لم يكن هناك خريطة أو مغامرة في جزيرة الكنزَ

...بيلي بونز

لقد ذهبت الى جزيرة الكنزَ

أنظر الى الجانب الآخر من البحر

هل ترى ذلك ؟

انها جميلة

جيم ، أعطني كوب آخر من الروم

حقاً هل عدت أخيراً جيم؟

نعم ، لقد فعلتها بيلي