Marvel's Luke Cage

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

De har förlorat 65 matcher bara för att få fjärdevalet i draften.

Spelade de så jävla sopigt med flit?

Läs det som står där.

Han har rätt, Henry, även om det tar emot att erkänna.

-Precis. Betala nu. -Du har rätt. Jag borde inte ha svurit.

SVORDOMSBURK

-Förlåt, Lonnie. -Det är lugnt.

-Vad har de för facit i år? -17 segrar, 65 förluster.

Och ryssen de draftade... Bäst att han är bra.

Han är från Lettland.

De borde ge Phil Jackson sparken.

Det är inte han som spelar.

Han är överskattad. Alla kan vinna med Jordan och Kobe.

Phil är ingen Pat Riley.

Riley nu igen?

Nu börjas det.

Jag menar, jag fattar varför Pacino skulle få en gratis klippning av dig.

Gudfadern och Scarface har gett honom ett permanent ghettopass.

Carlito's Way också.

Men Pat Riley? Varför är du så förtjust i honom?

Fan, till och med Derek Fisher har fler mästerskapsringar än Pat Riley.

Ja, ja.

Knicks spelade som män när han var tränare.

Oakley och Ewing gav allt. Och Anthony Mason och John Starks?

De var grymma. De satte stopp för allt i mitten.

Ja, verkligen.

Glöm det där på Instagram och "vi skriver på för samma lag"-dyngan

som ska föreställa konkurrens.

Värvade inte Pat Riley Instagramsnubbarna till Miami när han blev GM?

Kanske det.

Men King James är bäst. LeBron kan spela.

Nu får du betala, Luke. Du sa "dynga".

Det är ingen svordom. Jag svär inte.

"Jag svär inte." Inte klipper du hår heller.

Allvarligt, vad är det du gör här egentligen?

Jag sopar upp hår, Shameek.

Och jag moppar golvet, tvättar handdukar

och ser till att skyltfönstret är fläckfritt.

Det kallas arbete. Du skulle aldrig förstå dig på det.

Slam Magazine...

Tränarna kom jämt hit förut.

Kevin Ollie fick en putsning här. Pitino också.

Att styla och profilera är mitt jobb.

-Förstår du? -Berätta för honom.

Allvarligt?

-Har Doc Rivers ringt än, Shameek? -Var snäll nu.

-Du har inte ens råd att klippa dig. -Vet du vad?

-Jag är så trött på... -Vad?

Vad är det du är trött på?

Jag är så trött på att Knicks bara förlorar!

Det ligger mer hår där.

-Jag är inte klar än. -Jo, det är du.

-Hallå där, advokaten. -Sakta i backarna, Pop.

Jag har inte tagit min examen än.

Det klarar du.

-Lonnie, du har Kumon ikväll. Sätt fart. -Du hörde din mamma.

-Rör på påkarna. -Tvinga mig inte att upprepa mig.

Hej, Luke.

När slutar du?

Jag ska till mitt andra jobb sen.

En svart man som jobbar. Det är inget fel med det.

Vi borde åtminstone ta en kopp kaffe nån gång.

Du kanske behöver en advokat nån gång.

Förhoppningsvis har du visitkort då.

Hälsa Bessie från mig.

Det ska jag göra.

Varför dras en böna med portfölj och allt till en man som sopar golv?

Det är det du inte fattar. Antingen har man det eller inte.

Jag har det.

Fan.

Tänk på vad det står.

INGA SVORDOMAR

-Langa fram pengarna. -Kom igen, Pop.

Nu är du igång igen.

Jag lade av med allt annat när jag blev frigiven.

Cigaretterna, paranoian...

Men vankandet?

Det gör jag också.

Är det Reva igen?

Det är det alltid.

Det var länge sen.

Ring Patty. Det är en bra kvinna.

Jag dricker inte kaffe.

Inte hon heller.

Som hon sa: "Det är inget fel med det."

Jag är redo när jag är det.

Du lär vilja ha en kopp av nåt hett och mörkt förr eller senare...

...mr Bulletproof.

Du och dina smeknamn.

Du sa att ditt strul hade ett vapen...

...och satte det under din haka och tryckte av.

-Jag får fortfarande huvudvärk ibland. -Det är inget problem för dig, Power Man.

Jag älskar när du gör sånt där.

Du borde vara ute och hjälpa folk,

som de där andra.

-Det sa Reva också. -Hon hade rätt.

Tänker du inte på alla du kan hjälpa?

Du borde vara mer ambitiös.

Min ambition kanske är att sopa upp hår...

...diska...

...och bli lämnad i fred?

Vilket slöseri.

Tror du att jag bad om det här?

Jag blev ditsatt, misshandlad och placerades i en tank som en exotisk fisk.

Kom ut med... mina förmågor.

Det räddade ditt liv.

Det förstörde det snarare.

Reva är död.

Jag är på flykt.

Än sen?

Ta ett gott råd.

Det förflutna är historia.

Den enda betydelsefulla riktningen i livet är framåt.

Aldrig bakåt.

Jag lever bara mitt liv,

en dag i taget.

Se dig för, va?

Vad ska du ha vapnet till, Chico?

Heter du Wilfredo Diaz?

För han lämnade mig när jag var nio.

Jag behövde ingen pappa då. Jag behöver ingen nu heller.

Nu hämtar vi pengarna.

Jag måste gå. Jag är sen.

Om jag inte betalade dig kontant, skulle jag kunna ge dig mer.

Du skulle inte behöva ha två jobb.

Jag gör det jag måste.

Alltid framåt.

Framåt. Alltid.

Hallå där.

Jag har HD. Och Blu-ray. Jag är bra på det viset.

Tony Stark, den stora blonda killen med hammaren, gamlingen med skölden,

och det gröna monstret, och inte det på Fenway.

Bättre råbilder på incidenten finns inte.

Hej, Luke.

Varenda gång.

Det är blekmedlet. Det luktar lång väg.

Låter Pop dig tvätta handdukar igen?

Jag har sparat en New Yorker åt dig.

Men jag vet inte vad det är på omslaget.

Jag hoppas att du har hyran åt Connie.

-Hon är på krigsstigen. -Tack, Ollie.

Du är tio dagar sen, mr Cage. Jag behöver hyrespengarna.

Här.

Jag fick det till 300 dollar. Det räcker inte.

-Jag ska gå till jobbet och fixa resten. -Ikväll.

Jag behöver en tjänst. Vi är en bartender kort. Dante är sjuk.

Har du det du lovade mig?

-I slutet av veckan. -Lägg av, Nate.

Du kan behålla dricksen.

-Är det länge sen du blandade drinkar? -Jag vet hur man gör.

Snygga till dig. Ta på dig skjorta och kavaj. Mr Stokes har en klädkod.

-Det kan man inte tro med den lönen. -Ursäkta?

Raphael Saadiq.

-Han är precis så bra live som du sa. -Bättre, till och med.

-Är du inte imponerad? -Jag har alltid varit stolt över dig.

Stället var rena kackerlacksfällan när Mama Mabel dog.

Se på det nu.

Harlem's Paradise. Det är som ett nytt Cotton Club.

Då borde jag inte vara här ikväll.

Tja...

Fru fullmäktigeledamot...

Colon's Gym kan tänka sig att ge ett stort bidrag till mig

och ditt fastighetsprojekt.

Ibland måste man ses.

"Colon's Gym"?

Står det så på den där knarklangarens deklarationer?

Varför lägga tid på honom?

Makten finns i politiken, Cornell.

Glöm allt det andra.

Det är det som håller dig flytande.

Allt det där struntet om att "bevara Harlem svart" kanske får dig omvald.

-Helt rätt. -Men när röken skingras...

...är det niggas som jag som låter dig behålla det du har.

Du vet att jag hatar det ordet.

Ja.

Det är lätt att underskatta en nigga.

De kommer inte att ana nåt.

-Vad dricker du? -Cosmo.

Din kavaj är lite liten.

Det är din klänning också.

Aj, då.

-Cornell, min polare. -Champagne.

-Härligt. -Ledamoten.

-Vad är det ni firar? -Vår framgång.

Ett partnerskap som borde ha kommit till mycket tidigare,

om min farbror och din bror hade fått som de ville.

Farbror Pete var en bra man.

Salvador gillade Pete.

Varsågod.

-Letar du efter nåt? -Nej.

Saadiq kan än.

-Stone Rollin' var ett schyst album. -"Album"?

Nu vet jag att du är gammal.

Du är ingen ungtupp heller, din tönt.

Så sant.

Har jag förstått det rätt?

Om jag ger din kusin ett bidrag är det som ett "slipp ut ur fängelset"-kort?

-Det är nåt att fira. -Nej, jag gör inte sånt.

Jag firar när det är klart. Inte i början.