Arrowhead

ARROWHEAD ~ 2016 TV1 & GRLA ~ Durasi = 01:38:58 Arrowhead.2016.1080p.BluRay.x264-

Vertaler : EmirTEF Gepresenteerd, speciaal voor: Mijn lieve kleinzoon en zoon

Selamat Menonton …. Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

Dua Jenderal berebut kekuasaan. Lang menang perang. Hatch sembunyi dalam kegelapan.

Setiap tahun, pada Hari Pembebasan, kemenangan dirayakan secara perlahan.

Banyak penghianat pengikut Hatch yang dieksekusi di depan umum.

Rumor beredar, Hatch menyerbu penjara untuk membebaskan anak buahnya.

Tempat tinggalnya tidak diketahui.

Rumor beredar, Hatch menyerbu penjara untuk membebaskan anak buahnya.

Keberadaannya tidak diketahui.

"Arrowhead" adalah kisah penuh tantangan hidup dengan setting di antara bintang-bintang nun jauh di langit. Kye (diperankan oleh Dan Mor) adalah….

….tawanan perang yang terjebak di antara dua bala tentara yang tidak dipercayainya. Ketika ditawarkan kesempatan untuk kebebasannya, Kye menjalani….

….suatu misi penyelamatan yang terakhir, hanya untuk terdampar di padang gurun bulan ketika kapalnya, "Arrowhead", mengalami kecelakaan….

….menabrak daratan. Kye harus belajar untuk bertahan hidup ketika menemukan bentuk kehidupan baru yang sangat menantang bagi raga dan jiwanya....

Subtitles source by: whitemouse

whitemouse Thank you very much! I’ve used your very good English subtitles to translate into Indonesian!

Please, Enjoy ~ Good Luck! :) ••• Bila berkenan, silakan " vote " dan " rate " sesuai penilaian Anda •••

Ini waktunya! Perbaiki ini!

- Ini mati! - Kau bisa memperbaikinya?

Kita membutuhkannya!

Apakah kau tahu cara memperbaikinya?

Jadi perbaiki itu!

Kembali bekerja!

Kembali bekerja!

Menunduk!

Menunduk!

Apakah ada lagi orang yang….

….ingin mencobanya?

Please, Enjoy ~ Good Luck! :) ••• Bila berkenan, silakan " vote " dan " rate " sesuai penilaian Anda •••

Kau tahu siapa aku?

Kau anak Gray Cortland.

Ayahmu dan aku mendobrak tiga penjara sebelumnya?

Ini adalah yang pertama kita tidak mempersiapkannya.

Itu menggagalkan perangkat pengamanan?

Ini baru awalnya.

Mungkin sedikit menyakitkan.

Berikan kepadaku pikiran di kepalamu.

Jika kita mau memenangkan perang ini,

….aku membutuhkan informasi.

Apakah itu dilakukan padaku?

Itu ada di kapal.

Kita akan berangkat besok.

Kau tahu itu.

Apakah aku?

Kecelakaan kapal yang sama kau terbangkan ketika kau lompati penjaga.

Mereka menangkapnya, Kye.

Ayahmu.

Kau akan membuat contoh baginya.

Dimana dia?

New Holland.

Pada Hari Pembebasan….

….kapak itu jatuh.

Tapi aku berjanji padamu, Kye.

Kita bisa hentikan kapak itu jatuh.

Terakhir kutemui orang tua itu, dia habiskan 3 menit untuk berbicara.

Dia ketakutan.

Dia terus melihat dari atas bahunya setiap 15 detik.

Hanya untuk berjaga-jaga apakah dia diawasi.

Apakah kau pikir itu jenis orang sepertiku?

Yang menikmati melihat dari atas bahunya?

Kau tahu yang kubenci pada penjara?

Kau lemparkan serigala ke kandang….

….dan yang akan kau dapatkan hanyalah serigala marah.

Melemparkan seseorang ke sekawanan srigala?

Mereka hanya saling berbuat lebih jahat.

Tapi….

….jika ia bisa keluar dari sana secara utuh,

….menurutmu itu berarti ia baik?

Tidak.

Artinya ia bukan pemilik tempat pertama di sana.

Kau lihat, serigala yang sungguh jahat,

….mereka tidak bisa diperbaiki.

Mungkin kau mau memberitahu apakah itu yang kau maksud.

Kau masuk,

….mengambil barang,

…. dan aku mengangkatmu.

Tidak ada yang dirugikan.

Kemudian kita pergi ke New Holland….

….dan kita masuk ke sana seperti malaikat memasuki neraka.

Dan kita ambil orang tuamu keluar.

Kelas "Arrowhead".

Model B.

Kupikir itu cocok untukmu.

Menguntungkan bagi kita?

Aku punya beberapa trik untuk sembunyi.

Kau siap?

Ya.

Aku baik-baik saja.

Itulah akhir dari keseluruhan sistem.

Kau hanya perlu menghubungkan,

…. dan link pergelangan tanganmu akan melakukan sisanya.

Banyak di antaranya telah diperbarui….

…tapi tidak semuanya.

Ini baru.

Kita harus mematikan beberapa sistem untuk mendapatkan akses.

Ini sementara.

Hanya mengkonfirmasi.

Ini rasanya tidak benar!

Tenanglah!

Begitu transfer selesai dilakukan,

….semuanya akan mulai membuat cadangan.

Apakah sudah dekat?

Ya.

Itu bergerak.

Ada beberapa jenis badai di sini!

Kita lepaskan saja penutup kapal.

Peringatan, kegiatan elektromagnetik tidak stabil!

Sistem final offline.

Transfer selesai dilakukan.

Apa selanjutnya?

Kirim data itu kepadaku.

Apa maksudmu, hanya mengirimkan datanya kepadamu?

Ini Cukup tidak cukup stabil di sini, anak-anak.

Percayalah kepadaku.

Sekarang apa?

Hatch!

Shuttle meluncur dalam....

Lima....

....empat....tiga....

....dua....

....satu.

Selamat datang, Tamu

Hatch, kau dengar aku?

Mari kita log in

Peringatan!

Pembacaan awal menunjukkan adanya atmosfir beracun.

Paparan berkepanjangan dapat menyebabkan kelumpuhan atau kematian.

Bagaimana tindakan kita?

Kita punya tenaga?

Aku dengan senang hati menjawabnya.

Mari kita log in.

Siapakah namamu?

Mari kita log in.

Biarkan aku berpikir sebentar.

Mengerti, Tamu.

Aku memiliki pengetahuan.

Apa?

Silakan mencari sumber oksigen alternatif.

Berapa lama waktu yang kita miliki?

Aku akan senang menjawabnya.

Mari kita log in.

Perhatian, penyintas.

Ini Oleander.

Situs terlihat tabrakan.

Ke sana secepat mungkin.

Kuulangi: secepatnya ke lokasi utama tabrakan.

Aku akan ke luar sana….

….dan tarik kembali seseorang yang akan kau ajak bicara.

Keberuntungan bersamamu, Tamu.

Ya, aku tidak mau menahan nafas.

Aku tidak bisa melihat dari daratan, Hatch.

Beritahukan kepadaku bagaimana kau ingin mengatasi hal ini.

Mari kita log in .

Tidak mengapa, kau tidak membutuhkannya.

Kesempatan bernafas 12%.

12% tidak akan berlangsung lama.

Jadi bagaimana keadaanmu?

Lelah.

Lapar.

Kau tidak tahu pesawat ulang-alik,

….seragammu tidak ada dalam aturan….

…. dan aku cukup yakin tidak melihatmu di landasan peluncuran.

Selamat datang, Tamu

Silakan log in.

Dan kukira kau tidak bisa log in .

Selamat datang, Tarren Hollis. Ahli biologi.

- Temukan reruntuhan "Arrowhead". - Baiklah.

Reruntuhan "Arrowhead" tidak dalam jangkauan.

Ini planet besar.

Jika kau ingin melihat kapalmu,

....kau harus ke tempat yang lebih tinggi.

Wah, kapsul penyelamat pergi…. [ Kapsul Penyelamat/Escape Pods: Kapsul atau alat untuk melarikan diri dari kapal dalam keadaan darurat, biasanya hanya cukup besar untuk satu orang saja ]

….dan aku tidak akan berada di sini saat mereka melakukannya.

Hatch.

Data ini aman, sobat, aku tidak bisa mengirimkannya dari sini.

Ke mana saja kau?

Ini sebuah bulan.

Apa?

Ini bukan planet. Ini sebuah bulan.

Ya?

Bagaimana kau tahu?

Karena itu adalah sebuah planet.

Dan kita berada di bulannya.

Kau benar-benar punya waktu untuk pelajaran ilmu pengetahuan?

Ini penjajakan penelitian.

Kita diluncurkan ke depan.

Kita akan mengumpulkannya. Tapi maksudku.... lihat itu.

Kita mengirimnya keluar hanya empat jam sebelum tabrakan itu.

Benda ini nampak berumur 50 tahun.

Tidak.

Jumlah model yang seksama,

…. penyelidikan seksama yang sama.

Kita harus terus bergerak.

Ini sepenuhnya teroksidasi.

Jika ini yang atmosfir lakukan pada logam,

…bayangkan apa akibatnya pada jaringan manusia.

Ya.

Mari kita terus bergerak.

Sekarang, ini....

Inilah yang kau cari.