The Little Vampire 3D

"ترانسلفانيا، رومانيا"

رودولف!

- ها هي ملابسك من أجل الحفلة - إنني لم أرتدها منذ 100 عام

أمنا تصر على أن تجرب ارتداءها فهي قد تحتاج إلى تعديل

ماذا؟ هل تعتقد أن وزني قد زاد بسبب النظام الغذائي الذي نتبعه؟

جرب ارتداءها فحسب

إنني أكره عيد مولدي ولن أرتديها

ابق ثابتا من فضلك

- أهلا بك - خالتي، إنك تبدين...

بدينة، لا تنكري ذلك وأين الفتى صاحب عيد المولد؟

رودي! رودي!

أعتقد أنه يجرب ارتداء ملابس حفلة عيد مولده

إنه سيبدو وسيما جدا

وها قد تم الأمر هذا ممتاز

أشكرك يا سيدي

- رودي! - مرحبا

- رودي! - خالتي!

- لقد أفزعتني بحيث كدت أموت - ولكن ألست من حيث الأساس...

رودولف! اعتذر!

ما الخطأ الذي اقترفته؟ ألم تكن تناديني؟

رودولف، تعال معي!

- هل خرجت؟ - أجل، سيدي! لكنني لم أبتعد

- ندرك أنها ليست النقطة الهامة - أجل، سيدي

يجب أن تكف عن هذه التصرفات الطفولية فعيد مولدك سيحل بعد ليلتين فحسب

وسأبلغ عمر 13 عاما مجددا للمرة الـ300، إنه أمر ممل

رودولف!

- هيا بنا، لنستمتع بعض الشيء - يجب أن أساعد أمي، لقد وعدتها

- إنني قلقة بشأن خالتي وخالي - هل تريدينني أن أطير وأبحث عنهما؟

لا يريد والدك أن تغادري سراديب الموتى

- إنه لا يريدنا أن نفعل أي شيء - ماذا؟

أن يطيرا ليقطعا تلك المسافة كلها من ألمانيا وهما في هذا العمر

خالتي ولفترود وخالي غيرنوت المسكينان

- "الغابة السوداء، ألمانيا" - غيرنوت! يجب أن تعرف أين وضعته

- لماذا أنا؟ - لأن المفتاح كان معك في المرة الماضية

- أي مرة ماضية؟ - ألا تذكر أي شيء؟

أي شيء عن ماذا؟

المفتاح لا يمكننا الخروج من هنا من دونه

خيم الظلام على الغابة ولم يعد بالإمكان رؤية أحد

أخذ يزعجهم شعور متزايد بالخوف

وحدس رهيب بأن مصاصي الدماء...

- توني! - إنني أقرأ فحسب

ما كنت لأتمنى أن يكون لي ابن أفضل منك يا توني!

وأنا ما كنت لأتمنى أن يكون لي أب أفضل منك

ولكن في الوقت الحالي يتوجب عليك أن تغلق فمك فعلا

فلن تذكر مصاصي الدماء في هذه السيارة بعد الآن

- لا تريد أن تنفجر رأس أمك، صحيح؟ - لا أعتقد ذلك

بعد قطع مسافة 5 كيلومترات انعطف يمينا

- ما الذي أبحث عنه مجددا؟ - المفتاح أيها المغفل!

لن تنفع هذه إذا لقد اختفى المفتاح

علينا أن ننطلق عبر المجاري لا توجد طريق أخرى للخروج

- إنه أمر مثير للاشمئزاز - لا تقلقي، فالجرذان لن تمانع

مرحبا

- مصاصو دماء! - مرحبا

أمي! أبي! مصاصو دماء!

طفح الكيل يا توني لقد اكتفيت

انظر إلى الأعلى هناك وشاهد بأم عينك

توني! أنت تعرف أن مسألة مصاصي الدماء خيالية، صحيح؟

خرافات وقصص هذا كل ما في الأمر

- بالتأكيد، إن كان هذا رأيك - هذا رأينا نحن الاثنان

- أبي! - ماذا؟

- المكابح! - إلى أين أنت ذاهب؟

من فضلك، تابع الانطلاق في الطريق باستقامة نحو الأمام

يا للروعة!

بئسا!

يتوجب على هؤلاء المستمتعين بقضاء العطلة أن يلزموا الطريق

وما الذي أتى بهم إلى مقبرتنا؟

إن كانوا قد أتوا لزيارتنا فلا حظ لهم لأننا ذاهبان إلى ترانسلفانيا

- "ترانسيلفينيان للأعمال التقنية" - ماني! ماني!

استيقظ! انزل من السرير، أريد شاحنتي

- أريد شاحنتي - عند منتصف الليل؟

إن الليل هو موعد نشاطي

أسرع، هيا بنا

لقد عملت مدة 48 ساعة متواصلة إنني في حاجة إلى قدر من النوم

إنني لا أدفع لك لكي تنام

- بمناسبة الحديث عن الدفع - بني...

ماني! كنت أفكر في اصطحابك معي

أنا، أصطاد معك؟ هذا ما حلمت به لقد كنت أنتظر...

أجل، جيد، مذهل ستخبرني فيما بعد

أرني أنواري الجديدة أولا ثم علينا الانطلاق

المكان يعج بهم لم أر هذا منذ عقود

تعال، الأنوار!

هذا ممتاز

- لست على يقين من تأثيرها - إننا على وشك أن نكتشف ذلك

- ما زال عمره 13 عاما - إنه كبير السن بقدر كاف

إنني في عمر 13 عاما منذ فترة طويلة

لن يخرج أي منكما من دوني ليس عند وجود العشيرة كلها هنا

تلك هي النقطة الهامة بالضبط إننا موجودون هنا جميعا

والدنا يريدنا أن نكون جبناء إنه يريدنا أن نختبىء

لا أريد أن ينتهي المطاف بكما وقد اخترقت أوتاد قلبيكما

يا أعزائي الجدال نفسه مجددا؟

- إنني أعتذر يا أمي - إلى أين تذهب برأيك؟

سأقوم بنفيك، يمكنك أن تستسلم إلى فورات غضبك هذه في سيبريا

- سأفعل ذلك - عزيزي

لا تخبريني بأنها مجرد مرحلة مرحلة البلوغ أو ما إلى ذلك

- أريد أن أرافقك - حقا؟

أجل، لألهو

لقد سئمت منكم جميعا سأخرج ولكنني لا ألهو

ألا تريد أن تصبح مصاص دماء حقيقيا؟

حان الموعد لتكبر إذا يا أخي الصغير

ما نوع هذا الرادار؟

أطلقت عليه تسمية "تحت الميت"

تعجبني تلك التسمية

لن تتخيل كم يشعرني ذلك بالروعة

أجل، أجل، مشاعر، أمر رائع أرني كيف يعمل!

- ما هذا؟ - هذا يعني أن الأموات الأحياء قريبون

الأموات الأحياء! أدركت ذلك

بسرعة! نصتا! مهلا! انتظر، انتظر!

لا يا غريغوري!

افعل ذلك!

لقد نجح، إنه ناجح

هيا، بسرعة

إنه ناجح

- ما الذي تفعله؟ - إنه يحرق حقا

ماذا توقعت؟ إنه ابتكارك

- ما الذي جاء بك إلى هنا؟ - تبعتك، اعتقدت أنك ستواجه متاعب

- وكنت على حق - أيها المغفل الصغير!

سيطيران ليعودا إلى مخبئهما وستكون معهما رفقة

إن أباك يؤازرك دوما

أنت أقنعته بجولة القلعة المفزعة هذه هو من وافق ولست أنا

- أعرف ذلك - ولكن يفترض أن تكون من أجل المتعة

إنك تبالغ في اعتبار جدية مسألة مصاصي الدماء هذه

لعلي كنت سأقول بأنكما على حق قبل 10 دقائق، لكن الآن وبعدما رأيت...

لا تقل "لكن"! لقد بدأت تثير قلقنا حقا

أمي! انظري!

سمعنا ضجة صادرة من هنا

- اعتقدنا مجددا بأنهم مصاصو الدماء - مصاصو الدماء!

بأي حال لقد أتينا لنرحب بكم

من المؤكد أنكم عائلة تومبسون القادمة من الولايات المتحدة الأمريكية

- لقد انحرفت عن الطريق - لقد انصرف انتباهي

3 ليال في سرير حقيقي كم أتوق إلى ذلك

- ستنامين وكأنك ميتة - وأنت كذلك

من الرائع أن تكون لديكما غرف من أجلنا فمن المؤكد أن المكان مكتظ

لا، ليس مكتظا فالنزلاء يأتون ويذهبون

فندق المنامة وطعام الإفطار هو عند الركن تماما

- منزلكم الجديد قريب جدا من... - القلعة

أبي! انظر إلى هذا المزيد من الثوم

- من المؤكد أنهم يستخدمونه في الطهي - أجل، أجل

وهل يعلق المرء طعامه حول عنقه؟

إنكم ستصعدون السلالم الآن

ليتمكن الشاب من النوم في الموعد

- أنت تنام، أليس كذلك؟ - بالتأكيد، كل ليلة

هل سمعت؟

تفضلا أولا وسأتبعكما

- هل ترين الانعكاس؟ - وجهك مشوه

أنا؟ بل أنت

- ابتعد - إلى أين تنظران؟

لا شيء

انظر لم يعد هناك بصاق

إن المرآة النظيفة تجعلك ترى الانعكاسات

هل يردكما نزلاء كثيرون من دون انعكاسات؟

- لا - لا

ماذا حدث؟ دعني أنظر إليك

- أمي، أرجوك - من فعل هذا؟

- لا أحد يا أبي - لقد خرج وعصى أوامري

هل كان روكيري؟ هل تبعك؟

يجب أن تستلقي، استرح

لقد كان روكيري ولكن ليس بمفرده

إننا نواجه خطرا كبيرا

يجب أن نعرف إن كان روكيري قد تبعنا عليك أن تعرف ذلك

سيكون هذا عيد مولد مميزا فعلا!

شبكة فولاذية مقاومة لمصاصي الدماء

إنك لست المبتكر الوحيد

ولكن يمكنهم أن يقوموا بفك العزقات ببساطة

هل نظرت إلى هذه العزقات؟

هذه ليست عزقة عادية إنها عزقتي الخاصة والمميزة

وهناك مفتاح ربط واحد يناسبها إنه مفتاح الربط الخاص هذا

- مفتاح ربط؟! - إن الشبكة تمنع الهرب

لا، إنها ليست كذلك يمكنني أن أثبت ذلك

- يمكنني أن أريك - شبكتي وعزقاتي، إنها مانعة للهرب

من يجرؤ؟

روكيري في الخارج إنه يقوم بحبسنا هنا

هل أرسلته إلى الخارج؟

لا أهمية لذلك علينا أن نهرب

- أرى أن نستخدم المتاهة - إنها أرض محرمة

تلك مجرد أسطورة قديمة

روكيري قادم من هذا الاتجاه والمتاهة تقع في ذاك الاتجاه، فأيهما الأسوأ؟

- لا وقت لهذا الأمر يا غريغوري - سأتولى إخراجكم من هنا حسب طريقتي

- تعال يا غريغوري - لا يمكنني ذلك

إنني ضعيف جدا لا يمكنني الطيران

- إنني لن أتركك هنا - سأختبىء، سأكون في أمان

أنا سأبقى مع غريغوري

لا، إنك أشجع مما توقعت العشيرة في حاجة إليك، اذهب معهم

اتركوا كل شيء خلفكم يجب أن نهرب

اتبعوني جميعا

عندما تقوم بتصرف أحمق ومتهور في المرة القادمة...

ستأخذني معك

اتبعوني يجب أن نغادر فورا

خذ!

- اذهبوا - هيا

اسحب الشبكة وأغلقها

- لقد حبسا الآخرين - المتوحشان!

يجب أن نعود وننقذ العشيرة

- إن العودة الآن هي انتحار - ولكنهم عالقون

إننا لن نتركهم هناك مدة طويلة إنني أعد بذلك

إنهم يقومون بتحيتنا بـ21 طلقة مدفعية

- مهلا - أي نوع من الحفلات هذه؟

- النوع الخطأ - صائدو مصاصي الدماء

- تعالا معنا من فضلكما - ولكننا وصلنا توا

علينا أن نختبىء هل يمكننا الذهاب إلى منزلكما؟

- أن نعود إلى ألمانيا؟ - ليس أمامنا خيار آخر