Shooting Night Out (Gol Ttaerineun Oebag / 골 때리는 외박)

(Biza proaspătă de primăvară face frunzele să danseze.)

(Am venit la Geochang, provincia Gyeongsang de Sud.)

Este cald aici.

- Am auzit că azi vor fi peste 30°C. - Într-adevăr?

Așa că asigură-te că nu te încinge prea mult.

Vremea este uimitoare astăzi.

Nu există nor.

De data asta,

Am auzit că înălțimea lor medie ar fi diferită.

Dreapta.

- Ca întotdeauna, - Da.

asigurați-vă că pregătiți totul...

pentru ca clienții noștri să aibă un timp terapeutic.

(Mintea ta cucerește corpul", un slogan familiar pe care îl poți auzi)

Doi trei.

(O icoană a creșterii care a crescut ca un jucător as dintr-un jucător fără speranță)

(Panglica neagră care protejează stâlpul poartă)

Irene, portarul.

(Ea este cea mai tânără, dar este un titan cu abilitățile ei.)

Cu spatele spre ea, blochează apărarea lui Min Kyoung.

(Cha Seo Rin, sportiva multitalentată)

(Începând ca cea mai slabă echipă a primului sezon)

Poartă!

(Învingând FC Bulnabang, echipa puternică inițială din superliga)

(Corpul de tancuri cu cea mai mare înălțime medie)

Suntem echipa...

care a fost în emisiune de cel mai mult timp.

- Voi sunteți membrii originali. - Da.

Sincer vorbind, echipa noastră are cea mai mare nevoie de asta.

Timpul să ne împrospătăm.

Eu sunt la fel.

Toată lumea pare obosită.

Cum am jucat fotbal timp de un an.

În emisiune, pe teren,

strigăm „Puterea de voință!”

Dar mă luptam înăuntru.

Eram epuizat psihic.

Ne-am făcut timp cât am putut să exersăm.

Din moment ce nu am avut suficient timp să exersăm,

nu am avut timp să spunem cuvinte de încurajare înainte de a pleca...

pentru propriile noastre programe.

— Bine. Ne vedem mâine. Asta este tot ce am spus înainte de a pleca.

Și a durat un an.

- Înțeleg. - Da.

Erau atât de obosiți...

până în punctul în care mă simțeam rău pentru ei. Dar nu puteam avea grijă de ei.

Pentru că toată lumea era ocupată.

Ne-am întâlnit doar pentru antrenament.

Am alergat un an așa fără pauză.

nici nu am avut timp...

- să-l scoatem de pe piept. - Tocmai ai exersat...

- și a plecat. - Da.

Am vorbit doar despre fotbal...

și a jucat doar fotbal.

Cred că avem nevoie de asta cu adevărat.

Nu am putea face lucruri mărunte...

- ca să mâncăm împreună. - Nu am putut.

- Lucruri mici? - Da.

- De genul "Cum e viața ta?" - Nu am putea vorbi despre asta.

Nu am vorbit niciodată...

- despre cum eram noi, - Corect.

sau ce se petrecea în inimile noastre.

- Înțeleg. - Nu am făcut niciodată așa ceva.

Vreau să spun...

Dar...

Nu stiu. Este doar personalitatea mea.

Nu îți este dor de acele zile când erai model?

Mi-e dor de ei?

Se simte ca o viață anterioară.

Fac un spectacol despre modă,

dar nu pot spune nimic acolo.

Nu știu nimic despre modă acum.

Eu port mereu haine comode...

- pentru interviuri acum. - Dreapta.

Nu cred că nu m-am îmbrăcat în haine frumoase de ceva vreme.

Realitatea mă lovește uneori.

Umerii mei sunt din ce în ce mai largi.

Pantalonii pe care i-am purtat înainte nu se potrivesc.

Îmi dă o criză de identitate.

„Sunt atlet sau model?”

Nici măcar nu vreau să port lenjerie intimă.

- Am primit chiar și lenjerie nouă. - Sunt prea multe informații?

Chiar și lenjeria intimă este incomodă.

- Ai lenjerie nouă? - Am boxeri.

- Dreapta. Continuă să se blocheze. - Aceasta...

- Continuă să se blocheze când fug. - Adevărat. Se blochează atât de des.

Lenjeria cu talie înaltă este confortabilă acum.

- Frumos... - Sunteți modele.

- Știu. - Dreapta?

Arăți atât de drăguță.

Astăzi am participat la...

un eveniment.

(Lee Hyun Yi, 177 cm înălțime, este model de 18 ani)

(Irene, 178 cm înălțime, este model de 12 ani)

(Cha Seo Rin, 174 cm înălțime, model de 17 ani, jucător profesionist de golf)

Vremea este nebună.

- Uită-te la oameni. - Este atât de frumos.

(Intră pe podiumul Geochang ca modelele)

Nu am arătat niciodată latura noastră feminină în emisiune.

Ne-am arătat doar latura noastră masculină.

Deci este frumos.

(Song Hae Na, 170 cm înălțime, este model de 12 ani)

(Kim Jin Kyung, 173 cm înălțime, este model de 11 ani)

(Cha Soo Min, 176 cm înălțime, este model de 5 ani)

- Este Kyu Hyun? - Bine ati venit.

- Ce? - Ce este asta?

Vino aici.

- Bine ati venit. - Bine ati venit.

- Bine ati venit. - Buna ziua.

- Fii încrezător și vino. - Buna ziua. Mulțumesc.

- Bine ati venit. - Buna ziua.

Nu pot să cred că ne-am întâlnit așa.

Nu puteam auzi muzica.

Stai așa.

- Nu există scaun. Stai aici. - A trecut ceva timp.

Aşezaţi-vă.

Tema de azi este odihna.

- Odihnă? - Este atât de frumos.

Chiar avem nevoie de odihnă.

FC Giants a ajuns în superliga.

Au venit să se odihnească în timpul sezonului de ligă.

Așa că sper să uiți de acele poveri și să te odihnești bine astăzi.

"Ce? Este chiar în regulă să nu faci așa ceva?"

Vă puteți bucura de mâncare bună și vă puteți distra înainte de a pleca.

- Vei face totul pentru noi? - Da noi vom.

Nu trebuie să-ți pese de nimeni aici.

- Poți să faci tot ce vrei. - Bine.

"Este permis acest lucru? Filmez o emisiune?"

Dar nu merge prea departe.

Avem și noi responsabilități.

Acest loc...

este o baie gratuită pentru picioare.

- Asta e pentru o baie de picioare? - Baia de picioare?

Apa este dintr-un izvor fierbinte.

- Într-adevăr? - Este apă rece pe lateral.

Astăzi, uită de fotbal și fă confortabil o baie de picioare.

Aveți un timp terapeutic, bucurați-vă de

mâncare bună și mergeți acasă mâine.

- Îmi place. - Trebuie să te doare picioarele.

- Baieti. - Scoate-ți pantofii și intră.

Poți să stai în jur.

Hyun Yi și-a scos deja șosetele.

Doamne. Este fierbinte.

Dacă stai aici așa, poți simți presopunctura.

Ai dreptate.

- E atât de frumos. - Asta e grozav.

(Picioarele lor care au muncit din greu pentru fotbal sunt vindecate cu presopunctură.)

- Simt presopunctura. - Este cald.

Te poți plimba, simțind presopunctura.

- Mă doare atât de tare. - Este cald.

Doamne, doare atât de tare.

Se simte atât de bine.

Iubesc genul acesta de lucruri.

- Doamne. - Se simte ciudat.

- E atât de frumos să vii aici. - Dreapta.

Să mergem.

(Asistentul managerului Lee stă în spate cu ei.)

Închideţi ușa.

Mă simt de parcă sunt într-un avion.

- Este uimitor. - Se simte real.

Vă mulțumim pentru turnee cu Sleepover Inc. astăzi.

Acesta este șoferul dumneavoastră, Lee Su Geun, care vorbește pentru călătoria dumneavoastră confortabilă.

- Sună real. - Suni ca un adevărat căpitan.

Vă rugăm să vă fixați centurile de siguranță.

Ghizii turistici vor scăpa mai întâi în caz de urgență.

Așa că, te rog, găsește-ți propriul mod de a supraviețui.

Sper să vă placă călătoria.

Vom pleca în scurt timp.

Să mergem.

Salut. Studiază din greu.

- Flutură cu mâinile. - Nu ne pot vedea.

- Ei pot vedea acum. - Ne pot vedea.

(Cât timp a trecut de când au plecat într-o excursie?)

Văzând verdele, simt că ochii îmi sunt împrospătați.

(Orașul natal Gang Dong Won și V din BTS)

Sunt flori pe copac.

A trecut mult timp de când am venit într-un loc ca acesta.

Este atât de frumos.

- Nu am ieșit să le vedem. - Dreapta.

Cred că am venit aici când peisajul este mai frumos.