Deewana AKA Crazy

DEEWANA

- Kashiram! - Si, señora?

Llevo todo el equipaje?

Todos sus abrigos? Debe hacer frio alli.

Tambien lleve eso.

Revisa todo. Nada debe ser olvidado.

Si señora.

Ya es hora, y Ravi aun no baja.

Llama al jefe de la estacion.

Pidele que retrase el tren hasta que Rai llegue alli.

Ya es muy tarde, y aun no hay señales de el.

Buenos dias madre, te quiero mama.

Travieso! Ahora que es hora de irse, el me muestra su amor.

Sacerdote, pon la tika en su frente.

Su cara esta radiante como cuando el sol asciende.

Es por eso que mi hijo es tan famoso con su canto.

Ok mama, vamonos. Estoy retrasado.

- Cuando llegues alli.. - Cuidare de mi mismo.

Cuando volveras?

Cuando termine el show, volvere a ti!

Basta! Ni siquiera te acordaras de nosotros!

Cuando te vas, la casa tiene ecos de silencio.

Mama, si dices cosas asi, cancelare el show.

Cancelar, seguro! Si realmente te importo, entonces casate.

Oh, vamos mama!

Una esposa no es una muñeca Barbie que pueda comprar en un tienda.

Ella sera una muñeca Barbie en esta casa! Dime, cuando llegara?

En cualquier momento. Si la conozco en este tour, entonces..

Oh, si Dios quiere!

Pero debes prometerme, que no te desmayaras cuando la veas!

Lo prometo! Desmayarme cuando la vea!

Ok madre, te veo pronto.

- Esta bien, hijo. - Cuidate.

- Cuidate, hijo. - Adios.

Mira! El tio tambien esta aqui.

A donde te vas?

A Sundarnagar por ahora, al menos.

- Por que te vas? - Dare un show alli.

Ok tio, debo irme. Ok Narendra.

- Adios sobrino. - Hijo..

- Adios! - Adios!

- Hijo, trae los archivos. - Si, ya vuelvo.

Cuñada, Ravi es el heredero de nuestra casa.

Una gran propiedad y los negocios.

Pero el esta ocupado yendo de aqui para alla.

Su carrera musical no va con nuestro status.

Ravi aun es ingenuo. El aprendera.

Y solo hace un par de shows.

Pero cuñada, es cuestion de nuestra reputacion.

Oh, hermano. Olvidalo.

Cuñada, debes firmar algunos papeles.

Son los detalles de la madera que hemos suministrado.

Y hay algunas nuevas licitaciones que han sido aprobadas.

Tu ya examinaste esto, asi que dime donde debo firmar.

Pero leelo igualmente.

Si tia, mejor, o papa pondra todo a su nombre.

Aun si hago eso, serias tu quien heredaria todo, tonto!

Aqui cuñada.

Solo quiero ver a Ravi casado.

Que venga una esposa, y un nieto tambien.

Ire en una larga peregrinacion.

Y veras como se dara cuenta de sus responsabilidades automaticamente.

El dinero es tan extraño, hijo.

No importa cuanto tengas, nunca parece suficiente.

Tambien me hizo parte de este acto maligno, señor.

Si alguna vez la señora se entera, entonces todos estaremos acabados.

Sabe bien, señor, que estoy muy asustado.

No te preocupes.

La preocupacion es como una pira funeraria.

Y estoy ocupado haciendo una, para esa vieja bruja y su hijo.

Como sea, a causa de su bondad..

..toda la propiedad se transfiere lentamente a nombre de mi hijo.

- Cuando esten todos los papeles.. - La madre y el hijo, estaran..

..acabados.

Yo era un hermanastro.

No sabes lo que significa ser eso.

Yo pase por ese infierno! Yo!

Voy a vengar todos los insultos.

Voy a aniquilar a toda la familia y al linaje.

Y despues de eso, no sere mas Dhirendra, Dhirendra.

Sere el Señor Dhirendra Pratap.

Sere el Señor Dhirendra Pratap.

Kashiram?

Un hombre leal de la Mansion.. fue asesinado antes de su hora.

Parece como si uno se encuentra con las almas alegres aqui.

Gracias por el elogio, pero toma un artista reconocer a otro.

- Asi que tambien eres un artista? - Si.

Soy Devdas Sabrangi, escribo canciones, compongo la musica y canto tambien.

- Si lo desea, canto para ud.? - Claro!

Tranquilo. No hay problema. Cantas muy bien.

- Si no te molesta, toco algo? - Por favor!

Que haces? Ten cuidado hermano.

Tocaba tan amorosamente, que me deje llevar un poco. Perdon.

Oh vamos amigo!

Si el auto estuviera un poco mas al borde..

Y que? El show aun continuaria, pero de forma distinta.

Vamos, vayamos a la casa de huespedes. Por favor.

Que increible!

- Señor, su equipaje fue traido. - Gracias.

Devdas, creo que voy a tener que ser un poco cuidadoso contigo.

Por cuanto hara eso, señor?

Hice a mi esposa una muñeca encantadora, de una simple Jane!

Eso significa que tambien eres mago.

Todo este pueblo es magico señor Ravi.

Las chicas locales, ademas de hermosas, tambien saben magia.

No es casado, cierto?

- No, no. - Entonces no puede escapar!

Que significa eso?

No pregunte el significado, solo continue con su canto.

Y no intente salir de aventura.

Porque si lo hace, alguna chica hermosa le lanzara un hechizo.

Me lo estas diciendo? O me estas asustando?

Se esta asustando o lo esta entendiendo?

Tu casa de huespedes es muy comoda.

Si, hasta Amitabh Bachchan dijo lo mismo.

Vendre a las 7 en punto.

- Descanse un poco. Ahora me ire. - Gracias.

7 en punto.

Loco!

Hola?

No te lo dije? Ya no hay entradas disponibles.

Kajal..

..los berrinches no sirven de nada.

Hay tanto apuro por las entradas que parece una eleccion general! (votar)

Abre la boca! Por que hiciste esto?

Solo tienes una sobrina.

Y tambien soy su unico tio! Pero que tiene que ver eso con esto?

Tiene mucho que ver! Tu te crees un gran poeta.

Y ni siquiera puedes prometer 7 entradas para tu sobrina?

Que clase de hombre eres?

Uno necesita entradas para demostrar su hombria?

No te dije ya que no quedan entradas disponible?

Ni siquiera si caigo muerto las conseguire!

Te matare!

Dios mio! Estas realmente enojada. No te enojes tanto.

Hare algo para conseguirte las 7 entradas.

Incluso hasta si tengo que renunciar!

Te quiero!

Por tu amor, renunciare, y despues de eso, tendre mi..

..compañia de teatro.

Pero prometeme que actuaras en mi compañia.

Segura lo haras?

Se todo sobre tu compañia, porque mi nombre es Chandramukhi (Devdas).

Y es por eso que estoy tan triste. Una sobrina y 7 entradas!

Voy a pensar si debo amarte o no.

Voy a pensar si debo amarte o no.

Si debo hacer que mi corazon anehele por ti o no.

Te hice vivir en mis pensamientos, y te oculte en mis sueños.

Te hice vivir en mis pensamientos, y te oculte en mis sueños.

En algun lugar te encontrare amada, de alguna manera.

Voy a pensar si debo amarte o no.

Si debo hacer que mi corazon anehele por ti o no.

Eres como una inocente flor de loto en pleno florecimiento.

Tu eres como una inocente flor de loto en pleno florecimiento.

Tu eres la hermosa cancion que canto.

Con tu cara suave e inocente, pareces un pedazo de luna (belleza).

Ningun elogio es suficiente.

Verte me llenaria de felicidad.

Nadie es como tu, tan adorable, tan adorable.

Voy a pensar si debo amarte o no.

Si debo hacer que mi corazon anehele por ti o no.

El dia que mis ojos te vean.

El dia que mis ojos te vean..

..me pregunto que impacto tendra en mi corazon.

Te mantendre en mis ojos. Te abrazare por siempre.

Jugare con tu cabellera. Y olvidare al mundo en tu amor.

Este deseo por ti no disminuira, no disminuira.

Voy a pensar si debo amarte o no.

Si debo hacer que mi corazon anehele por ti o no.

Te hice vivir en mis pensamientos, y te oculte en mis sueños.

Te hice vivir en mis pensamientos, y te oculte en mis sueños.

En algun lugar te encontrare amada, de alguna manera.

Voy a pensar si debo amarte o no.

Si debo hacer que mi corazon anehele por ti o no.

Saliendo, saliendo, saliendo.

No, no, no.

Con permiso, con permiso.

Saliendo, saliendo, saliendo.

Con permiso, oh!

Ahora que hacemos Kajal?

Por que te preocupas, amiga? Solo mira el encanto de Kajal!

Lo matare!

Estupida!

Dios mio!

Hey! Detente ahora! Detente!

Tu quien eres?

Por que viniste aqui?

Dime..cuidador! Cuidador!

Te matare!

- Me mataras? - Por que me retas?

Que hacias aqui?

Autografo.

Linda manera de pedirlo.

Fuimos anoche, pero la gente te asedio, asi que..

- Como te llamas? - Kajal.

Kajal.

Ese Kajal (rimel) que se aplica en los ojos?

O el que se pone en los niños, para ahuyentar el mal de ojo?

- Ambos. - Ambos.

Dime que deberia escribir?