Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

Ripped By gabbyu @ Subscene

Apa kamu sudah lihat fotonya?

Ini adalah tempat tercantik di sekitar sekolah.

Aku bekerja sebagai pesuruh di pusat pelayanan.

Orang bahkan mempekerjakanku untuk tugas kecil.

Tapi aku yakin tidak ada yang tahu

bahwa aku sebenarnya seorang detektif.

Oh, ini SMA Seni Sangsang.

Aku dengar, aku harus bisa menemukan beberapa petunjuk di sini.

Mereka mengatakan ada beberapa petunjuk disekolah ini.

Dimana mereka?

Kemana aku harus pergi mencari petunjuk?

Aku tahu itu pasti disuatu tempat disekolah ini.

- Ini aku, K. -Iya.

Kamu pasti sudah mendengar tentang pembunuhan seorang siswa perempuan.

Dia dibunuh secara misterius dilapangan alang-alang di Songdo Central Park.

Kumpulkan tim detektif dan temukan kebenaran tentang pembunuhannya.

Sekarang ini?

Ke mana aku harus pergi mencari petunjuk?

Hyung, tolong cepatlah!

Cuaca sepertinya memberi tahu kita bahwa sesuatu akan terjadi.

Sesuatu sudah terjadi.

Apa yang terjadi?

Hai!

-Itu adalah Kwang-soo. -Kwang-soo ada di sini.

Ketika kalian berada disisiku membuatku merasa sangat terlindungi.

-Oh, Min-young! -Min-young!

-Sekarang datang detektif cantik. -Astaga.

-Dia terlihat sangat karismatik. -Se-jeong juga di sini. Hei, Sehun!

Sehun terlihat...

Apakah ada peragaan busana yang terjadi hari ini atau apa?

Kamu terlihat tampan hari ini.

Satu orang belum datang. Si mantan agen.

Astaga, dia benar-benar terlambat.

Bukankah seharusnya dia lebih tepat waktu? Kenapa dia sangat terlambat?

Apa? SMA Seni Sangsang?

Detektif Ahn!

Cepatlah kita punya kasus baru.

-Detektif Ahn. -Senang bertemu kalian.

Apa ini tiba-tiba?

Tolong cepat,

Sudah kukatakan bahwa kita punya kasus baru.

Baiklah.

Bisakah kamu mencoba sedikit lebih tertarik?

-Baik. -Kita punya kasus...

-Semua orang sudah ada di sini sekarang. Apa masalahnya? -Sekarang semua orang sudah di sini...

Pertama, aku akan memberitahu kalian semuanya

-yang terjadi hari ini. -Sesuatu pasti telah terjadi.

-Aku bekerja di pelayanan tugas. -Itu benar.

-Aku pergi bekerja. -Terus?

Tugasnya adalah mengumpulkan bunga dari seseorang.

Jo-kwang Hal-in Ma-teu

Aku pasti akan mengumpulkan uang hari ini.

Aku tidak main-main.

Ini semuanya. Baiklah!

-Terima kasih. -Selamat tinggal. Semoga berjumpa kembali!

Manis sekali.

Aku harus memotong Gimbap ini sekarang.

Hei, Kamu tahu bahwa pembayaran bunganya jatuh tempo hari ini, kan?

Bayarlah tepat waktu, ok?

Tunggu, kamu pergi untuk mengambil pembayaran bunga?

Itu tidak biasa.

Yah, kami melakukan segalanya.

-Begitukah? Bagaimanapun, apa yang terjadi? -Aku ada di sana dan...

Sayang, keluarlah dan bantu aku.

Bicaralah dengan pria itu. Ayo cepat.

Bisakah kamu membiarkannya sekali ini saja?

Tapi kamu harus...

kamu harus membayarnya kembali.

Bayarlah kembali secepatnya. Maksudku, tolong dibayar kembali .

-Apa yang terjadi padanya? - Mereka bilang mereka tidak punya uang.

Oh, Tteokbokki kelihatannya enak.

Aku minta Tteokbokki seporsi, tolong.

-Apa Kamu di sini untuk makan tteokbokki ? -Iya.

Lalu masuklah. Kamu harus memberi tahu kami sejak awal.

Jadi aku duduk, tetapi tepat pada saat itu...

Di tempat tteokbokki itu,

ada sesuatu yang manis...

-Apa yang sedang kamu lakukan? -Apa kamu mabuk?

-Hei. -Bagaimana jikau kuulang...

Lihatlah Tuan Mantan Agen. Dia sangat marah sekarang.

Dia sangat marah.

Bagaimanapun, Aku duduk, menunggu sebentar,

- dan mulai makan tteokbokkiku . -Selamat makan.

Ini terlihat enak.

Ini tidak sengaja.

-Apa kamu melakukan itu dengan sengaja? -Tidak.

Apa yang salah dengannya?

Apakah dia bodoh atau apa?

Sayang, ngomong-ngomong,

apa kamu yang makan semuanya di Sweetness Storage" ?

Seseorang telah memakan semua camilan di dalamnya.

Ada hal yang disebut Penyimpanan Manisan.

Rupanya, seseorang telah memakan makanan yang ada didalamnya.

-Jadi sekarang kamu mencurigaiku memakannya? -Tidak.

Kamu tahu bahwa kutelah berusaha keras untuk tetap bugar.

Aku tahu. Apa yang terjadi?

Pak, apa itu "Penyimpanan Manisan"?

Seorang siswa yang baik hati memulainya.

Siswa itu membawa permen dan makanan ringan untuk dibagikan

dengan orang lain dan membaginya satu sama lain.

Kami menyebutnya Penyimpanan Manisan.

Tapi seseorang terus mengambil makanan di bagian bawah.

-Terus? -Begitu,

Aku berjanji kepada mereka bahwa aku akan menangkap pencuri itu untuk mereka,

-dan aku menangkapnya, -Benarkah.

tapi itu anak kecil.

Halo, Ahjumma! Aku mau sepiring Tteokbokki .

-Baiklah. Sayang, satu piring Tteokbokki . -Baik.

Selamat jalan.

Sebentar!

Anak itu adalah pencurinya!

-Apa? -Anak itu?

Barang di bagian bawah

Penyimpanan Manisan telah hilang karena lengannya

yang tidak dapat mencapai bagian atas.

-Iya! Dia benar! -Tidak, Aku minta maaf.

-Apakah kamu mengambil sesuatu hari ini? -Aku tidak mengambil apapun. Aku bersumpah.

Aku terus menginterogasi anak itu

dan menemukan bahwa dia punya buku harian ini.

Apa itu?

Aku seorang detektif.

-Apakah kamu benar-benar seorang detektif, pak? -Tentu saja.

Ini milik Yoon-ha Nuna.

Nuna belum datang kesini akhir-akhir ini.

Jika kamu menemukan Yoon-ha Nuna,

tolong kembalikan ini padanya.

Nuna meninggalkannya di sini terakhir kali dia ada disini.

Jadi, Aku bertanya kepada pemilik tempat Tteokbokki tentang dia.

Siapa itu Yoon-ha? Kedengarannya dia dengan anak ini dekat.

Murid itu sangat menyayanginya,

tapi dia benar-benar sudah meninggal beberapa hari yang lalu.

Mereka bilang dia meninggal.

Jadi aku menemukan bahwa dia ditemukan tewas

dilapangan alang-alang di Songdo Central Park pada tanggal 22.

Sepertinya dia meninggal dalam keadaan misterius.

Apakah kamu mengatakan dia dibunuh?

Itu mungkin saja.

Kami tidak tahu apa-apa pasti saat itu,

tapi aku mendapat panggilan entah dari mana.

-Dari siapa? -Dari K.

- Dia memanggilmu? - Ya, dia meneleponku.

-Itu sebabnya kamu memanggil kami. -Benar.

Kita harus mencari tahu kebenaran tentang kematian misteriusnya.

-Kita harus melihat apa yang ada di buku hariannya? -Tentu.

Namanya adalah Ji Yoon-ha. Siswa Kelas 12 Ruangan no.3 absen 22.

-Dan... Oh, ini catatan harian. -Ya, ada tulisan buku harian.

"Aku mengerjakan ujian matematika dengan buruk.

aku tidak bisa mendapatkan nilai sempurna."

Jadi, dia adalah murid yang rajin belajar yang biasanya mendapat nilai bagus.

Ya, dia pasti.

"Aku memperlakukan anak itu yang sering aku lihat ditempat teokbokki ."

-Oh, anak itu! -Pasti anak itu.

-Bocah kecil itu. -Iya.

Dia juga baik dan murah hati.

Ya, begitulah.

"Aku memiliki ingatan yang buruk. Yeong-go, Yoon-ha... Apa yang kukatakan?

Aku harus memilih kata sandi untuk komputerku, dan aku sangat menyukai EXO dan Gu9dan."

Apa yang dilakukan Yeong-go dan Yoon-ha?

Apakah Yeong-go nama juga?

Selidiki semua orang yang namanya disebutkan di sini.

Kamu berbicara dengan siapa?

-Siapa yang kamu ajak bicara? -Baiklah, Aku akan menuliskannya.

-Apa itu? -Ada foto.

Apakah gadis itu, Yoon-ha?

Tapi siapa keempat pria ini?

Siapa mereka?

Halaman terakhir, di sini.

"S2E1N1T1T1F1." Apa ini?

- Itu terlihat seperti kode. - Itu.

Ada panah setelah "GTG" di sini.

- Geon-te (Ambil)... - Kang Te Gonh (Puji Tuhan).

Geon Te Gi .

Aku mencarinya. Itu singkatan dari "Got To Go."

-Ini adalah akronim. -Aku tahu, ini adalah akronim.

-Kita hanya perlu menguraikan ini. -Iya.

Apa itu "S2E1N1T1I1F1"?

Huruf itu bisa menjadi nama pengguna dan kata sandi.

Apa huruf itu seharusnya membentuk sebuah kata?

"GTG" artinya

-dia harus pergi ke suatu tempat. -Ya itu benar.

Ini adalah selingan antara huruf abjad dan angka.

Bukankah menurutmu itu berarti ada dua S?

Ini menjadi "Fitness" ketika dibalik.

-Ketika kamu membalikkannya... -Ya, itu kebugaran.

-Sehun! -Keren!

Aku baru saja merinding.

Lihatlah arah panah. Itu memberitahu kita untuk membacanya mundur.

-Astaga. Sehun, kamu luar biasa. -Aku terkesan.

Mari kita cari tahu.

- Kalian datang karena kamu mendapatkannya juga, kan?. - Apakah kamu mendapatkannya juga?

Menurutmu siapa yang mengirimnya?

Bukankah itu hanya lelucon?

Siapa yang menarik lelucon ini pada kita?

Menurutmu siapa yang mengirimnya?

Aku melihat pusat kebugaran di sana.

-Itu benar ada disana. -Kita benar-benar menemukan pusat kebugaran.

"SS." Ternyata benar.

"GTG."

Apakah itu berarti pergi kesuatu tempat?