Dokgo Rewind (Dokgo Riwaindeu / 독고 리와인드)

exolovers3

تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب exolovers3

دانگ یونگ از همه قوی تره

دانگ یونگ از همه قوی تره

دانگ یونگ

دو یون

سو جونگ

سونگ کیو

اتفاقی افتاده؟

چرا جلو بقیه همچین میکنی؟

میخوای بعدا شخصا حرف بزنیم؟

سو جونگ

میخوای بهم بگی؟

پشت سرم چه غلطی کردی؟

...خب

یا سونگ کیو

چرا با دوستت اینطوری رفتار میکنی؟

حالت خوبه؟

...میدونی

گانگ هون بهم زنگ زد

سونگ کیو

من واقعا متاسفم

چرت نگو

فرستادن هیون سو یا هر خر دیگه ای به بیمارستان کافی بود

چرا گوه زدی به همه چی؟

ببخشید

دیگه غلط اضافی نمیکنم

اگه هوس مردن نکردی سرتو بنداز پایین

اگه همین جا تمومش کنیم

فک میکنن از یه مشت

دزد محلی بی سرو پا ترسیدیم

همچین فکری نمیکنین؟

احمقای بیشعور

چیه؟

دزد محلی؟

بیا قبل از رفتن به مدرسه گرم کنیم

ناموسا خیلی با ملاحظه ام

من به دختره دس نمیزنم فقط دزدا رو میگیرم

چرا چوسی میای؟

مهم نیس

باشه خودم ترتیبش رو میدم

اه راسی

یه شرط دیگه ام دارم

دیگه چی؟

میخوای جلوی همه شل و پلم کنی؟

عمرا نمیزارم بچه ک*نی

وقتی برگردی دهمی به حساب میای

...اینو نمیخواستم بگم

چته پس؟

دیگه نمیخوام از این غلطا بکنم

خیله خوب اگ نمیخوای نکن

اما

ترتیب این یکیو حتما میدی

خیله خوب

یا شین دو یون و جو سونگ

...گوه هایی که

پخش کردینو جمع کنید

ولی بهتون مشق شب میدم

برم مادر همشونو فلان بهمان کنما

درس انجام بدین فهمیدین؟

ها؟

جواب بدین

بله

سونبه حالت خوبه؟

دانگ با استعداد عوضی

چطوری تونستی انقدر سریع بچرخونیم؟

بیخیال عامو کاری نکردم که

ایگو...چه خودشیرینم هس

توجه کنید توجه

جمع کنید تا شام استراحته

ممنون

یا

طرفدارت باز اینجاس

بهش بگو خیلی نیاد اینجا

چرا همش مای اینجا؟

مدرسه نداری؟

یا بله

مودب باش!مودب

چشم

یه لحظه صبر کن لطفا

با چه جرئتی با یه خانوم متشخص اینجوری حرف میزنه؟

مسابقه پرزیدنت کاپ واقعا مسابقه مهمیه

فعلا میخوام روی اون تمرکز کنم

من فقط میخوام تشویقت کنم

...تشویق چیز خوبیه اما

هی اینجوری نیا این اطراف

چی...چیشده؟

خیلی بیشعوری

چرا اینجوری حرف میزنی؟

مگه چه کار اشتباهی کردم من؟

نه خوب منظور بدی نداشتم ولی

جو ریم تو یه ارشدی

الان باید درس بخونی

و منم به دخترای بزرکتر علاقه ندارم

با این وجود تو بهش نگاه کردی

چی؟

نامه ای برات نوشتم

از اونجایی که اسم و سنمو میدونی

اه اون

خوندمش؟

من دیگه میرم

صددرصد میام پرزیدنت کاپ تا تشویقت کنم

فایتینگ

ریز کوفتی پول نداری؟

کری؟ بزنم تو سرت؟

اوووه افرین نه باریکلا نه نه خوشم اومد

واو الان همه میخوان دو دور بزنن

منظورش اینه که دوبار بگیرن

مگه نه هیونگ؟

خو بهتر از اون چیزیه که فکرشو میکردم

ممنونم

امروز باید برم بیمارستان برای همین زودتر از شما میرم

برو دو دور

یا چه خوب کشیدی

حالا چی شد که کیو سون رو کشیدی؟

همینجوری

یا بتهوون

برو برام شیر توت فرنگی بخر

نشنیدی چی گفتم؟

کری؟ احمق نفهم

ایگو

ایگو دسم خورد

تو درستم نمیتونی بشنوی

پس برای چی همچین چیزایی تنت میکنی؟

ها؟

بسه

چی؟ چی زر زر میکنه؟

مث ادم حرف بزن

میریم که ادامه بدیم

یا

یه ثانیه این بیشعور رو نگه دار

بیا پاشو

واق واق

اینجوری پارس کن

واق واق

چه گوهی دارین میخورین؟

چه خبره؟

دونگ مین چی ریخته روی موهات؟

جونگ ایل

میشه به دونگ مین کمک کنی خودشو تمیز کنه؟

ببخشید

ببخشید دونگ مین

ببخشید

مری اش ترمیم شده

ترشح اسید معده اش هم نرمال شده

میتونه مرخص شه

میتونه توی خونه درمانش رو ادامه بده

ممنونم

مشکل ضربه روحی هست که مریض خورده

درمان برای همچین چیزی مهمه

اما نقش خانواده و دوستاش از همه مهم تره

متوجهم

فقط چهار نفر بودیم

ولی شیش تا رامیون برامون اوردن

اومدیم به گارسونه بگیم این سفارش ما نبوده اما

بون هوان رو میشناسی دیگه؟

این یارو

همون یارو که موهاش عجیب غریبه

مچمو گرفت و گفت

یا سفارش رو درست اوردن عامو

...سه تا رامیون خورد مرتیکه

تا حالا ندیده بودم کسی این همه بخوره

مث خر میخوره

...و

این جه ووک عه

خوشتیپه مگه نه؟

اینم هیوکه

خیلی ادم باحالیه

کلی عکس باهم انداختیم

ایناش

ببین اینو

حال نمیکنی؟

نه باحاله

نه حال نمیکنی واقعا

خیالم راحت شد

ها؟

به نظر میاد دوستای خوبی پیدا کردی

...نه منظورم اینه که

نه تنها من بلکه توام

سردمه اوپا

میخوام برم داخل

اوپا توام برو خونه

هیون سون

بله؟

باهم میریم خونه

دکتر گف

حالت خوب شده و میتونی مرخص شی

یه سر میرم مدیریت

بعدش بریم خونه

باشه؟

باشه

هیوک مراقب باش

نمیخوای بدونی من کی ام؟

بعد که نفلت کردم ازت میپرسم

از اونجایی که مرخص شدی

بیا بریم خونه چیز های خوشمزه بخوریم

از بابا پرسیدم

گف تا چن هفته دیگه همه چی اماده میشه

بعدش میتونیم بریم امریکا

کیم کیو سون