Little Boy Blue

Tekstet af SUBSTANCE

DETTE ER EN SAND HISTORIE

DET SOM FØLGER ER BASERET PÅ RESEARCH, INTERVIEWS OG UDGIVEDE BERETNINGER

NOGLE NAVNE ER ÆNDRET. NOGLE SCENER ER LAVET AF HENSYN TIL DRAMATIKKEN

Der er sket noget med Rhys.

- Hvad er der sket? - Nogen har skudt ham.

Mercer skød ham, og Yatesy gav ham pistolen, han brugte.

- Ingen kommentarer. - Croccy Crews drenge -

- Nathan Quinn... - Ingen kommentarer.

- Dean Kelly... - Ingen kommentarer.

- Hej, Jordan. - Er I okay, drenge?

- Vi er okay, Claire. - Okay.

Tag den her med dig og gem den!

- Hvorfor mig? - Du er en god dreng -

- er du ikke? Aldrig haft problemer med nogen.

Ingen kommer og banker på din dør, vel?

Prøv ikke at løbe, jeg ved, hvor du bor.

Kev, du skal have noget nyt tøj med til Florida.

- Gå ud og handle med hende, Kevin. - Glem det, mor. Jeg gider ikke ud.

Du har intet at være bekymret over søn. De har intet på dig, det skal nok gå.

Der er tre personer, vi gør det her for familien.

Hav dem forrest i dine tanker hele tiden.

...og Ham!

Jeg vil gøre alt for at finde den, der gjorde det -

- og alle der hjalp til. - Tak.

Kom nu, du er smuk. Jeg tjekker bare mine tænder.

Rhys Jones familie skulle have holdt hans 12 års fødselsdag i morgen -

- men i stedet leder de efter hans morder. - Intet kunne have forberedt mig på det.

Der stod en masse mennesker rundt om.

Da jeg kom forbi dem...

Rhys -

lå i en blodpøl.

Hans øjne var åbne, og jeg vidste, han var død.

Men jeg holdt bare om ham og jeg...

Jeg blev ved med at sige bliv hos mig. Bare bliv hos mig.

Resultatet af at folk har ringet ind, har givet betydelige mængder information -

- i forhold til hvor morderens våben befinder sig.

Vi har fået den samme information fra flere kilder...

- Hvad laver du? - Jeg vil brænde den.

Dimsen der sidder i mobilen.

Der er du.

Du har løst nogle af de mest profilerede sager...

- De ved ikke, jeg har den der. - Vi håber på at de næste 60 minutter...

- Det lugter godt nok fælt. - Det er det gyldne, du skal brænde.

- Jeg ved det, vender den nu. - Neden under.

Det er chippen, der brænder, ikke?

Det, der er på den, -

er ødelagt.

Gør ingen forskel om de finder den eller ej.

De kommer ikke til at spore den.

Gør det rigtige og meld dig selv i aften.

- Sætter jeg virkelig pris på. - Tak. Mange tak.

Hvad er så den nye information?

- Hvad fik vi? - Vi fik alt.

Jeg fandt lige på det for at kaste en kat ind mellem duerne.

Vi har brug for det våben.

ORLANDO, FLORIDA

Skal vi have et billede her?

Kev, værsgo.

Du får æren. Mange tak

Kom nu. Smil.

Jeg tager et med dig. Er det, som du forestillede dig, Kev?

Jeg ved det.

Smil.

Dejligt. Lad os gå.

Hvor er mit vand, Owen?

Steve, hvordan går det?

Jeg kan ikke gøre det.

Neil sagde, han ville læse det for mig.

Det lyder mærkeligt, men -

- at have ham hjemme den seneste dags tid -

det er som at miste ham endnu engang.

Jeg frygter at forlade huset.

Så du mig på TV i går aftes?

- Ja, da det blev sendt. - Hvad synes du?

- En smule flakkende for at være ærlig. Jeg ville aldrig købe en brugt bil af dig.

Nu skal du ikke være fræk. Kommet noget på morderen endnu?

- Nej, intet over natten. - Bare de ikke løber om hjørner med os.

Hvad med Mercers afklaring?

Han siger, at han var hos Dean Kelly på det tidspunkt, der blev skudt.

Vi har afhørt Kelly her til morgen -

- og han bekræfter, at Mercer var hos ham hele dagen.

Kelly ville bekræfte, hvad som helst Mercer har sagt.

Jeg ved det.

Familierne til Mercer og Yates har også givet dem alibier, så...

Bare lad dem. Vi gennemhuller deres alibier.

Når vi har buret deres sønner inde, bliver det deres tur.

For at forhindre rettens gang.

Mark, jeg må gå nu. Vi tales ved senere.

Okay. Vi ses senere.

Det er forfærdeligt.

Hun sagde, at hendes dreng bare lå der i en blodpøl -

- da hun så ham. - Gud.

Jeg ville være helt ødelagt.

Den nat det skete -

- det var da Mercer, og alle hans venner kom forbi her, var det ikke?

- Jordan får venner på besøg hele tiden. - Næppe hele tiden.

INDTIL VI SER DIG IGEN I HIMMELEN

- Jeg ville aldrig gøre det. - Hvem taler du til?

Pis af, vil du?

Okay, Claire? Jeg er kommet for at se Latch.

Igen?

Hvorfor kommer du ikke ind, Sean? - Nej, det er okay.

Vi ses senere, Latch. Vi ses, Claire.

Vi ses, Sean.

- Hvad "ville du aldrig gøre?" - Ingenting.

Lad mig være i fred, din nysgerrige kælling!

Sikke rædsom måde han taler til dig.

Jeg ved det.

- Det beklager jeg. - Det er ikke din skyld.

Gå bare i seng. Du har været på fødderne hele natten.

Jeg kommer forbi senere.

Okay.

Dette er et digt til Rhys.

Skrevet af hans far, min bror Stephen.

"Glitrende øjne og frækt ansigt -

engles glorier malplaceret.

Du for mig er hele min verden -

indpakket specielt i et ord.

Flyver frit som en fugl -

indpakket specielt i et ord.

Alle de særlige tider vi delte -

og nu sover du i fred.

Indpakket i et ord... Det er Rhys."

Op med humøret, Kev.

Du sidder og siger, at ingen ved, hvad der skete.

- Alle i Croccy ved det! - Der er en fyr.

Der er en fyr på en cykel, der er bevæbnet.

Så der er en fyr, der får skylden.

Ingen kommentarer.

Tror du, at Sean ville sige, "James Yates gav mig en pistol?"

Nej. Jeg købte den for tre år siden. Sådan er det.

- Hvad kan de bevise? Ikke noget. - Hvad med den ting?

Vi gik rundt, Latch kom lige efter.

- Han fik nogen til at komme og hente den. - Hvem?

Denne fyr Latch kender. Han kom i en taxa.

Den ligger i hans hus nu. Hvad hvis det bliver ransaget?

- Du hørte det i fjernsynet i aftes. - Sludder. De har ingen tips fået.

De kender ikke denne klaphat. De kan ikke knytte ham til mig.

Kan du stole på Latch?

Han er tro. Han ville aldrig forråde Sean.

Så hvad gjorde du, efter du forlod Latch?

Kom her ud. Jeg kan ikke høre dig for fjernsynet.

De kender ikke denne klaphat. De kan ikke knytte ham til mig.

Kan du stole på Latch? Han er tro.

Han ville aldrig forråde Sean.

Så hvad gjorde du efter du forlod Latch?

Kom her ud. Jeg kan ikke høre dig for...

Okay. De taler om et mordvåben.

Det giver sig selv. Ham i fjernsynet må være mig, så det fungerede fint.

Så er der en, som hedder "Latch" eller "en Latch kender".

- Hvem er Latch? - Vi tjekker op nu.

I lytter til det endnu en gang.

Godt gået, Matt.

De kender ikke denne klaphat. De kan ikke knytte ham til mig.

Kan du stole på Latch? Han er tro.

Han ville aldrig forråde Sean.

- Mrs. Olssen? - Ja?

Vi vil gerne tale med din søn, Jordan. Er han her?

Hvad sker der? Jeg sov.

Vi har en dommerkendelse til at gennemsøge denne adresse...

Hej, Latch.

Bare forhold dig stille og roligt, god dreng.

Du er okay, Jordy.

Vi tager dig bare ned til politistationen for at stille nogle spørgsmål.

Find din jakke. Så går vi.

Du blev kaldt "Klynge," fordi du klyngede dig til alle -

er det korrekt, Jordan?

- Du gør, som de siger, ikke? - Det går jeg ud fra.

Hvor længe siden er det, du sidst har været ude af huset, Jordan?

Omkring to år.

- Han blev tæsket meget groft. - Hvem tæskede dig?

Han gik med nogle drenge, som fik problemer med politiet.

Politiet spurgte mig. Jeg fortalte bare, hvem mine venner var.

- Det er ikke at stikke dem. - Men de beskyldte dig for det?

Og de bankede dig.

De sendte ham på hospitalet.

Jeg var helt ude af mig selv.

Siden er han blevet så paranoid, at han ikke går udenfor.

Kom der nogen over til dit hus den 22. august om aftenen, Jordan?

Tænk dig venligst grundigt om.

Nej, ikke om aftenen.

Min ven kom tidligere for at spille PlayStation -

men ellers ikke nogen.

Det er jo ikke sandt, vel Jordan?

- Jeg tror, du husker forkert. - Nej, jeg gør ikke.

Han tager medicin for ADHD, og når han ikke tager det -

kan det få ham til at glemme ting.

Den 22. august, Jordan.

Det var en onsdag aften.

- England spillede fodbold den aften. - Nej.

Som jeg sagde, så jeg kun min ven Gobbo den dag og ingen andre.

Min mor husker forkert.

Jeg siger intet, Sean, Yatesy, Nathan var herinde allesammen.

- Du er så dum. - Hvorfor?

De blev arresteret for det. De bliver afhørt.

Og det gør det værre for dem din følelsessvage idiot.

Og der var dig, som ville fortælle, at de var her.

Men det var de.

En lille stikker. Gud, hvor er du en forbandet stikker.