Onipan! (おにぱん！)

الغيلان الأشرار يقتلهم البشر

تلك القصص القديمة قد عفا عليها الزمان

...في زمننا هذا أصبحت الغيلان متعايشه مع المجتمع البشري، لكن

لا يزال البشر يسيئون فهمهم ويضايقونهم أحيانًا

هذه قصة عن الغولات الثلاثة اللاتي أتين من أونيغاشيما لإصلاح الصورة النمطية للغيلان هذه

!عن الحب والصداقة والسراويل الداخلية

من هؤلاء؟

بمعنى أخر، هؤلاء هم الأشخاص الجدد المسؤولون عن تحسين الصورة العامه للغيلان

...أسمي هو بو... ، أعني الأسطورة واحد

!أنا الأسطورة الثانية

.أنا الأسطورة الثالثة

!سعيد بلقائك! أنا تسوتسوجي

!رد تحياتنا بتحية

لابأس

...لقد أثنت علي

...مبروك، لكن ليس هذا مايهم حاليا

ما معنى "الأسطوري"هذه ؟

هؤلاء الثلاثة هم من أنجزوا بالفعل العديد من الأعمال العظيمة فسميُ بالغيلان الأسطوريون

من تلك الأسطوره؟

إذن أنهم موجودون بالفعل

أنتم يا رفاق تعرفون عنهم؟

.حسنًا، إنهم أساطير

...أساطير

.هم أساطير

!حسنًا، لنعمل بجد معًا من الآن فصاعدًا

.إذا كان الأساطير معنا، فيمكنني الأسترخاء في العمل

.أنتم الثلاثة يمكنكم العودة إلى أونيغاشيما

!مهمتكم تنتهي هنا

.اتركوا الباقي لنا

،رفع صوره الغيلان العامة

.ياله من مشروع نبيل

.صحيح أنت قبل قليل لقد قلت إنهم سيتولون المسؤولية"

لـــمـــاذا!؟

!السبب هو أن ثلاثتكم لم تحرزوا أي تقدم

.رقم 3، أظهري لهم ذاك

هذه هي استطلاعات الرأي العام عن صورة الغيلان العامة

!ياله من أرتفاع مذهل

هذه هي الإستطلاعات في أوهاسوتا

!هذا هو الاستطلاع الحقيقي

.لم يتغيروا كثيرًا على الإطلاق

!إ-إنهم أعلى قليلاً

!تسوتسوجي، إذا كان لديكِ ما تقولين، فنطقي به بوضوح

!أنا آسفه

هيما-تشان، هل لديكِ أي شيء تريدين التكلم عنه؟

ماذا عنك يا تسويو؟

ما كل هذا الضغط؟

!إنهم حقا غيلان أساطير

!حسنًا إذن، نحن سنتولى المهمة

!ابتداءً من الغد، سنبذل قصارى جهدنا

.الأوني-بان الحقيقي سيبدأ الآن

مــســتــحــيــل

هيما تشان عشقي

!أكل الكاري في الخارج جيد جدًا

!هيماواري-تشان المزيد من فضلك

!لدينا ما يكفي لوعاءين لكل شخص

بالمناسبة، بالأمس كان بالتأكيد يومًا صعبًا أليس كذلك؟

!مهمه تحسين صورة الغيلان اتركوها لنا

.لم أكن لأتوقع أبدًا بأن أساطير الغيلان سيظهرون أمامنا

.الأساطير مرعبين

من يهتم بأسطورتهم أو أيا كان؟

.نحن نعيش في مخيم بسببهم

!معكِ حق ولكن، التخييم ممتع نوعًا ما

تسوتسوجي لستِ أول من يصاب بخيبة أمل، لم يحدث هذا منذ فترة طويلة

!هذا قاسي

.تسونسون ونحن قد مررنا بالكثير وفعلنا ما بقدرتنا

.لذلك لا جدوى من الندم على هذا

.أنتِ على حق

.نحن لقد تطورنا قليلاً مقارنه منذ أن بدأنا

!صحيح

!لقد عملنا بجد لتحسين صوره الغيلان

!لن يأخذوا الأمر بهذه السهولة أيضًا

.الأسطورة لا تعني شيئًا

!هل سمعتم؟ شيء أسطوري وخارق يحدث في شارع التسوق

!فلنذهب إلى هناك

!تعالو وانظروا! تعالو

،قد يبدو الطراز قديمًا قليلاً، لكن الشارع مثل أمي مليء بالدفئ والأشياء العتيقة للغاية

!في شارع التسوق أوهاسوتا الجديد، مرحبًا بكم جميعًا

لا تخبروا أمي أنني قلت ذلك عنها؟

!لقد أعددنا شيئًا جديدًا ليشتهر شارع أوهاسوتا بـه: الأوهاسوتا أودون

!شهي للغايــة

!ياعجوز، لقد بعت كل ما عندي من الخضار

!وأنا كذلك

!ياعمة وياعم

!تم تبني جميع الحيوانات في متجري

مالذي يحدث بالضبط؟

...الزمان والمكان والناس

.لقد قمت بحساب احتياجاتكم وصنعت حملة تسويقية مخصصة لكم

.البيانات لا تكذب أبدا

This is bigger than that cooking contest we did!

...كما أعتقدت يبدو أن علينا أن نعود إلى أونيغاشيما

.سأرى بكم أسعار التذاكر

!لا تستسلمِ بهذه السرعه

يا رفاق، هذا؟

أسوء شخصية في ري:زيرو هي رام بدون منافس

...إنه يوم دراسي

.بيتنا وشارع التسوق أصبحوا تحت سيطرة الأساطير بالكامل

...على الأقل المدرسة

...يا رفاق، عليكم في الصباح أن تبـ

!مومو-تشان

ماذا حدث؟

.عند رؤيتك يا مومو جعلني هذا أشعر بالارتياح

...كوني إلى الأبد منافستنا المهزومه

!هل تريدين إفتعال القتال ؟

.آسفة، لقد شعرت بالارتياح لرؤيتكِ هذا مافي الأمر

...أنا لا أمانع في الحقيقة

بالمناسبة، هل هؤلاء الفتيات من معارفكم؟

...الأولى رائعة جدا

شكرًا

!اثنان لطيفه جدا

! الجميع هم حقا لطيفون للغاية

!أنتِ رائعة يا آنسة ثلاثة

معلمة، من فضلكِ قم بعملكِ

لماذا هم يتصرفن مثل الأيدولز في المدرسة؟

...تلك الفتيات

...أسسوا نادي مضرب الغيلان وسرعان ما فازوا بالبطولة الوطنية

لقد جعلوا مبنى المدرسة البالغ من العمر 80 عامًا يبدو وكأنه مبنى جديد بتقنيات تنظيف رائعة

!ولقد دمروا مجلس الطلاب المظلم الذي حكم أوسودا من وراء الكواليس

وهذا حدث قبل بث أوها سوتا الصباحي

!لهذا السبب كانت المدرسة متألقة

.وهذا ليس كل شيء

...أنضموا في مسابقة الأيدول

!رائع! اخترتكم، يا أونيكو الحقيقيون

...وثم