Dominion

سابقاً في السيادة

لقد أصبحت مختاراً , وهذه علاماتي

- ويليام - ويليام) ميّت

قد نفوقهم عدداً ولكنّ (كلير) لديها الكثير من الأسلحة

- أتبحثين عن أحد؟ - أبحث عن (ديفيد ويل

كيف يكون الشعور بالظُلمة , (غابريل)؟

هل يدغدغ؟

كليمنتاين) كان اسم زوجتي

عندما هبط الملائكة , استحوذوا على جسدها

ومع الوقت أصبحنا مقربين

ما إن يُطرد من الجسد البشري , فإن الملاك السماوي خفيض الرتبة لا يُمحى من الوجود

- إيدوارد - كليمنتاين

فيغا) واقعة في حربٍ أهلية

والمزدوج بمقدوره مساعدة (كلير) لإنقاذ المدينة

إيدوارد

كان من المحتمل أن تُقتل

ولو أنّك بذلك الغباء ربما يجب أن تُقتل

انتظروا , هذا (مايكل

أليكس

- إنّه النبي - انظروا , لقد عاد

- مالوري - مايكل

مايكل

مرحباً بعودتك , مايكل

ما الذي يحدث؟

من أنت؟

ألا تعرف أيّها الملاك السام؟

أنت الذي يحمي هذه المدينة

أنت الذي وهبت الناس النار التي تبقي ذوي العيون السوداء خارج حدود البلدة

إنهم يسمّونك (النبي

هناك الكثير من القواعد للعبة (سوليتير

بدون القواعد لا يوجد نظام

وأنا أجد في النظام نوعاً من الراحة

ولكن القواعد ليست للألعاب فقط , مايكل

كيف عُدتُ ل (مالوري)؟

أنا جلبتك لهنا

لقد قطعتَ عهداً في هذه الكنيسة

أن تحترم قواعدي

كل خمس سنوات يقوم شخص بالتضحية بنفسه

ليطهّر هذه المدينة من آثامها

لقد نجحت بشكل رائع

حتى أتيت أنت

هل ظننت أنّي لن ألاحظ ذلك؟

ذلك الخنجر الذي قتلت نفسك به

لم يكن مصنوعاً من معدن سماوي , أليس كذلك؟

ما الذي تريده؟

أريدك ميّتاً , مايكل

لقد قطعت عهداً بأن تضحي بنفسك لأجل هذه البلدة

و أنا هنا لأتأكد من أنك ستحافظ على عهدك

كم مضى وهو على هذه الحال؟

ساعتان , لا أستطيع إيقاظه

لست أفهم

ما الذي قد يتسبب بهذا لملاكٍ سام؟

لم أرَ (مايكل) مريضاً من قبل

المؤشرات الحرارية للنواة المُشعة معطّلة

لا بدّ أن روابط اتصالنا قد تعرضت لضربة

دعني أرى ذلك

أين (مايكل)؟

إنه غير جاهز في الوقت الحالي

- ما مدى سوء الأمر؟ - سيء

متمردون مسلحون استولوا على المفاعل النووي وأغلقوا المخارج

يبدو ذلك من فعل (ويل

الحرب الأهلية على وشك الانتهاء فأصابه الإحباط

كلير , هل مسموحٌ له التواجد هنا؟

أنا في الفيلق السماوي , ومن أنت؟

هذا (غايتس فولي) , رئيس مهندسي (فيغا

أطلع (أليكس) بالأمر , ربما بمقدوره مساعدتك

بالتأكيد , إنه مفاعل مسرع للنيترونات

لقد استخدمت مركّب (البزموت والرصاص) سهل الانصار من أجل التبريد

و أضفت اليورانيوم المشع لبدء التفاعل

غايتس

جوهر الأمر , إنهم يملكون قنبلة ولا يردّون على مكالماتنا

سأذهب لهناك

- و تفعل ماذا , بالضبط؟ - أقود فريقاً , ونستعيد السيطرة

ولمَ تظنني لم أفكّر بذلك؟

رصاصات متطايرة في مُنشأة نووية

أعني , ما مدى الخطأ الذي يمكن أن يحصل؟

اسمع , جيش (نيو ديلفي) قادم

أضف ذلك لعاصفة الأهوال التي تحيط بنا , أليكس

بدون السيطرة على المفاعل

فليس لدينا طريقة لنشغّل دفاعاتنا

حسناً , لم لا تدعني

أتولى أمر الأمور التقنية , حسناً أيها الطفل؟

كلير , أنا أخبرك

بأن علينا أن نستردّ ذلك المفاعل في الحال

لا , علينا أن نجهّز جهاز الإرسال

ونطلب من هؤلاء المخربين أن يتوقفوا عمّا يفعلونه

إنه على حق أليكس

لا يمكننا أن نخوض حرباً بالأسلحة , هذا خطرٌ جدّاً

لديك ساعة لتتصل بهم

كن مستعداً أنت وفريقك في حال لم يستطع

لا تقلقي , كلير , سأتولى هذا

إيدوارد؟

ما الخطب؟

أشعر بالغرابة وكأني أفقد توازني

أنت تتأقلم , وهذا كل شيء

جوليان) قال بأن المزدوج

هو الانسجام المثالي بين الملائكة والبشر

ولكنه لا يبدو كذلك بالنسبة لي

إنه يستغرق وقتاً

أعلم أن إعطاء (جوليان) تلك القارورة

لم يكن قراراً سهلاً

عندما أصبحت مزدوجاً فأنت لم تنقذ نفسك فحسب

بل أنقذتني

حسناً , لم أكن لأدع (جوليان) يؤذيكِ

نحن بأمان الآن

وماذا عن قلبك؟

أشعر بأن عمري عشرون سنة

ولكن أفضل

الزعيم يريد رؤيتك

هذا , يجب عليّ أن أراه بنفسي

غابريل؟

مسرورٌ لمقابلتك أخيراً , أيّها الجنرال

مسلسل السيادة الموسم الثاني الحلقة العاشرة بعنوان منزل التضحية

ترجمة Mahmoud Al Haj Ahmad مشاهدة ممتعة

ما الأمر؟

لقد قال بأنه لن يتحدث إلا مع سيدة المدينة

اسمه (راميرز) من مواطني الفئة الثانية

راميرز؟ لقد كان في الفيلق السماوي

أظن أنّ لديه ولاءٌ متبدّل

معك السيدة (رايسن

الأمُّ في المنزل

هل أنا في ورطة؟

نعم , وأيّ شيء وعدك به (ديفيد ويل

فالأبُ كذب

ضعوا أسلحتكم أرضاً واخرجوا

في هذا النوع من الحالات

فأنا متأكد أن الشخص الذي بحوزته المفاعل النووي

هو الذي يعطي الأوامر

انظر يا صاح , هناك كمية كافية من اليورانيوم 235 في ذلك المفاعل لإرسالنا جميعاً لأعالي السماء

إذا تعرضت الموزعات أو المبردات أو النواة المُشعة لكسرٍ بسيط

راميرز , معك الرقيب (لانون

لانون , ظننتك غادرت (فيغا

نعم , ولقد عدت في الوقت المناسب

لأخبر هؤلاء الأصحاب بمدى حماقتك

ما رأيك بأن نحل هذا الأمر

ونتأكد من أنّ لا أحد سينفجر؟

ما هذا بحق الجحيم , لانون؟

هل يعبث أصدقائك معنا؟

ذلك الإنذار يعني أن درجة الحرارة قد ارتفعت كثيراً

لا بدّ أنه تسرّب من النواة المشعة

- إذا بدء الهيدروجين ب - تحدّث بلغة مفهومة , غايتس

انفجار

حسناً , كم لدينا من الوقت؟

ساعتان إن كنا محظوظين

اسمع , (راميرز) عليك أن تخرج من هناك الآن

هذه حقيقة , لا يوجدُ خداعٌ هنا

الإنذار يعني أن هناك تسرّب في النواة المُشعة

ماذا إن كانت الطريقة الوحيدة لتغيير الأمور هنا

هي البدء من جديد؟

إعطاء (فيغا) بدايةً جديدة؟

انظر , أفهم ذلك , (فيغا) فاسدة

أريد أن أراها تتغير بقدر ما تريدها أنت

إذاً , ماذا عن أن تأتي لهنا وتنضم لنا؟

لأن علينا أن نجد طريقةً أخرى

إذا انفجر المفاعل فسيفوز الملائكة

انظر حولك أليكس

لقد خسرنا بالفعل

هل بإمكانك أن توقف انهيار المفاعل؟

ليس من هنا

سآخذك لهناك

متمردي (ديفيد) يريدون تفجير المفاعل النووي

هذه الزنزانة واقعة في مدى الانفجار

فقط أردت أن أحذّرك , من امرأةٍ لأخرى

لقد كنتِ طيّبةً جداً معي (كلير

عندما اعتقلك جنودي

لقد جعلتهم يفتشوا شقتك

لم يجدوا شيئاً , لذا جعلتهم يفتّشوها ثانيةً

وفكرت : لو أني كنت عاهرةً مختلّة ذات وجهين

فأين قد أخبّئ شيئاً؟

تحت المصباح , فتحةٌ مجوّفة

لقد استخدمتِ جهاز الإرسال هذا في محاولة جعله يهزمني

إذا استخدمته الآن لإعادته لي

فربما قد تعيشي

لذا , ماذا سيكون خيارك؟

هل تهتمين فيما إذا عاد (ديفيد) حيّاً أو ميتاً؟

لا

اجلبيه لي فحسب

وجبتي المفضّلة , شكراً (آل

أين (أوكونور) بحق الجحيم؟

إذا استولى (راميرز) على المفاعل النووي

فنحن لم نخسر هذه الحرب بعد

ديفيد , استرخي

كل شيئاً

لست جائعاً , علينا المغادرة

هؤلاء الناس يجدون الراحة في حضوري

أنا حيث يريدني الربّ أن أكون

هل جميعهم يصدّقون

أنني الشخص المختار خاصتهم؟ , نعم

إنهم يصدّقون لأنني المختار حقّاً

أوقف هذا , فأنت ابني

وهل كنت ابنك في اليوم الذي تركتني فيه في الصحراء لأموت؟

حسناً

حسناً , قل أيّ شيء تريد قوله لي

ولكن قله بسرعة

فأنا لن أخرج من هذا الباب بدونك

ألديك مكان آخر أفضل من هذا لتذهب إليه؟

وماذا عن هذا الوضع , ألا تفهم؟

من المفترض أن تكون ميّتاً

إن اكتشفت (كلير) أنك حيّ ستُشنق

وسأكون معلّقاً بجانبك