Treasure Island

كارترج تريلوني والدكتور ليفسي طلبا مني وصف جزيرة الكنز

وعدم تحديد موقعها لان الكنز ترك هناك

سوف ابدأ عندما استقبلت امي الادميرال "بنبو"

والبحار العجوز جاء لايجار غرفة في بيتنا

هذا هو بالتأكيد كوف صغير لطيف، والسكن مريح هنا

هل هناك العديد من الزوار؟ آسف يا سيدي.

ثم هو مرسى ممتاز بالنسبة لي. يمتد على طول الجرف

ادخل تابوتي

صباح الخير. أنا عطشان جدا، سيدتي اريد شراب الروم

كل ما أريده هو الروم، لحم الخنزير المقدد والبيض والجرف حيث أرى السفن

يمكنك ان تدعوني بالكابتن. ساقوم بترتيب غرفتك ايها الكابتن.

يا صبي اعتني بالبحارة.

هل ترى هذا يا بني ؟ نعم سيدي.

هناك الفضة التي ستكون لك نهايةالشهر.

كل ما عليك القيام به للحصول على الفضة هو ابقاء عينيك مفتوحة.

ابحث عن بحار برجل واحدة

المزيد من شراب الروم

طلب شراب الروم عدة مرات لكنه لم يدفع فلسا واحدا

في بعض الأحيان كان يشرب الروم اكثر مما يعمل

ثم يغنى اغاني البحارة الناس خائفة من قصصه.

لقد رأيت رجل كولهالاس سيئ للغاية لم يكن هناك شيء قد ترك له

حكايات مروعة عن عمليات الشنق، والسير على لوح خشبي

والاعمال الوحشية والأماكن للبحارة الاسبان

انه عاش بين بحارة شياطين في البحار لقد واجه التحدي مرة عندما الدكتور "ليفسي"

جاء مساء" لفترة قصيرة لتناول الطعام مع والدتي

يا هو، زجاجة من الروم

شرب للشيطان الذي لبى اخيرا يا هو، زجاجة من الروم!

غنوا للرعد هل تتحدث معي يا سيدي ؟

نعم. لدي شيء واحد فقط لأقوله لك

إذا كنت تشرب المزيد من الروم، اصبح العالم بشكل مفاجئ قذر ووضيع وفقير

إذا لم تنزل على الفور السكينة الى الاسفل ، أعدك أنك سوف تشنق

إذا سمعت أدنى شكوى عليك يجب ان ترحل بعيدا عن هنا.

أكثر الروم

يقضي يوما" باكمله على الخليج مع تلسكوبه النحاسي

وكان كل يوم يسأل إذا مر أي بحار

على وجه الخصوص، بحار برجل واحدة

انه يزورني في أحلامي

في ليل عاصف ، عندما هزت الرياح البيت وهاج البحر

رأيته يطاردني في الكوابيس الرهيبة

بحار مع ساق واحدة

هل يعيش صديقي القديم بيلي هنا ؟

أنا لا أعرف من هو يا سيدي يسمي نفسه الكابتن

لديه ندبة على خد واحد

الندبة على الخد الأيمن

انه هو بيلي، حقا" قل لي أين هو.

هل تسمع ما قلته يا صبي؟

سيأتي الى هنا

نقف وراء الباب، بيل العجوز سيحصل على مفاجأة.

بيلي...

الكلب الأسود

انه صحيح، وأريد أن أحيي بحاري العجوز بيلي.

لذلك وجدتني

سوف اجلس واتحدث بصراحة، كما يفعل البحارة

اخرج، ولا تنصت من أي ثقب مفتاح

هل هناك زوار يا جيم؟ شخص يبحث عن القبطان

آمل أن يكون الرجل الذي كان ينتظره ثم ربما يغادر

أين ذاهبون أحد خدم راعي الابرشية مريض.

قم برعاية المنزل يا جيم.

ولا تأتي الى هنا مرة أخرى

لم أبحر مع "فلينت" كل هذه السنوات من أجل لا شيء، لقد اعطاني اياها

أنا لا اشارك احد بها، على الأقل أنت ايها البائس

أخبر الآخرين إذا كانوا يجرؤون ان يأتون إلى هنا ، سوف اطعنهم

شراب الروم يا جيم.

هل اصبت باذى ؟ أعطني شراب الروم . يجب ان اكون هنا

هل اخليت السفينة من قبل الجميع؟ الم تصب بعض الروم لي؟

سوف ادعو لك الطبيب. الأطباء لا يعرفون شيئا

أعيش في الروم ، هو شرابي الوحيد، زوجي وزوجتي

سوف تحصل على عملة ذهبية لوقفتك

فقط أعطني ما تدين به الى امي

إذا لم أحصل على شراب الروم الآن سوف تنتابني رعشات يا جيم.

لدي بالفعل رؤى محمومة لقد رأيت فلينت العجوز في الزاوية هناك.

كما لو كان بلحمه ودمه

سوف تحصل على رشفه، لا أكثر

وعليك أن تذهب إلى الفراش ايها الكابتن. لا ،الآن هم ينتظرونني من هناك.

قريبا، أنهم يعطوني البقعة السوداء. هل هو بحار آخر؟

لا، بل هو نوع من العلامة. إذا حصلت على البقعة السوداء سوف اشتغل

هي متاعي التي يبحثون عنه. أعطاها فلينت لي.

ابقى معي وسوف اتقاسمها معك.

في المساء تصبح سميكة ومؤذية ممكن ان تصعد الينا على الارض

لا تنزعج

الكلب الأسود ؟ الكلب الاسود، بيو وغيرهم .

وهو ذو رجل واحدة

قبل كل شيء هو...

هل هناك أي بشر يمكن أن يقود الرجل الاعمى الفقير

الذي فقد عيونه وهو يقاتل بشجاعة للدفاع عن انجلترا

الله يبارك الملك جورج

أين وفي أي جزء من هذا البلد يجد نفسه الآن؟

أنت في نزل الأميرال بنبو

انا اسمع صوت صبي ، هل يمكن ان تاخذ بيدي وتقودني الى الطريق

الآن ايها الصبي قودني الى الكابتن

قودني اليه الآن والا كسرت ذراعك

وعندما تدخل الى الداخل سوف تبكي الآن لديك صديق اسمه بيل

هيا الآن

هنا لديك صديق اسمه بيل

ابقى حيث انت

أنا قد لا أراك، ولكن أسمع أصابع تتحرك.

العمل هو العمل يا بيل.

اجعلني امس يده اليمنى بالقرب من المعصم.

عندما يتم ذلك ، قودني الى الخارج ايها الصبي

أنهم بالتأكيد لن يصلوا لي

هذا سيوبجورنن العجوز سوف يظهر لهم.

هناك تحت الدرج، يوجد متاعي القديم

هذا هو المفتاح. افتحه يا بني

على قاعدته جيب صغير من القماش الزيتي

خذه واخفيه عني

قطاع الطرق المتعطشين للدماء يريدون سرقة رجل نزيه من ممتلكاته.

امسكه واحرسه بحياتك.

لا تخبر اي بشر

هو بقعة سوداء ايها الكابتن

تنتهي حياتك في الساعة العاشرة مساء"

أدخل من الباب

حطم النافذة

عجلوا

ادخل معك

بيلي ميت ابحث عن متاعه

فتح شخص ما نعشه، وبيو

هل هناك؟

المال هنا . إلى الجحيم المال اين الخارطة ؟

يجب أن تكون الصبي. كان ينبغي أن افقس عينيه.

إشارة تحذير يجب أن نذهب الصبي لا يمكن أن يكون بعيدا

حددوا مكانه ايها الكلاب الله في السماء، لو كنت أرى

جوني، الكلب الاسود

يجب ان لا تتركوا بيو العجوز ؟

يبدو وكأنه متسول لا كانوا حفنة كاملة من القراصنة

من هناك ؟ جيم هوكينز يا سيدي .

سمعنا شائعات عن المهربين لا يا سيدي، القراصنة

القراصنة؟ أنا سعيد لأنك بخير على ماذا يبحثون ؟ المال ؟

نعم، وهذا احدها

ساضعها أنا في مكان آمن ولد جيد

سآخذك إلى البلدية

أنت رجل نبيل. قمت بالركوب والذهاب حيث كان الاشرار يتباركون

كما تدوس على الصرصور.

الصبي هوكينز لديه رأس جيد اجلسوا

الأشرار الآخرين ما يزالون هناك. نعم سيدي

الرجل فلينت هل تعرفه يا سيدي؟

اعرفه ؟ كان قراصنة لبحر المتعطشين للدماء.

بلاكبيرد لم يكن شيئا في المقارنة.

الاسبان كانوا خائفين منه وانا فخور بذلك تقريبا.

لقد رأيت الشراع العلوي لسفينة فلينت في ترينيداد، ولكن الكابتن الجبان

تراجع إلى ميناء اسبانيا.

فلينت كان له كنز يا سيدي؟ كنز يا للهول

على الاقل ، فكرة اين دفن النذل العجوز تستحق ثروة.

ربما كان هذا لأنهم يريدونه قد تكون فكرة

سبحان الله ، ليفيسي، ما هذا؟

هل يمكننا فتحه يا جيم؟ هو ملكك

صحيح افتحه يا سيدي

هناك خريطة لجزيرة

فرع من شجرة طويلة يرى بواسطة الناظور

تحمل N.N.N.Ö.

شمال ، شمال شرق يا سيدي.

هل ترى الصلبان الحمر الثلاثة؟ وهنا شيء

معظم الكنز هنا

ليفيسي، على الفور اوقف اعمالك الخاصة غدا أسافر إلى بريستول.

حوالي ثلاثة أسابيع ، لا أسبوعين... او عشرة أيام

لدينا أفضل سفن إنجلترا وطواقمها.

جيم يرافقنا كصبي المعرض. سوف تكون مشهورا" يا هوكينز.

سوف تكون طبيب السفينة يا ليفيسي، وسوف أكون الأميرال.

أنا ذاهب مع تريلاوني. جيم سيكون ذو فائدة كبيرة.

ولكن هناك رجل أنا قلق منه من هو الشرير ؟

أنت، لأنك لا يمكن أن تبقى صامتا. نحن لسنا الوحيدين الذين يعرفون الوثيقة.

هناك من قام بالهجوم الليلة وبالتاكيد آخرين يريدون المال

يجب علينا عدم الكشف عن كلمة من هذا.

ليفيسي ، لديك الحق كالمعتاد.

سأكون صامتا مثل القبر

مرة واحدة عشت هناك في كوخ وحلمت بالبحر

وجزر غريبة مليئة بالوحوش التي قاتلناها

في بعض الأحيان مليئة بالحيوانات الخطرة التي طاردناها

ولكن تخيلاتي لا يمكن قياسها بالغرابة والمأساوية

التي حدثت فعلا

استيقظ

ايها الطبيب لقد سافرت بعيدا ولكنني نمت جيدا

نحن في بريستول ؟ هذا صحيح ياجيم، تعال الان

ريدروث جعلت القبعة بالتأكيد مني بحارا.

هناك لدينا توم جويس وهنتر، هل هم يقومون بخدمة العرسان

لا ، بحارتنا

يجب أن ترى من يرتدي القبعة ضابطا بحريا"

خذ هذا إلى جون سلفر وهل هو من العمال ؟

لا، يدير حانة هنا في بريستول. ابحث عن تليسكوب كبير.

انه نفس المدفع الذي كلف بيو العجوز فقد بصره

كان الطبيب الشاب بريئا لكنه شنق مثل الآخرين

لانه انضم الى بلاكبيرد...

صباح الخير يا سيدي.

هذا هو مؤسسة للشرب ايها السيد الصغير هل تبحث عن مشروب؟

هل يوجد هنا مناظير؟ نعم يا صبي.

شراب الروم جيد بما فيه الكفاية لنا ولكن بالنسبة لك...

سيدتي االكبيرة هناك... تعالي الى هنا يا عسل

انها تعمل شيئا جيدا ومطبوخ طبقا" لقوانينها

شكرا لك يا سيدتي.

السيدة سلفر لا تتكلم لغتنا.

هل أنت السيد سلفر يا سيدي؟ يدعونني ستيكفاندارن.

وأحيانا جون الطويل

لكنك لا تعرف على الأرجح ما يفعله جون الطويل

لا يا سيدي. ياكل لحوم البشر ايها الصبي.

جون الطويل هو ما يسمونه اللحم البشري.

هل تعتقد أنني ذاهب لتناولك ايها الصبي؟

ولكن الهمجي ربما يعتقد انت طري وجميل. ما هذا؟

أكل لحوم البشر مثل طهي اللحوم ببطء.

اعطني برهة من الزمن حتى اقرأ هذا.

ولكن ابتعد عن بلدان آكلة لحوم البشر حتى تعود نفسك ايها الصبي الصغير

جيم هوكينز يا سيدي نعم، تريلوني كتب هذا.