The first 200 lines.
translate by alnabhan
تتفذاء من قلبي وروحي, حبيبتي
تتناول الطعام الطيب في جانبي المفضل
من الذي يعتقد ان تكون بهذه الطريقة, فتاتي
من هذا؟
أفتحي غرفة الجدة
غرفة الجدة؟ ما
لماذا لاتذهب وتفعل, فنسنت؟
احضري المفتاح اللعنة
ايدي تعالي هنا
أنا جائعه, فنسنت. ماذا تريد؟
مشيئت الله
ارادت عدم قبض روح هذه الورده
وأريد انا افعل ما بوسعي
لأمد يد العون لها
-- أنا بحاجة لمساعدتك. -- لماذا؟
أوه, أوه, أوه. فهمت. حسنا.
حسنا, دعنا نلقي نظرة على ذلك.
أوه, حسنا,انها على قيد الحياة.
حسنا, حسنا, سوف إصلاح زهرتك لك
يجيب ان تحضر لى
بعض من غولدنسال حشيشة الهر, وموز الجنة.
حسنا.
يجب أن أعترف كنت متشككا
ولكن كل شيء سمعته صحيحا
لحمك المدخن يتفوق
على اي شي ذقته يافتيات اذهبن ولعبو في الخارج
نرغب في مواصلة التتمتع بالحوم سيد سميث
حيث يمكن أن نقوم بشراء البعض؟
حسنا, لا مزيد من البحث.
تعالو هنا فقط
جربوا هذا
الآن, هذا مربع العينات التذكارية
لا توجد مواد كيميائية أو مواد حافظة
فقط 100? صدقا وامانه قارية اللحوم المدخنة
ويمكنك الحصول على كل هذا $ 2.95
ما ذا بداخل هذا؟
-- أتحداك أن تنظري. -- اتحداكي اولا
حسنا يادجاجة
هدية تذكارية لولايتكم
هذا لطفا منك
شكرا لك يا سيدي.
يألهي
لم يسبق لي ان رأيت منهم تصرف مثل ذلك من قبل
ماذا كان؟ يا أطفال؟
هذا غريب
سأهدأهم لكم
عودوا لزيارتنا قريبا
من دواعي سروري
مرحبا؟
هل يوجد احد هنا
خمن من انا؟
ايدي اتركيه
ايدي اتركي بروس
ايدي احضري رداء الحمام لتيري, من فضلك.
حسنا, آمل انك تشعري بتحسن
أريد أن أرى بو.
أين هو؟
وافته المنية صباح اليوم
تقصد أنه ميت؟
لاأصدق
أريد أن أراه.
حسنا, فوات الاوان. دفنته عند شروق الشمس
أوه, أوه ...
من فضلك قل لي ان هذا ليس صحيحا!
أهدئ, سيدتي. كل شيء سيكون بخير
هنا.
هيا. هيا.
هذا صحيح.
ما الذي يجري هنا, فينس؟
تيري, هذا ابن اخي, شريف سميث من جرفينفل
انظر, كنت خارج للصيد في وقت مبكر جدا من صباح اليوم
وسمعت حادث ...
وبعد ذلك وجدتها على جانب الطريق.
أوه, أوه, هنا.
اعتقد ان الدراجة النارية خرجت عن نطاق السيطرة
ومات قبل الفجر
بوريس تلنكسن
أنا آسف جدا, سيدتي.
هل انتم متزوجون؟
من اعطاك الإذن لدفنه؟
اه, يا سيدتي, في هذه المقاطعة ...
تحت الظروف المخففة لابأس بذالك
أين دفنته؟
في المقبرة
لماذا لم تتصل بي لهاذا؟
أنا أعتقدة انه لديك من العمل لتهتم به
الى جانب ذلك, لا يمكنك فعل شيء بهذه الحاله
أعني, كان الجسم لم ... لم يكن سليما.
عملت طبيب شرعي واحد من أواء اعمال الخير
انها لاتريد ان تراه مثل ذالك
صدقني, فعلت الافضل.
ماذا هي ستفعل الآن؟
أوه, ترتاح لوقت, وأتوقع.
لو انها تسببت لك بمشاكل
استطيع ان اضعها في واحدة من الوكالات مقاطعة
متاعب؟
حسنا, نحن لا نتأذي
في المناطق المحيطه بنا هنا
الى جانب ذلك, يمكن أن نستخدمها في قليل من المساعدة.
فتاة ذكية مثلها سوف تكون اليدين اليمنى أيضا.
مرحبا, بوب. يا لها من مفاجأة.
لم أكن أتوقعك لشهر آخر
حسنا, هذا ما نسميه تحقيق سريع فنسنت.
أنا آسف للإزعاج.
أوه, الجحيم, فإنه لا إزعاج على الإطلاق.
انه دائما من دواعي سروري أن أراك, بوب
البيت بيتك.
إسمح لي.
كيف تبدو, بوب؟
من الافل لك ان تتحقق من الخنازير
بعض منهم يبدو معدى
سوف أعتني بهم على الفور, بوب. شكرا لك
أراك الشهر المقبل!
أراهن
كيف تشعرين طفلتي؟
انا مشوشة
أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا
أنا لا أعرف ما إذا كان ينبغي ان اعود الى المنزل او أحاول
يجب ان تتحسني قبل ان تذهبي الى اي مكان
بول الشخص الوحيد الذي...
لاعليك , ياطفلتي؟
هل تشعرين بالوحده في هذا العالم؟
لا أحد منا وحده حقا
لديك شخص ما
ماذا تقصد؟
حسنا, لديك نفسك.
فكري في الامر.
انتي مباركة, طفلتي.
أوه, وطرق الرب غامضة
وحقيقة أنه يرعنا
يثبت أنه كان المقرر سلفا
نعم.
أعتقد أنك على حق.
فنسنت, إيدي ...
أشعر أنني بحالة جيدة هنا.
أنا لا أعرف كيف اشكركم كفاية
للطفكم وإنقاذ حياتي
اوه لاتتذكري طفلتي
هذا صحيح. هذا كل شيء ما يهم بالنسبة لنا, انتي.
ان تكوني افضل الان اذهبي الى السرير
ليلة جيدة, فنسنت.
أحلام حلوة.
ايدي
آخر بقعة تحقق, بوب؟
لقد اكتفيت, لقد اكتفيت,
لقد كان ليصل إلى هنا, يافتاة
لقد اكتفيت, لقد اكتفيت,
لقد اكتفيت, منك
لقد اكتفيت, لقد اكتفيت,
لقد كان ليصل إلى هنا,يا فتاة
لقد اكتفيت,
لقد عانية بما فيه الكفاية منك
ثم تحولت ظهرك على وأجد ام اخرى
لقد وصلت معك الى هنا
أوه, يا رجل, هذا الأحمر ثقيلة جدا. من الافضل ان نجد مكان نتوقف فيه
-- ما هذه الرائحة؟ -- ما الذي يحدث؟
الفخ عمل جيدا
نعم.
كما تعلمين, أنا فقط بدية اتأكد
مدى أهمية وجودهم.
فخاخ دب؟ كيف تم ذلك, فنسنت؟
لا, لا, لا.
لاأعني بذلك الفخاخ؛ اطلاق النار على الأطار
ومد السلاسل عبر الطريق السريع
والطريقة التي كنا نستخدما عندما كنتي تنسدحي بجانب الطريق
بجانب ذلك تشيفي القديم ونضع انفسنا على نار
أنت تعرف ما أعنيه, الفخاخ.
أوه, بالتأكيد. ولكن انهم في غاية الأهمية بالنسبة لك؟
حسنا, لأنها تعطيني الفرصه لاكون مبدع
اه. نوع من الفن؟
نعم.
وبهذه الطريقة, فإننا نقوم به هنا
دائما خاص لنه مهم
أوه, قد نسيت تقريبا, لدي مفاجأة لك.
أوه, جودي. أنا أحب المفاجآت.
حسنا ...
أنها تلتئم بلطف.
ماذا؟
ما الذي تقوله؟
هيا, يتكلم!
ترى, عندما تكون احبالك الصوته ممزقه
قد لا على الإجابة الحقيقية بوضوح
إذا كنت تتوقع أي شخص يفهمك
أوه, لا, لا, لا.
لن تشنق بعد
الآن, لا تقلق, سوف. تتماسك
أنا أعلم أنك ستفعل.
حسنا احضريهم
مهلا, ماذا عن هديتي.
أنت على حق. تعالي هنا.
حسنا
خمني من؟
حسنا, أنا أستسلم.
بوب!
جيد أن أراك. متى سقطت بالفخ؟
ضعيهم
كنت أتساءل كيف ادائي
آه, دعنا نرى ما حصلنا عليه هنا.
المخلوقات ذات المظهر المضحك, اليس كذالك, فنسنت؟
No comments yet. Be the first to leave one.