Homicide: Life on the Street

هل تعلم أن أول ثلاجة تم اختراعها في بالتيمور؟ 1803

كيف سنجد مسرح الجريمة؟ ل-95 بعد خروج شارع كيث

يمكن أن يكون في أي مكان الصيغة الأولى لـ برومو سيلتزر

أول عرق سوس

كل من أخذ هذه التوجيهات هو أحمق

لقد عبرتهم أنا أعرف

فقط قُد مباشرة للأمام ، فرانك

يبلغ عمر المدينة 200 عام من هذا العام. إنها الذكرى المئوية الثانية

مثير جدا ، أليس كذلك؟ ليس بالنسبه لي، أنا من نيويورك

لقد كنا ل200 عام انها فترة طويل للغاية

فقط استمر في التحرك

لن يقتلك إظهار بعض الحماس ، ابتسم من حين لآخر

أنا لا أبتسم على اشارة. أنا لست مبتسمًا أو معانقاً أو رجلًا حساسًا

هذا أنت وليس أنا يمكن للناس أن يتغيروا ، فرانك

ما الذي لدينا؟ عثر أحد شرطة الولايه على جثة

لا هوية

تبلغ من العمر حوالي 12-13 سنة. لقد ماتت منذ عدة ساعات

السبب؟ بعض الكدمات والكتل

لا يوجد سبب واضح للوفاة

لا ثقوب رصاص ولا جروح سكين ولا دليل على الاختناق

هل هو محتمل انه ضربها وفر؟

لم يكن هناك نزيف حول العينين أو الأذنين أو الأنف

لذلك ربما لم تصدمها سيارة ، لكن لا يمكنني استبعاد ذلك حتى أضعها على طاولة التشريح

أنت وأنا ، فرانك ، لدينا كل الحظ ، أليس كذلك؟

طفله ميته ، فتاة صغيرة مقتولة

اتصل بـبايليس و بيمبيلتون ، فلديهما الكثير من الخبرة

هل يمكنني الحصول على الجسد؟

نعم نعم

هل ستكون على ما يرام مع هذا؟ نعم ، لماذا لا أكون؟

الناس لايتغيرون. خصوصا أنت

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

وافعل لي معروفا. ابقي أختك خارج حانتي

اعذرني سيدي ماذا؟

أبحث عن قسم الأشخاص المفقودين إنهم الأصعب في العثور عليهم

اعذرني؟ اشخاص مفقودين؟

اذهبي عبر هذا الباب ، ثم الاول على اليسار ثم الأول على اليمين ، حسنًا؟

الاشخاص المفقودين. كيف ينتهي هذا المصطلح في قاموس الشرطة؟

من يقرر هذه الأشياء؟ ما الخطأ في قسم الأشخاص المفقودين؟

إذا كنت في عداد المفقودين ، فأنت تعرف مكانك

أنت مفقود فقط وفقًا لوجهة نظر شخص آخر

ما لم تكن ، بالطبع ، تفتقد الشخص الذي كان يفتقدك

ماذا؟ سأرحل الآن ولن أُفتقد

سأرحل وهذا من وجهة نظر أي شخص

الى اين ستذهب؟ لمقابلة رفيق سكن محتمل

العثور على شقة أسوأ من المواعدة

هكذا ماتت صغيرتنا جاني دو

الاختناق نتيجة استرواح الصدر

ثقب ضلع مكسور رئتها

كُسر الضلع بسبب ماذا؟

من الكدمات أقول ضربة قاسية على صدرها

إما أن تضرب بجسم غير حاد أو ركل

شخص ما ركلها في صدرها؟ لا ، ليس هذا كيف ماتت ، ولكن هناك المزيد

انظر هنا؟ كسر آخر في الضلع. هذا عمره ثلاثة أو أربعة أشهر على الأقل

ماذا بعد؟ نحن ايضا لدينا

كدمات في مراحل مختلفة من الشفاء

تندب من كدمات

ثم لدينا الكدمات

من جسم معدني مربع ، تخميني ، مشبك حزام

أحصيت 26 منهم على رجليها وأردافها وظهرها ووجهها

إذا وجدنا هذا الحزام ، هل يمكنك عمل تطابق؟

إذا كان هناك دم على الإبزيم ، بالتأكيد

إذن ما هو حكمك الرسمي؟

السبب ، ضربات بأداة حادة. هذه طريقة القتل

شخص ما استخدم هذه الفتاة الصغيرة كحقيبة ملاكمة

لقد تم الإساءة إليها حتى الموت

حسنا. شكرا

تنعقد هيئة المحلفين الكبرى في الساعة 1:00 ، لا أعرف متى سيتصلون بك

لكن عليك أن تكون في المحكمة الفيدرالية منتظراً وجاهزاً

مونيكا ، لقد تم الاشتباه في تلقي رشاوى منذ أكتوبر

لقد كنت جالسًا على مكتب لمدة أربعة أشهر. أنا بالتأكيد أنتظر وجاهز

شهادتك ستكون بسيطة جدا

بغض النظر عما يسأله المدعي ، ما هو ردك؟

سأؤكد حقي ضد تجريم الذات

على النحو الذي يضمنه لي التعديل الخامس

(لا يجوز اعتقال أي شخص لاستجوابه بشأن جناية أو جريمة شائنة أخرى، إلا تبعاً لصدور قرار اتهامي أو مضبطة اتهام عن هيئة محلفين كبرى)

شكرا لكي. هذا هو. انت جاهز

أنا مستعد لعدم تجريم نفسي على جريمة لم أرتكبها

مونيكا ، متى أقف وأقول إنني بريء؟

لقد أكدت براءتك عندما لم تقم بالشرط

هل وجدت الفتاة على شارع ل-95؟ اين بالضبط؟

أوه ، فقط مررنا ... من شارع كيث

تلقيت مكالمة في وقت سابق. رأى مرشد مجهول الجثه ملقاه على ل-95

هل حصلتي على وصف؟ كان زوجان رجل وامرأة

لا توجد خصائص مميزة ولا وصف للمركبة

لم تتعرفو على الفتاة؟ لا. تعرضت للضرب حتى الموت

هناك دليل على إساءة طويلة الأمد

تحققو من الأشخاص المفقودين حسنا

من قتلها لم يهتم بها وهي على قيد الحياة

لن يهتموا بفقدانها

أنت تفترض أن من أساء إليها قتلها أيضًا

قد لا يكون صحيحا هيا، جي

نحن نعلم ما هي الحقيقة هنا

لدينا فتاة صغيرة ميتة. . هذا ما نعرفه

الخطوة التالية هي معرفة من هي

أعتقد أنها فكرة سيئة أن يكون بايليس هو المسؤول الأساسي في هذه القضية

لا يمكنك أن تأخذ القضية منه

كما تعلمي ، لديه تاريخ سيء مع الأطفال المقتولين

لا أريد أن يتدخل هذا في هذا التحقيق

لن يحدث كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟

أنا أعرف شريكي. أنا أثق به. سنحل هذه الحالة

يثق بشريكه؟

المتسامح فرانك بيمبلتون؟

لقد جئت مبكرا

لجنة الحكم الكبرى لا تجهز إلا بعد الغداء

هذا ليس سبب وجودي هنا

حسنًا ... دعني أخمن

أتيت لرؤية الحكم على ميتش رولاند

لتشاهده ينال ما يستحق

لن يحصل على ما يستحقه بالصفقة الجميله التي أبرمتيها معه

هذا الاتفاق سيئ

ولكن بما أن لجنة إصدار الأحكام ليست مهتمة بما يعتقده القضاة

أنا ملزم بإصدار الجملة وفقًا للإرشادات

بالنسبة لهذا المدعى عليه ، تبلغ مدة الجريمة من المستوى 13 18 شهرًا كحد أقصى

ميتش رولاند ، حُكم عليك بالسجن 18 شهرًا

عمل رائع. انتم الافضل يا رفاق

حسنًا ، أنا أقدر ذلك. شكرا

مركز معلومات الجرائم الوطنية لديهم طفله تبلغ من العمر 12 عامًا تتناسب مع مجهولة الهويه

تانيا طومسون. أبلغت والدتها عن فقدانها هذا الصباح

التقط

إلى أين نحن ذاهبون؟ جاردن فيو

جاردن فيو

الى6115 جاردن فيو

لينيت طومسون؟ نعم؟

المحقق بيمبلتون وبايليس

وجدتم.. هل وجدتم "تانيا"؟ هل يمكننا الدخول؟

لا أعلم هل سأكون سعيده أم غاضبه

إنها تقلقني دائمًا ، تلك الفتاة

دائما تهرب الى مكان ما. هل هي تنتظرني في السيارة؟

عندما أراها ، سأعطيها تعطيها ماذا؟

عناق هذه الفتاة قد لا تكون ابنتك

لكني اعتقدت أنك قلت أنا آسف

الفتاة التي وجدناها

هذه الفتاة .. هذه الفتاة ميته ماذا؟

سنحتاج منكي أن تأتي إلى مكتب الفاحص الطبي

سأجلب معطفي

لعبة سيتي بولي ، 1975

هل هذا الكأس .. هل هذا الكأس يخص زوجك؟

لا ، هذا لنيلسون

نيلسون هينسون ، هذا خطيبي

هل يعيش نيلسون هنا؟

أجل ، خلال العام ونصف العام الماضيين

اذا

هل تلك ابنتك؟ هل هذه الفتاة التي وجدتها؟

ابنتي الصغيرة

لا لا بأس ، تعالي معي الآن

كيف حدث هذا؟

حسنًا ، كنا نأمل أن تتمكني من إخبارنا

ماذا؟ ابنتك تعرضت للضرب حتى الموت

نحن

وجدنا أيضًا أدلة على إساءة معاملة لجسدها في الماضي

كدمات ، رضوض، كسور في الأضلاع ، كسور قديمة لم تلتئم

شخص ما فعل هذا لها. بعض ... وحش اذى طفلتي

توقفي عن الهراء. أنتي تعرفي بالضبط ما حدث لابنتك

أليس كذلك؟ هيا يا صاح

لا يمكنه التحدث معي هكذا. يقف هناك ويتهمني؟

شريكي مستاء جدا من موت تانيا. كلنا مستاءون

نريد معرفة من قتلها

تريدي معرفة ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟ نعم

نحن نحتاج مساعدتك. هل تذهبي إلى المقر معنا؟

رجاءاً

ماذا قالت الأم؟ هل اعترفت بالاعتداء؟

وفقا لها ، فهي من الامهات المراعيات

ليس لديها أي فكرة عن سبب وجود 26 اثر على جسد ابنتها لإبزيم الحزام

سأحصل على مذكرة تفتيش للشقة

سنبحث عن الحزام لا ، أنتما الاثنان ابقيا مع الأم

هوارد ، خذي مونش واذهبا إلى الشقة

قابلا الجيران ، مدرسو تانيا

حسنا. الفتاة لديها تاريخ من سوء المعاملة

سوف أتحقق من الخدمات الاجتماعية إذا ذهب موظف الخدمات إلى منلهم

ماذا عن صديق طومسون ، الخطيب ، أيا كان؟

نيلسون هينسون ، يعمل في دركر في دوندالك

تريدني أن أدعو السيد هينسون إلى مقر الشرطة؟

نعم ، سنجري مقابلة مع كل من طومسون وهينسون ونحقق مع كلاهما

همممم ماذا؟

لم اقل كلمة واحدة لديك ما تقوله ، قلها

تريد أن تقف في طريقك ، ستفقد هذه الحالة

اذا ضغطت على لينيت طومسون ستطلب بمحام

لن أدعها تذهب إلى هذا الحد

كما فعلت هذا الصباح في المشرحة؟

حاولت فعل شيئ ما. لقد حصلت على طريقتي الخاصة في العمل في هذه الحالة

أنت لا تحترم ذلك حسنا، من فضلك ، اعمل على هذه القضية

حسنًا ، هذا ليس عن ادينا واتسون أوه ... أوه ... حسنًا

يجب أن يكون الخطيب ، هينسون

حتى لو لم تكن مسؤولة بشكل مباشر ، ستعرف ، وتركت ذلك يحدث

لذلك دعنا فقط نضغط على الأم للتخلي عن صديقها

نحن نتهمه بتهمة القتل ، نربطها كمشترك إذا استطعنا

وإذا لم نستطع؟

اذا عليها أن تتعايش مع حقيقة أنها تركت ابنتها تموت

هذا ليس عقابًا كافيًا عقوبتها لا ترجع إليك

ليس عليك أن تخبرني بحدود عملي يا فرانك

أعرف ما هي وظيفتي وهي الدخول في هذا الصندوق والحصول على اعتراف

هاي مرحبا كيلرمان

لقد استمتعت تلك الليلة نعم انا ايضا

إذن اليوم هو اليوم المهم؟

عليك مسح اسمك ، لتكن شرطيًا مرة أخرى

حسنًا ، إذا لم تتهمني هيئة المحلفين الكبرى

لن يفعلوا ذلك ، ليس عندما يسمعون القصة من جانبك

لن يسمعوها. أنا سآخذ التعديل الخامس

أنا لا أفهم. ماذا عن هؤلاء المحققين الآخرين في الحريق العمد؟

ألن يشهدوا عليك؟ لا