See You After Quarantine? (Ge Li Hou Jian Ge Mian, Hao Ma? / 隔離後見個面，好嗎?)

Vejo Você Após a Quarentena?

Querida, você será meu amor daqui para frente!

Ei, já terminou o relatório?

Pode me emprestar bem rápido, por favor?

Você se atreve a entregar o relatório atrasado?

Rirei de você se retirarem cinquenta e nove pontos do seu curso de Educação Geral!

Não fiz de propósito, apenas esperava que Educação Geral fosse tão difícil.

Além disso, é apenas porque o Professor de Finanças testou positivo para COVID,

que temos que fazer quarentena em casa e escrever relatórios em vez de ir ao auditório para os exames intermediários.

Ainda tenho um monte de relatórios! Salve-me!

Você não pode copiar o meu trabalho!

Não se preocupe, usarei apenas como referência e não vou copiá-lo, prometo.

- Os almoços da próxima semana serão todos por sua conta, então! - Eu prometo!

Eu... eu pagarei qualquer coisa que queira comer.

Certo.

Vou mandar.

Amo você!

Ela é tão agitada.

O quê? Esgotado?!

Trabalhei tão bem enviando encomendas para economizar dinheiro. Foi tudo em vão?

Meu amor! Quem comprou a última?

Comprei a câmera Seagull.

Obrigado por me avisar.

De nada.

Realmente vai para Taiwan em um momento como este?

Ficar em quarentena é muito incomodo.

Bem, é para o trabalho, então não posso evitar.

Então darei a câmera a ela.

Verdade? É isso?

É.

Está duvidando?

Pergunto-me.

Pare de ficar tão triste.

Já acumulou tantas câmeras antigas. Você consegue ficar com uma a menos.

Você já tem tantas roupas no seu armário. Consegue ficar com menos, também.

Minha belezinha!

Tudo bem, seja um bom garoto, continue chorando. Preciso me apressar com o relatório.

Ei, eu lhe ajudei tanto, é assim que vai me tratar?

[Encontrei a câmera Seagull. Eu quebrei sua câmera, então quando for a Taiwan, lhe darei como presente. Tudo bem para você?]

O que está acontecendo?

Alguém que não conheço me enviou uma foto da câmera Seagull.

E está em japonês também. Pode me ajudar a traduzir isso?

Você não aprendeu japonês na escola?

Eu só sei "ai!" e "pare!"

Tudo bem.

Deixe-me enviar.

Essa pessoa se chama Sato,

e ele diz que quebrou a sua câmera há algum tempo

e recentemente comprou uma de segunda mão.

Ele quer entregá-la para você já que ele estará em Taiwan e está perguntando se tudo bem.

Isso parece um golpe, porquê e ele enviaria isso para você?