Release info

My Girlfriends Boyfriend E01
A Commentary by Kira707
For ( http://koreandramax.co/ ) Encodes !!

Tags

other
Published on: 2017-06-12
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 156 lines.

Stop! Stop following me!

What the hell do you want?

Take care of you.

Help!

Hello, everyone.

I'm the male protagonist of this TV drama.

My name is Ah-Zhai.

I'm twenty-one years old.

I major in electrical automation.

Minor in programming.

I spend my spare time in the anime club as a nobody.

And act as the background on stage.

My life is very simple.

No parents.

I grew up with my grandpa.

After his death I live in the ancestral house on my own.

My daily routine is reading comics, playing video games

feeding stray dogs and cats

and then daydream about my goddess.

She is the lady that I've loved in secret for two years

Pei Ni.

If the perfect woman does exist on earth

she must be the one.

The dream girl of every guy in school.

The chief cos-player of anime club.

A true princess.

The irreplaceable heroine.

As a loyal background behind Pei Ni.

My biggest dream is... to become an actor.

I want to act with Pei Ni

even if I just have one line.

Princess.

Knight!

I...

love...

you.

But there's a huge distance between us.

I always keep my feelings in my heart.

Never tell anyone. Never.

Now I have no chance to tell her.

Pei Ni.

Take good care of yourself when you study abroad in Japan.

Japan.

I've stayed there for a short time when I was a child.

I made up my mind to bare my heart when Pei Ni is alone in a foreign land.

I'll tell her that I'm willing to be with her in Japan.

But...

Goddess is always a goddess.

While the loser...

will always be a loser.

Check! (In Japanese)

Okay.

Pei Ni.

I love you.

Who is that bastard?

LUV... Robot?

Hello!

A pink rabbit.

How much did I drink?

Five.

Ten.

Fif--

Cheers!

Come on! Fifteen! Twenty!

Adam?

Voice control.

Who are you?

Why are you in the box?

What do you want?

Can you put something on first?

What are you doing?

I'm bound to you.

Now, I need to finish the kissing ceremony.

Kissing ceremony?

What's that for?

Flashing eyes?

What the hell is it?

Kissing ceremony is a kind of social etiquette.

In the future, most human beings are very shy.

To reduce the sense of unfamiliarity quickly

LUV robots will initiate the kissing ceremony

after they bind to their masters.

The sense of familiarity can quickly intensify this way.

A monster!

I'm telling you!

Stop! Stay away from me!

Don't... Don't follow me!

Let's talk things over.

Put on some clothes first!

Believe or not? I'll call the police!

Where's my phone?

Go away!

Wait a minute!

What?

What are you doing?

You're bleeding I have to dress the wound for you.

No. No, it's okay.

I really don't know why my life changed overnight.

Handsome.

If I did anything offensive last night when I was drunk

please forgive me. I didn't mean it!

I'm begging you.

Stop playing tricks on me.

I'm totally confused right now.

Why are you in the box?

Why can your eyes flash?

And why are you clinging to me now?

I have no idea. Why? What happened?

Please! Let me go!

I'll tell you later. Now I have to dress your wound.

What are you doing now?

Taking care of you.

Can you put on some clothes before you talk to me?

Okay.

Stop!

Don't come near me! Don't!

Get away!

What exactly do you want?

I want to look after you.

You must be treated quickly. You had too much to drink.

I'm not drunk!

Help!

Help!

I'm tired, let's go faster!

Wait! Look!

Look! See it?

What are they doing?

What's that?

- Is he holding a boy? - Maybe not.

Yes! It's a boy!

It's interesting!

Right! Both of them are handsome!

I want to talk to him!

Come on! Don't do that!

Oh my goodness!

Come on! Are you kidding me?

There are piles of tricks to choose from.

Why play this trick on me?

I must have got up from the wrong side of the bed this morning.

That must be it.

Excuse me!

Miss!

Help...

Don't worry.

Okay.

What's the problem?

High blood-alcohol content.

Are you sure?

Yes.

Maybe it's just now.

Doctor...

help me.

I'm sorry. I haven't installed medical data.

But the situation was urgent.

Stop it!

I was just hungover. But now, you see?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left