Borgen

ستقام انتخابات عامة في الـ 8 من نوفمبر

سأنام في المكتب - بل ستنام في البيت -

هناك انسجام بينك وبين بيا

لم أخبر أحد

هل بأمكانك مساعدة بيرغيت غدا؟

لديك خلايا سرطانية ابتدائية

أريد علاج لايتعارض مع طبيعة عملي المتمثلة في 15 الى 16 ساعة يوميا

ملايين أم بلايين؟ هناك فرق شاسع

انها تغطية رائعة ان ينهار سياسي مخضرم على الهواء

يومي كان طويل

أعرف الطريق الذي به تتقدم ...أو المسار الذي يعيقك

ولكن اختر الطريق الذي يجعل منك حكيم... بوذا -

هل بامكاننا عمل شيء حيال هذا؟

بيرغيت نيبورغ تسقط

الصفحة تلو الاخرى

أعلم ان هذا تشاؤمي

بالطبع هم قسوا عليها لانها زعيمة حزب

انها رئيسة وزراء سابقة ولن تحصل على الرحمة عند أقل هفوة

يجب التغطية بخلق قصة جديدة

القصة هي انها فقدت عقلها

صباح الخير

هناك شيء اريد ان اخبركم به

القيادات فقط. هل بامكان الباقي مغادرة الغرفة لو سمحتوا؟

لقد تم ازالة خلايا سرطانية من أحد أثدائي جراحيا

أنا أتلقى العلاج الاشعاعي والمتبقي له 10 ايام

حتى يتم تسريحي من المستشفى

أرجو أن يتفهم الجميع لم أخفيت الامر

ولكن ماحصل بالامس يستدعيني ان أعترف أن ماحصل لي قد أثر في

الجميع يعاني من تبعات الامس وخصوصا كاترين

يجب أن أخفف من أحمالي

وأعدكم أن لا أحمل نفسي أكبر من طاقتها

ماذا عن الصحف والتلفزيون؟

أنوي أن يبقى الخبر بين الحضور

أشك ان يبقى الامر سر - ستحصلين على الكثير من التعاطف -

سنخسر الكثير من التعاطف ان أبقيت الامر سر

لا أنوي الحصول على الأصوات العاطفية

سيكون مبرر جيد لما حصل بالأمس

أعرف ذلك ولكن أفضل أن يبقى الأمر بيننا

أنا لست ميتة، أليس كذلك؟

الحلقة 28 عندما تتغير الحقائق

هل من خطب ما؟

متى أتيت البيت البارحة؟ - الـ 2 أو الـ 3 صباحا -

الـ 4 صباحا

اغتسلت ووضعت سروالك في أسفل سلة الملابس المتسخة

كنت في العمل طول اليوم

هل ضاجعت أحدهن؟ - كلا ياكارولين، كلا -

هل ضاجعت أحدهن ياتوربن؟

كلا، أقصد...أنا...أنا

اللعنة...نعم حصل

مضاجعة على الماشي - من كانت؟ -

مساعدتي

لاتعرفينها

أنا اسف، هذا خطأ يجب أن أذهب

لايمكنك الذهاب الان - سنناقشه الليلة -

حسنا، تعجبني الصفحة الاولى

برافو

مالذي يحصل؟ - نحن في أخبار الصفحة الاولى -

.استطلاعات الرأي في السماء سأضع سقف جديد للاخبار السياسية

أو انزالها للأرض - هذا حال الاخبار ياتوربن -

سنريهم النصر ونريهم الهزيمة

وسنعاود اظهار النجاح مرة اخرى هكذا نكسب التغطية

الى اللقاء اليكس

قضي علينا لقد عرفت كارولين

...سألتني بشكل مباشر

قلت لها ضاجعتها مرة واحدة ولا أعلم من تكون

...بامكانك الصمت ولكن

مرحبا، جيد أن نعرف ماذا سنفعل؟

فيديوات الحفلة

يحق لبيرغيت نيبورغ ان تمر بيوم سيء وهذا كل مافي الامر

انها ليست الوحيدة العضو في الحزب

يون بيرتلسن اقترح اعادة صياغة القانون الضريبي

صحيفة اكسبرس تعرف ان بيرغيت مريضة

لقد انتشر خبر مرضك

اتصلت بي صحيفة أكسبرس ولم أعاود الاتصال بهم

فرصتنا الان أن نقول الخبر باسلوبنا

.اعلني الخبر عن طريق التلفزيون والمحطة الثانية جيدة بالعواطف

.اختيار موفق ماذا عن المحطة الاولى؟

سأتلو بيانا مختصرا يتركز على الحقائق بعيد عن العواطف

ستتكلمين عن مرضك الـ 24 ساعة القادمة

انها أكبر قصة شخصية في الانتخابات

سنصور هنا انت في العمل، انت لست مريضة

انت محترفة

من سيجري اللقاء؟ - دورتي بركس -

انها معبودة الدنمارك وتحترم الاتفاقات

لا أسئلة عن عائلتها

هل حصلت على كل ماتريدين؟ - نعم -

مرحبا - مرحبا -

يون و سيريو و أغنيت يتناقشون حول الاقتصاد

يجب ان نبدو أكثر جدية الان

يجب ان نمول الحملة - سأتدبر -

اوكي؟ - بالطبع -

جاهزة؟ - نعم -

شكرا لاعطائنا من وقتك - بالطبع -

سرطان الثدي مرض خطير وطبعا كان الخبر صادم

يجب ان أعترف انني نفذت بجلدي

الاف الدنمركيات يصبن به سنويا واصابتي ليست بالبليغة

هل لديك رسالة لهن؟

...انا الان اقدر

كارولين اتصلت 8 مرات

وعلاجي ماهو الا نجاح لما... قمت به عندما كنت بالحكومة

الصحافة كانت قاسية على ادائك ...التلفزيوني البارحة

لم اختار الديموقراطيون الجدد المحطة الثانية ولم يختارونا؟

مابكم؟

انا أشعر بالتحسن وانا اتلقى العلاج

ولا علاقة لمرضي بالانتخابات

من الان صاعدا سيكون سياسة في سياسة

مرحبا - مرحبا أمي -

مرحبا حبيبي

هل افتقدتني؟ - كلا -

من أرسل كل هذه الورود؟

.كل الاغبياء الذين يعبأون بك اغبياء مثلي

جيريمي أبلغني أن أقول لك ان تتصلي به

.حسنا، ممتاز سأتصل به

احتاج دقيقة مع ماما يا لورا

سألتفت للاطفال كلما احتجتيني

أنا قلقة بخصوص ماغنوس

انه يخشى خسارتك

.قل له لن يخسرني هو يؤمن بكل ماتقول

حسنا، اعتني بنفسك

...اريدك ان - لاتقلق -

انها جميلة - اتصلي بخليلك -

...نعم - ماذا؟ -

كيف اخبره ان يبقى بعيدا؟

لا أتحمل ان يقلق علي المزيد من الناس

ويومي قصير

ان اكون خليلته قليلا وأم قليلا وأخوض الانتخابات

جيد اني لست خليلك

من الشجاعة الاعلان عن حالتك

والحديث بكل أريحية عن مرضها

هل تتصيد الاصوات؟ - كلا، الامر أكثر جدية -

هل هو أمر تكتيكي اعلان مرضها بهذا الوقت؟

كلا، السرطان مرض خطير

لا أصدق انك ضاجعتها على الماشي

كنتم تتضاجعون من مدة

في الـ 24 اغسطس عندما ذهبت للمؤتمر

اتصلت بسكرتيرتك وقالت لم يكن هناك مؤتمر

اخبرني من هي من ه؟ من هي ياتوربن؟

بيا

محررتك بيا؟

افصلها

لا أستطيع - انقلها اذا -

...لا أستطيع - لايمكنك العمل معها طول اليوم -

حسنا سأنقلها

سنقدمك لبضع دقائق وبعدها ننتقل لفيديوات الانتخابات

واخيرا 5 الى 10 دقائق نقاش

ها انت. هل لديك ملاحظات على تسلسل الامور؟

حسنا، شيء اخر؟

لوتمكنا من نقاش الفيديو فسيكون هذا جيدا

على مستويات مختلفة من المعتاد

اي مستويات؟ - بعيدا عن التناقضات -

التي يرفضها حزب الحرية

اتوقع ان الفيديو سيحوي على حقول القمح واعلام الدنمرك؟

هذا ضيق في الافق

.انت لاتمثل الجماهير انت تضيق على ضيوفك

قميص باهض، ايباد، قهوة من المدينة عوضا عن مكينة القهوة بالاستديو

يالله

كنت تكتمين كل هذا في صدرك يا بنيدكت؟

اعلم ان الفيديو غير جاهز حتى اللحظة ياسفند

نريد مراجعته

سألتقي تورسن وكارستن لتصريح مشترك

يجب ان نضع شيء نتفاوض حوله

لديكم خيط؟ - نعم، التعليم -

كيف ندعم المدارس الصغيرة؟

ستمول نفسها

تكاليف ادارة مدرسة صغيرة لاتذكر

مقارنة بالربح الذي تجنيه

ونحن نصر على الابقاء على فصول الاحتياجات الخاصة

عوضا عن ارغام اصحاب الحاجات الخاصة في المدارس العادية

نحتاج الى حملة في كوبنهيغن

ليرى الشعب اننا حزب مستقل

يجب ان نختار طريق طويل للتظاهر

مامن مشكلة

هل تأخرت؟ - كلا كلا كلا البتة -

قررنا الاستفادة من وقتنا

.يؤسفنا ماسمعنا عن مرضك تعازينا...اقصد اسفنا

هل قرأتم مقترحي؟ - نعم -

ولكن البيان العام اتفقنا عليه

ستوافقين عليه حين تقرأيه

دنماركنا

دنماركنا؟ ماهذا؟ - رؤيتنا للمجتمع الدنماركي -

منذ متى تعملون عليه؟

لم تذكرونا حتى - ليس قبل أن تقرأيه -

ولكنه غير قابل للتفاوض

الخضر والعمال قريبون من بعض من مدة

فطبيعيا سياستنا المعارضة تخرج من رحم انسجام الحزبين

وننظر للديموقراطيون الجدد كمكون مهم في الحكومة

ويجب ان نشكل جبهة موحدة في المؤتمر الصحفي غدا

متحدة؟ عندما تتفقون على جميع النقاط مسبقا

تحت مسمى يصعب على اعضاء حزبي تقبله

الدنمارك الجديدة أفضل؟ - كلا -

يجب ان نطلع على المسودة قبل الموافقة

نعرف انك تمرين بوقت عصيب يا بيرغيت

وكان واضحا بادائك التلفزيوني تلك الليلة

...نعتقد ان المصلحة

ان تكوني من المتفرجين...

هل دان موجود؟ - ذهب لتناول الغداء -

.كارولين عرفت عنك أعني العلاقة بيننا

...لاتطيق عملنا مع بعض

كفى كفى كفى لماذا تقول لي هذا؟

...لكي تتفهمي