Single Wife ( Shinggeulwaipeu / 싱글와이프 )

Is there anything we should know in advance?

I was married.

I'm going to Seoul.

Why Seoul? Where to?

Good morning!

In Seosan...

...I had a workshop and now I'm joining as a recruit.

What kind of crazy person would scout you?

The president.

Oh my gosh.

He must be in love with me.

What do I do? I don't know! Seriously.

Let's have hangover soup.

Min-hong?

Hyo-Hyo-rim?

Manager?

If you have anything else...

...it's okay if you don't go.

I'm perfectly fine by myself.

-We have nothing else. -Me neither.

-Sir, one moment. -Leave.

Let's talk for a second.

I'm here to fix the chair.

I'm asking you a favor. Let me fix it.

It disappearing?

Do you even know what that means?

Huh?

Let me try just once.

Try what?

Hey.

What?

Hi, Ra-hee.

Shooting this video is making me nervous.

I feel shy.

But it's a once-in-a-lifetime proposal.

I wanted to do something memorable.

So bear with me if it's awkward and funny.

It's already been a year since I met Lee Ra-hee.

I won't ever forget your dirty feet.

-Are you okay? -Yes.

It doesn't usually fall.

But I hit it with my elbow.

High heels are uncomfortable.

So funny. I fell in love because of your feet.

So ridiculous. I smiled at myself.

For one year of your precious time...

...thank you for being by my side.

Did I make you wait for too long?

Did I hurt your sensitive heart? I feel sorry.

I even forget what I was like before I met you.

I'm happy and grateful for each day with you.

My beloved Lee Ra-hee. Will you marry me?

Not everything is perfect for us right now.

But we can work together.

Let's live the rest of our lives like the past year.

Oh, I'll learn how to cook ramen.

I love you Lee Ra-hee.

Yes. I'll marry you.

Why are you crying on this happy day?

Ra-hee. Thank you.

Hi Ra-hee.

That's cheesy.

Hi Ra-hee.

Relax. Relax.

Hi Ra-hee. Hi Ra-hee.

Your dirty feet...

...I'll never forget.

It's so funny that I fell in love because of your feet.

Is that too perverted?

Invitation

That's why you still have a long way to go.

Don't you have ambition as a man?

I'm going to be a man with ambition and dreams.

Why are you taking the wrong step every time?

Let me wake you up to reality.

No matter how hard you try...

...I won't fall for you.

Don't you get it?

What's the reason?

Why do you want to break up?

You suffocate me.

The happiness you want...

...is chains for me.

How...

...can I win you back? I'll do anything.

Find me in the next life.

This time there's nothing you can do.

The ring finally found its owner.

The ring waited for today just as much as you did.

I couldn't find the right timing. It finally found its owner.

The timing...is so perfect.

Really?

That day was today. It's like the wheel of fate...

...knows perfect timing.

I wanted to have you at the perfect moment.

It doesn't have to be perfect.

It's meaningful to work together.

Cheers?

I'll submit the file on time.

Do you want to get something to eat?

What is it?

Oh. I'm not feeling too well.

Is it bad?

No. I'm okay.

Hoon-sik.

Why are you drinking again? I heard you submitted the file.

Hoon-sik.

Ra-hee's getting married.

What did you say?

I'm...

What's worse than the fact that she has another man...

I was honest to her but...

...she lied to me all along and I can't forgive her.

Min-hong.

I tried to become the type of man she wanted.

And all along...

...her attention was fixed on another man...

...and wanted me to leave.

She says I make her suffocate...

...and she can't be with me. That little girl.

For 20 years...

...I lived for only one person.

But if this is the outcome...

...I don't know how I'm going to keep living.

Hoon-sik.

Was I wrong?

It's my fault. I was wrong.

-Hello Manager. -Hello.

Good morning.

These are flowers that Jimmy Jang usually draws.

We're going to do leather painting.

How can you highlight both the work and the furniture?

Think about that while sketching.

It's not only an exhibition.

From one to ten pieces...

...we'll make limited editions and auction them.

Whether your sketch will be made into ten pieces...

...or one piece is up to you.

What about the hotel project?

We'll get the blueprint soon.

We know we have lots of work. Let's get organized.

Do you usually get every work that you can get?

Or is it because it's related to Merijein Hotel?

Min-hong, what's the matter?

Even if it wasn't Merijein Hotel...

...I wouldn't have refused.

You don't care if your team is exhausted or not.

You just want to build your career. Is that it?

Is this just for my career?

We're a team.

If you don't care about your career, why do you work?

Is your monthly salary all you care about?

It'll be hard work. But you should seize the chance when you can.

-Let's begin after lunch. -Yes.

Wait.

We're all so busy.

Are you having lunch alone?

Then order lunchboxes.

Are you drunk?

Or are you on drugs?

What? Drugs?

I've never seen such mutiny, not even in the army.

Can you be like that just because she's your childhood friend?

That's not how I thought of you but you're so impertinent.

Well, actually... Working under her...

...sometimes you feel this rage coming up.

Lee Min-hong. You're a real man.

Manager, we still have something called order here.

Is it because only a few of your sketches got chosen?

No. Not at all.

If it's your incompetence why blame others for it?

From now on, I want you to be more careful.

Why do you choose that one?

Look. This part and this part have different densities.

Why is that?

This part grew in the winter.

And this part in the summer.

How did you know?

When you dye this part...

...you do it lightly and wait until it dries...

...before putting more.

Otherwise the wood will get ruined with too much dye.

There isn't any manual for it.

You just have to work based on the quality of the wood.

Oh. That's why experience is important.

Not everyone with experience knows this.

It's only me.

Anyway, why did you do that? Is something wrong?

-What? -With Manager Lee.

-Did you have a fight? -We don't fight like children do.

Why were you being so childish then?

Actually, I was going to say it if you didn't.

We have a lot in common, right?

What?

I mean, we have so much work.

I believe artwork come out of rest and contemplation.

I don't get inspiration in this kind of tight environment.

Oh... You mean...

Everyone has complaints but they don't speak up.

So I... I have nothing to lose.