First Love Again (Dashi, Cheotsarang / 다시, 첫사랑)

Pregnant?

Are you saying I'm pregnant?

Yes.

This is the head.

These are the arms and legs.

The baby's growing up well.

The baby has arms and legs already?

Yes, of course.

Do you want to hear the heartbeat?

Bring the father next time.

The fathers usually like hearing the heartbeat more.

Why now?

Ha Jin. That witch is trying to ruin my life.

She won't...

change her mind now that she's pregnant, will she?

You're home.

Is Mom okay to be left alone?

What is that?

What else? It's a book.

Mom was sleeping, so I came to get her underwear.

Her surgery went well.

So why do you look so stressed?

It's because I'm staying at the hospital. I'll see you.

You forgot your book.

I should finish reading it in the hospital.

Ha Jin.

Why weren't you answering your phone?

Ha Jin.

After we get married and the kids are all grown up,

we'll be able to laugh and talk about this,

saying, "But we hung in there."

Please leave.

It'll be too hard for my mom to see you.

Make sure to eat.

Why did you have Se Yun?

After Dad passed away, you went from being a rich madam...

to being mistreated.

But you wanted to survive...

and got married again...

and had Se Yun.

Why did you have Se Yun...

when your new husband beat you?

Is it right...

to take your dad away from you?

Is it right...

to take you away from him too,

when he'll be all alone once I leave him?

I plan to launch a fashion brand.

Seeing how you run the gallery,

I think I can entrust you with a business.

Mother.

I'm sure you'll do well.

Yes.

I've always wanted to run my own fashion brand.

Thank you. I'll work hard.

Mother. What is this?

It's the investment agreement between you and LK Foods.

Your marriage to Do Yoon is the driving force behind it,

so you should be in charge.

Does that mean if anything goes wrong, I bear the responsibility?

Okay. I'll take care of it.

But...

do you trust Do Yoon's father?

You don't trust people, but you entered into a secret contract...

and told him about the paper companies. I don't understand.

You've grown up.

If I fall into a puddle of mud,

I should push the other person into the mud as well.

That way, a transaction is possible.

You pushed Mr. Cha Duk Bae into a puddle of mud, didn't you?

I pushed...

his son Cha Do Yoon into it.

All the problematic parts of the transaction...

were processed in his name.

The stock price manipulation, tax evasion,

accounting fraud, everything.

But the father-and-son relationship is worse than I anticipated.

So you need to rush.

We need to shove Mr. Cha into the mud as well...

before he makes his son the sacrificial lamb and gets out of it.

End it with Ha Jin.

I won't watch you be removed from the family registry.

Why did I cling on all these years?

I was kicked out of my house but didn't get a divorce because of you.

I want to stop eating. Put it away.

Eat. This is all money.

You're obsessed with money.

Did Ha Jin say anything else?

About Do Yoon? Don't bring him up. I won't allow it any more.

I won't send Ha Jin into that messed up family.

Hi, Se Yun. What's up?

I need to talk to you.

What is it? Go ahead.

I can't say it over the phone.

Hi.

I'm sorry, but I don't think I can come to the hospital tonight.

Okay. Is everything okay?

I need to meet with someone.

Then I'll see you tomorrow.

I need to tell you something.

I'll definitely go tomorrow. Make sure you get some rest too.

Okay.

Are you visiting that person again?

You must be very close.

I came to see you this time.

You want to talk to me?

Yes.

I came to do something, but luckily, I ran into you.

I left my mom alone, so I need to get back. What is it?

What do you want to rush back for?

To tell Do Yoon that you're pregnant?

Was taking her kidney not enough?

Do you want more, now that you have a baby?

I heard you promised his mother that you'd get lost.

Then get lost. Why are you being clingy?

How did you know Do Yoon's mother donated...

her kidney?

Because I made it happen.

What? Why?

Why would you?

Yes, I thought it was strange.

She wasn't that scary before.

It was you.

You instigated her and made her get the surgery.

You're insane.

You should've been careful, if you were going to mess with a lunatic.

Do you know what those are?

These documents will send the man you love to prison.

Look through them to see what they are.

A paper company to evade taxes, fraudulent loans,

everything is in Do Yoon's name.

This? If I hand this over to the prosecutor,

Do Yoon will go straight to prison.

I can guarantee this,

but Mr. Cha will not step up.

He wouldn't give up everything for a son he doesn't even love.

He'd hand Do Yoon over and get out alone.

How long do you think he'll serve in prison?

I can use my connections to make sure he gets the maximum sentence.

Maybe 10 years. No, 20.

No.

He'll be ruined before then,

if he finds out...

that his woman took his precious mom's kidney.

What... What do you mean?

What will happen to Do Yoon's mother?

You took her kidney,

and her son will go to prison before she recovers.

The old woman lived for her son.

Will she even be able to breathe?

Think hard about it.

Do Yoon and his mother's lives...

are in your hands.

As you said, I'm insane,

so I'm capable of anything.

This is...

Ha Jin's sonogram.

It's Ha Jin and my baby.

Look how tiny.

You should know too.

I don't want my sister to struggle alone.

Yes. Thank you.

Thank you.

What will you do now?

I'll do what I must.

I'll take care of everything...

and go see Ha Jin.

She'll come. She will.

That stupid girl lives for her man. It's obvious what she'll do.

She'll definitely come.

Ms. Baek, you have a guest.

Show her in.

You're just an assistant manager.

Why are you frequenting the president's office so much?

Father.

Today,

I came to talk to you as a father and son.

Why are you...

doing this to me, to us?

You must have a reason.

A reason.

If I say it's to split you two up, would that be convincing enough?

What? - How dare someone like you...

and Do Yoon toy with me?

How could he introduce his girlfriend to his blind date?

He's the worst.

Did you think I'd just take that?

That's it?

You call that a reason?

Of course. Did you think I had some grand reason?

Just because...

of that little incident?

"Little incident"?

You stepped on my pride!

Someone like you wouldn't know it,

but to some, their pride means everything.

I need to split you up...

to heal my pride.

You...

really are insane.