Yeh Meri Family

"آپريل 1998"

"جيپور"

و اکنون اخبار ورزشي رو ميشنويم

ديروز هندوستان، استراليا رو با اختلاف 6 امتياز برد

و برنده مسابقات قهرماني پرآوازه کوکا کولا، در استاديوم شارجه شد

در سرتاسر کشور، شاهد موجي از شادي مردم بوديم

نخست وزير، آتال بيهاري واجپايي، اين برد رو به مردم تبريک گفتن

و از ساچين تِندولکار براي بازي بي‌نظيرشون قدرداني کردن

ساچين تندولکار بهترين بازيکن بازي شد

و همچنين لقب بهترين بازيکن اين سري از مسابقات

اين بود خلاصه اخبار ورزشي اين بخش از خبر

آهنگ بعدي رو از فيلم معروفِ "داماد عاشق عروس را مي‌برد" انتخاب کرديم

به خوانندگي لاتا منگشکار و کومار ساهنو

و موسيقيِ جاتين لاليت

، اين آهنگ رو به درخواست آشوک مينا

آناند ويودي و پينکي کومار، پخش مي‌کنيم

هارشو؟

هارشو؟

خانم

داره دير ميشه

آره، مي‌دونم

نترس ديرت نميشه

نمي‌تونستي قبل از اينکه بشيني درس بخوني يه ليوان آب برميداشتي؟

فکر مي‌کني مامانت خدمتکارته؟

اين يکي که هنوز خوابه

خانم؟ - بله؟ چيه؟ -

ديروز که بهت گفته بودم غروب بياي

حالا که اين موقع اومدي، بايد 5 دقيقه وايسي

همه چي سر راهه

هارشو؟

هارشو؟

اين پسر داره ديوونه‌ـم مي‌کنه

آقاي سورَج؟

لطفاً کار رو از طبقه بالا شروع کنيد

آخه "دابو" حتماً بايد درسش رو بخونه

چشم، خانم - ممنون -

تو چيکار داري مي‌کني؟

اگه رنگ بريزه روي اين چي؟

آخه بهم لباس ندادين

اصلاً گفتي لباس بهت بدم؟

اگه ميگفتي، ميدادم ديگه

از اين به بعد، هر چي خواستين بگين

خانم؟ لباس‌ها چي شدن؟

خيلي خب، بابا. الان ميارم

هارشو؟

هارشو؟

بگو

يعني چي که "بگو" ؟ مگه نميشنوي صدات مي‌کنم؟

برو دوش بگير. ظهر شد خورشيد اومده وسط آسمان

خورشيد که هنوز اون پايينه

"خورشيد اومده وسط آسمون"

کَر شدي؟

چرا جوابم رو نميدي؟

وقتي جواب ميدم، همه‌ش ميگي حاضر جوابي مي‌کنم

مياي پايين يا من بيام بالا؟

دارم ميام. دارم ميام

تو آشپزخونه نيستم

نه.اين صداي مخلوط ‌کن نيست

...اونه

...همون چيزه که روي زمين مي‌کشن

راوينا تاندون؟

مسخره‌بازي در نيار، پسر

بهش ميگن "زمين شو"

اما چرا الان روشن کردين؟

داريم خونه تکوني مي‌کنيم

خونه تکوني تو تابستون؟

برادر عزيزم بعد از "ديوالي" امتحان داشت

واسه همين اون موقع اين کارها رو نکرديم

حالا اين موقع يادشون افتاده روز اول "ديوالي" رو جشن بگيرن

امتحان‌هاي اون بيشتر از تعطيلات من اهميت داشت

فقط چون بزرگتره

به همه دستور ميده

چطور مي‌تونه به همه‌تون دستور بده؟

شما سه نفر هستين

بايد "زوج يا فرد"‌ـش کنين

همه دنيا مي‌دونن بايد قبل بازي اين کار رو بکنن

پسر، دابو حتي بازي مجسمه يخي رو هم بلد نيست

اون چه ميفهمه زوج و فرد چيه

کل تابستون رو حروم مي‌کنه

"کل تابستون رو حروم مي‌کنه"

اينقدر مثل دخترها غر نزن

مگه دختري؟

پسر تو که نمي‌دوني

چون عاليجناب بايد براي امتحان‌هاي ورودي مدرسه نمونه آماده بشن

پس اين تابستون، نه جايي ميريم

نه کسي مياد خونه‌مون

!هـمـه اينا فقط به خاطر يه امتحان بيـخـود

امتحان‌هاي ورودي براي کلاس‌هاي بانسال حتي از امتحان‌هاي آي آي تي هم سخت ترن

به من چه؟

خونه عمو، دخترعمو و پسرعموهام دارن کيف مي‌کنن

اونوقت من اينجا نشستم "کريشي دارشا" ميبينم

حتي چهارتا آهنگ جديد پيدا کردم که با "ت" شروع ميشن

داداش، مثل راجا باش

نه مثل رانچو

تابستون فقط يه فصل از سال نيست

تابستون يعني جشن

اگه خودت بخواي

مي‌توني خونه هم جشن بگيري

چي داري بلغور مي‌کني؟

تو تابستون، هر کاري مي‌توني بکني

مثلاً چي؟

با يه روپيه، مي‌توني دو تا کتاب کمي‌ک ناگراج رو قرض بگيري و بخوني

مي‌توني بدون اينکه مريض بشي، چهار تا بستني يخي بخوري

مي‌توني زير آسمون بخوابي

و اگه فصل 7 رو خوب خونده باشي

حتي مي‌توني صورت‌هاي فلکي رو هم تماشا کني

به غير از، از دهن بخار بيرون دادن، چيزي نيست که نتوني انجام بدي

!مسخره

تابستون يعني پدر همه جشن‌ها

راست ميگه

تابستون فقط يه فصل از سال نيست

تابستون يعني جشن

درست مثل بقيه جشن‌ها

جاده‌ها نوراني ميشن

مغازه‌هاي جديد باز ميشن

مراسم‌هاي اين جشن خيلي خاص هستن

درست مثل بقيه جشن‌ها، اين جشن هم يه خداي مخصوص داره

بعد از يه تعمير درست و حسابي

و تميز کردن پوشال‌ها

ارباب کولر، به پادشاهي ميرسه

و تا سه ماه بعد، مردم تحت حکومتش رو با بازوهاي خنک

در آغوش مي‌کشه

مثل "جشن ديوالي"، اين جشن هم آتيش بازي مخصوص داره

اما اين بمب‌هاي اتمي، وقتِ تجديد ديدار با دوستان قديمي منفجر ميشن

لانگرا

چونسا

آلفوس

دِشري

همونطور که ميگن شادي يعني زماني که کسي زنداني نباشه

همه زندان‌ها خالي شدن

هارشو؟

هارشو؟

بله، شانکي، بگو؟

...پسر

ما هم ممکنه بعد از کلاس دهم از اينجا بريم

پس، فقط دو تابستون وقت داريم

بيا وقت رو هدر نديم

بيا شروع کنيم

...عاليه، و از امروز ما

الو، شانکي؟

الو؟

!اي بـابـا

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

چي شده؟

به خاطر اين دستگاه‌هاي نقاشي فيوز پريده

فقط چون تعطيلات شروع شده معني‌ش اين نيست که بتوني کارهاي روزانه‌ت رو انجام ندي

چرا اينقدر طولش دادي؟

برو مسواک بزن و زودتر آماده شو

واسه چي هر روز ما رو آماده مي‌کني؟

مگه مي‌خوايم بريم جايي بجنگيم؟

اون کتک جانانه‌اي که اون روز نثارت کردم يادت رفته؟

آقاي سورج

بفرمايين چايي بخورين تا برق بياد

منم چايي مي‌خوام

چايي رنگ پوستت رو تيره مي‌کنه

اگه اينقدر به سلامت پوستم اهميت ميدي پس بذار صبح‌ها مثل زيباي خفته خوب بخوابم

منم چايي مي‌خوام

تو "بورنويتا" مي‌خوري تا حسابي بزرگ بشي

!چيتي

اصلاً واسه چي بايد بزرگ شيم؟

روز و شب، فقط بهمون شير ميدن

اگه تمام مواد مغذي تو "بورنويتا" هست چرا بايد شير بخوريم؟

به بوفالوها بايد فقط "بورنويتا" بدن بخورن

بله

منم واسه همين زنگ زدم

بله

نه، هر وقت خواستين تشريف بيارين

خيلي خب

شير خوردي؟ - آره -

مي‌تونستي اول دوش بگيري - ديروز حموم کردم -

حتي يه سگ هم قبل از نشستن زمين رو تميز مي‌کنه

!اما گل نيلوفر در آب گِل‌آلود رشد مي‌کنه

کل روز بوي گند ميدي

تو هم چاره‌اي به جز بو کردن نداري

برو دوش بگير

آقاي "ورما" ببينه چي ميگه؟

اون کئو کارپين؟

اون آدم نچسب چي مي‌خواد بگه؟ - هارشو -

برو حموم

چرا اسم آقاي ورما رو آوردي؟

براي تدريس زبان هندي

اينا که ميگين يعني چي؟

چون زبان هندي‌ت ضعيفه بايد درس بخوني

...من هندي رو

58 شدم

مي‌تونستم همه رو جواب بدم‌ها

ولي سوال‌ها خارج از کتاب بود

اصلاً نرسيدم ورقه آخر سوال رو ببينم

خودکارم هم لحظه آخر جوهر پس داد

اما... راستش رو گفتم

..نميفهمم بين "سبک نوشته" و

"سياق شعر" چه فرقي هست

چي؟

خيلي وقته اين کلمات رو نشنيده بودم

سبک نوشته؟

اون يکي چي بود؟

که 6 يا 7 بار توي هر شعر ميومد

...نه هموني که مثل اين بود

"و با اين در، اگر در بند در ماند، در ماند"

يه عالم "د" داره. اين اسمش چي بود؟