What's Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)

Lee Young Joon...

is the Vice Chairman of Yumyung Group.

Since he was made the Vice Chairman, the company doubled the gain.

And that made him the most competent young CEO in the nation.

He's got the body, face, and the suit fit.

He's got everything.

I heard the rumor that he keeps women away from him.

Right.

That's not true. Actually,

I am going out with him right now.

But he does keep me away from him.

Young Joon! - Mr. Lee!

What's wrong with her?

What?

What's wrong with Secretary Kim?

Today, I got you a monotone tie...

which will make you look intelligent and modern.

Very good. - Thank you.

Isn't it dazzling?

Do you mean the sunshine? - No.

The aura...

I exude.

Yes, it is dazzling.

Here is your schedule for the day.

It's Mr. Kim. Should I answer it?

No. He's going to tell me that the Vietnam business didn't go well.

I don't want this guilty man to ruin my morning mood.

What do you mean by "this guilty man"?

Hurting someone or stealing something...

isn't the only things that make you guilty.

Incompetence and being unaware of your incompetence...

make you guilty too.

Do you know, Ms. Kim? - Excuse me?

How can a man be so incompetent?

I wonder too. - You simply do it and win it.

Why on earth can't people do such a simple thing?

Not everyone is like you, sir.

Is that right? - Of course.

In my entire life,

I have never seen another man as perfect as you, sir.

Who is it?

This time, it's a call from an absolute sinner.

What should I do, sir?

We've arrived.

Mr. Lee, you are mistaken. There's been a misunderstanding.

How can you be at the red-light district during the office hour?

I'm sorry, sir. - You're a senior managing director.

Why don't you think about the company's image?

I am sorry. I will make sure this doesn't happen again.

Ms. Kim. - Yes, sir.

What's next? - You have a board meeting...

about the new business.

You know you're not allowed to smoke inside.

Mr. Lee. Mr. Lee. Mr. Lee.

Mr. Lee.

Mr. Lee.

Mr. Jo, don't be too disheartened.

Your project failed, and you got found at the red-light district.

Because Mr. Lee had high hopes for you, he's very disappointed.

That's why he's very upset.

You see, Mr. Lee tried very hard to cover up our company name...

from that article about you.

Ms. Kim, why did I do that?

I must've been possessed.

Don't forget about this moment, and just live harder.

Mr. Jo, why don't you go home early today...

and take some rest?

Should I do that?

Okay then.

I will be more careful starting tomorrow.

Ms. Im.

I'm going home first.

Mr. Jo...

can keep working here, right?

Please clear Mr. Jo's desk and all other furniture now.

Have you seen Mr. Lee giving someone a second chance?

We will take over the international airline ranked third in the country.

Within five years, we will grow it into the airline the best...

in the domestic market and within the best 10 in the global market.

As soon as the decision is made,

we will actively start taking orders from USA, India, and Vietnam...

in order to expedite the aviation business.

If you will look at the financial statement,

you will see that the current asset is 2.024 billion dollars.

And the current liabilities are 940 million dollars.

The current ratio...

is about 275 percent.

It's 215.319149.

Sir? - If the current asset...

is 2.024 billion, and the current liabilities are 940 million,

shouldn't the current ratio be 215.319149?

Mr. Park?

Well, you're right.

Why do the numbers...

Proceed with the acquisition.

Let's end the meeting here.

Gosh, that was intense.

Isn't he too intense?

My life is going to get shortened.

He scares me to death.

Mr. Lee.

It's not him. - Seriously?

I agree with you.

Gosh, that surprised me.

He doesn't want us to badmouth his friend, does he?

He's been invited to a private party...

at the Spanish ambassador's party.

So would it be okay if I call you back tomorrow?

To reschedule?

It's gotten much better. - Sir?

Your English.

Nine years ago, when we first went to the US,

you struggled to communicate in English.

Right. You made it happen.

Right. My unsparing support...

must've helped you a lot.

More than that, I improved because you embarrassed me...

every time I made a mistake with the accent,

and you didn't hesitate to scold me.

It really pushed me to work harder.

Embarrassment and scolding.

Okay. If it helps you grow,

I will continue to give that to you.

Much appreciated, sir. - By the way,

you just made another mistake.

Sir? - It's not "accent".

It's "accent".

I learned another thing.

I am sorry, sir. I had to skip a meal to wear a dress.

Because of the meeting, I didn't get to prepare you snacks.

Are you all right, sir?

I am fine.

You know how focused I get.

When I am working, I don't even feel hungry.

I will prepare the snacks.

He's the newly appointed Spanish ambassador.

Hello.

Congratulations on your new post.

I heard a lot about you in Spain, Mr. Lee.

It's nice to meet you.

And you.

For the past four years, Yumyung Group has been...

ranked first as the company with the best corporate image.

The bio business has recently been approved by the US FDA.

We succeeded to create surplus.

We want to cooperate with China. You have a great network of people.

We are planning various businesses.

He's so amazing. Don't you think so?

He's so gorgeous. - I told you so.

Look at him.

He looks so elegant. - Our eyes met.

One second, please.

He's coming over here. - No way.

Is he coming to me? - I'd love that.

What? Did he just pass by me?

He passed by me. - He's looking at a mirror.

I can't believe this. - This is so annoying.

The ambassador is waiting.

Ms. Kim. - Yes?

How do I look right now?

You look perfect.

Let's go.

When did you learn Spanish?

Spanish?

You were talking for quite a long time...

with those Spanish guys hitting on you.

Oh, that.

Thanks to you, I barely managed to learn English and Chinese.

I didn't have time to learn Spanish.

I was just guessing the whole time.

Guessing? - Yes.

When they look at you while handing you champagne,

it must mean, "Excuse us."

What they were saying while looking at you must've been compliments.

So I just smiled and nodded.

Right.

And when a guy tries to make a move,

I touch my earring with my left hand.

Why is it your left hand?

When I show them my ring, everything gets sorted out.

This is the ring I won on last sports day.

You are amazing.

I can't believe I am getting praised by you.

Congratulations. - Thank you.

Anyway, well done today. Tell me whatever you want.

You need to be properly compensated for your achievement.

Sir.

I refuse to take no as an answer.

That's not it. I have something to tell you.

Don't confess your love. Our relationship is strictly business.

I don't plan to.

What is it that you want to say?

I think you need to find a new secretary.

I am going to quit now.

I think you need to find a new secretary.

I am going to resign now.

Why so suddenly?

It's for a personal reason.

All right. If you want to do so.

Why can't I fall asleep?