Lady & Liar

Lady & Liar (千金女賊)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Lady n Liar Ep 2 Indo Sub
A Commentary by chris91
Translated Manually

Tags

other
Published on: 2015-07-23
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 2

Apakah Anda baik-baik saja?

Sangat mensayatkan.

Mari kita pergi!

Tidak apa-apa,

Kapal ini akan melewati Gereja konsesi Perancis

kita akan bersembunyi di sana.

Siapa nama Anda?

Nama saya Jiang Xin.

Anda sedang duduk di meja utama dengan Guru Lei,

Siapa Anda sebenarnya?

Saya Bai Zhang Qing.

Bai Zhang...

Bai Zhang Qing?

Anda adalah White Wolf, Kepala keluarga Bai di Shanghai.

Jika saya menyinggung Anda hari ini, saya benar-benar menyesal.

Karena Anda baik-baik saja sekarang,

saya harus pergi.

Bukankah Anda sangat tsayat padsaya beberapa detik yang lalu?

Kenapa Anda kembali?

Meskipun saya tsayat Anda,

Saya tidak bisa meninggalkan seseorang yang membutuhkan

ini adalah pertama kalinya bahwa seorang wanita tidak ingin berhubungan dengan saya

Saya tahu bahwa banyak artis,

terobsesi dengan Anda.

Tetapi bahkan jika semua wanita di Shanghai jatuh cinta dengan Anda.

saya juga tidak ingin ada hubungannya dengan Anda

Rumor dengan wanita-wanita itu,

apakah itu hubungan yang serius atau hanya hubungan asmara, Saya tidak peduli apa yang orang lain pikirkan.

Maka Anda tidak akan disebut sebuah Serigala.

Jika Anda disebut Serigala, Anda tidak perlu pergi menggoda wanita.

Orang-orang memanggil saya Serigala Putih (Bai Lang),

itu karena saya sulit berbicara ketika melsayakan bisnis.

Ini tidak ada hubungannya dengan hubungan cinta saya.

Saya ingin tahu apakah Guru Bai tahu,

bahwa serigala adalah hewan yang setia?

Mereka hanya memiliki satu pasangan dalam hidup mereka.

Jika satu dari mereka meninggal,

yang lain akan tetap sendirian sampai tua.

Serigala tidak semensayatkan yang orang pikirkan.

Hanya saja orang melihat penampilan luar mereka.

Mereka tidak mengerti sifat serigala.

Perdarahan telah berhenti.

Memiliki dokter cenderung untuk terhindar dari infeksi.

Terima kasih.

Jiang Xin.

Jangan bergerak.

Masih ada darah.

saya berutang satu untuk apa yang terjadi hari ini.

saya akan membayar Anda.

Tidak perlu.

Tadi, Anda membantu saya keluar dari masalah.

Sementara kita berjalan,

Anda terluka karena saya.

Sudah telat, saya harus bertemu teman.

saya harus pergi.

Diluar hujan.

Bunga-bunga yang disukai Jiang Xin akan rusak.

Jika dia melihatnya, akan membuatnya sedih.

Tuan Muda! Tuan Muda!

Mengapa Anda lari kesini bahkan ketika Anda bahkan tidak bisa melihat.

Yang Shan, ambil lebih banyak payung.

- Tuan Muda Anda ingin... - Cepat.

Pegang payung ini.

Sini... di sini...

Jangan kebasahan dan kedinginan.

- Lebih banyak lebih baik! - Ok!

Yang Shan!

Yang Shan!

Tuan Muda, mari kita cepat kembali ke rumah.

Anda tidak perlu melakukan hal ini. Mari kita kembali ke rumah Tuan Muda.

Tuan Muda Sheng, apa yang Anda lakukan?

saya takut jika kita kehilangan semua bunga,

Anda akan tidak datang.

Apakah saya pacar yang bodoh?

Sebelum saya bertemu dengan pria ini,

saya tidak tahu bahwa mencintai seseorang,

akan membuat Anda lupa diri Anda sendiri.

Dan bahwa Anda akan melakukan hal-hal bodoh,

untuk membuat orang lain bahagia.

Dia tidak bisa melihat.

Namun, dia mengabaikan bahaya dan lari sini.

Karena saya,

Anda menunggu di sini untuk waktu yang lama?

Ya.

Untuk melihat saya,

Anda juga terjebak dalam hujan untuk datang ke sini.

Kemarilah... kemarilah, jangan berdiri di tengah hujan.

Apakah Anda dingin?

Saya tidak ingin ayah Anda salah paham,

putrinya mengencani saya selama dua hari dan jatuh sakit.

Saya belum bertemu dia tapi telah meninggalkan kesan yang buruk.

Saya mengerti.

Ayo masuk. Saya akan menemukan beberapa pakaian untuk Anda ganti

Apakah Anda masih dingin?

Pengurus rumah tangga kami sedang mempersiapkan sup jahe.

saya akan mengambilkannya untuk Anda.

Jiang Xin.

Apakah Anda gemetar?

Nadi Anda...

Hari ini, Anda mengalami kejutan besar.

Hari ini, saya mengalami kejadian yang benar-benar menakutkan.

saya hampir tidak bisa melihat Anda lagi.

Apakah Anda menemukan kesulitan untuk berpacaran dengan seseorang seperti saya?

Anda menderita tapi saya tidak bisa datang dan melindungi Anda.

Bukan seperti itu.

Jangan takut. Saya disini.

Dapatkah saya bertanya sesuatu?

Katakan.

Anda adalah mahasiswa kedokteran, bukan?

Kemudian apakah ada kemungkinan bahwa Anda bisa melihat lagi?

Tidak ada.

Saya tahu Anda buta karena kecelakaan,

bersembunyi di rumah ini dan menolak untuk pergi keluar.

Tetapi Anda tidak perlu mengunci diri di dalam rumah untuk menyembuhkan rasa sakit Anda.

Sebelumnya, setiap kali Anda takut saya akan menepuk punggung Anda.

Di mata Anda, apakah saya terlihat menyedihkan?

Apakah Anda tidak akan menepuk punggung saya juga?

Hei, bukankah seharusnya saya yang menjadi orang yang menyedihkan?

Mata saya melihat gambar,

Anda berdansa dengan wanita lain.

Apakah ada?

saya akan melewatkan itu...

Pakaian Barat yang saya pakaii,

Saya tidak tahu siapa yang telah meninggalkannya, apakah tidak apa untuk meminjamkan kepada saya.

Gaun itu milik ibu.

Ini adalah gaun yang paling disukainya ketika dia masih hidup.

Jika Anda suka, Anda dapat menyimpannya.

Saya minta maaf.

Saya mengenakan pakaian ibumu seperti ini.

Jika Anda merasa benar-benar menyesal, lepaskan saja bajunya

Selain itu, saya juga tidak bisa melihat Anda.

Senang melihat Anda tertawa lagi.

Ini menunjukkan bahwa suasana hati Anda lebih baik.

Saudara, senang melihat Anda kembali dengan aman.

Jika sesuatu terjadi pada Anda,

saya tidak tahu bagaimana saya akan bisa menghadapi ayah angkat saya di akhirat.

Lei Ba Tian terlalu berlebihan! Dia berani untuk mendapatkan kekerasan dengan kami.

Tanpa bukti, bagaimana kita dapat mengatakan bahwa Lei Ba Tian adalah pelakunya.

Saya mendengar bahwa sebuah surat dari Lei Keluarga telah ditemukan pada salah satu tubuh pembunuh '.

Guru Yuen Anda benar-benar baik.

Biarkan saya melihat-lihat...

Lihat, Saudara...

ini adalah buktinya.

Sehingga Guru Lei benar-benar pelakunya.

Lalu saya harus pergi dan berurusan dengan Guru Lei.

Buatlah dia memberikan penjelasan yang tepat untuk keluarga Bai. Tentu saja Anda harus!

Jika reputasi keluarga kita akan hancur.

Kitai tidak bisa membiarkannya.

Jika kita terlalu sulit maka kedua keluarga akan menderita kerugian

dan pelaku yang sebenarnya akan kabur.

Saudara, jangan tertipu.

Dalam lini usaha kami, ini bukan pertama kalinya bahwa seseorang menargetkan keluarga Bai.

Jika Guru Lei adalah pelakunya,

dia tidak akan meninggalkan bukti sembarangan.

Dia juga tidak akan melakukan serangan

di dalam rumahnya sendiri.

Dalangnya adalah orang lain.

Insiden itu terjadi di Lei Mansion agar dia tidak dicurigai.

Dia harus lebih cemas daripada kita untuk menangkap pelakunya.

Jadi yakinlah.

Guru Yuen Rencana kami untuk menjebak Guru Lei gagal.

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Jika bukan karena pesulap itu, kita akan berhasil.

Santai saja.

Segala sesuatu yang terjadi di dalam kontrol keluarga Bai.

Kita perlu memikirkan cara untuk membuat White Wolf meninggalkan Shanghai.

Kemudian kita akan dapat menyerang terlebih dahulu.

Kita harus dengan cepat menemukan bocah itu.

Untuk membersihkan namanya,

Untuk membersihkan namanya, Guru Lei akan mencari di seluruh Shanghai.

Mari kita pergi!

Xiao Han!

Perahu. Dimana perahu?

Perahu? Perahu? Perahu telah lama hilang.

Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, saya tidak bisa membuatnya menunggu.

Sebenarnya jenis masalah apa yang Anda sebabkan?

Anggota keluarga Bai Lang ingin membunuhnya.

saya disuruh membawa Jiang Xin untuk tampil di pesta,

Dan menyelundupkan senjata di dalam.

Apakah Anda sudah gila?

Anda pikir Bai Lang siapa?

Orang yang paling kuat di Shanghai.

Dan Anda terlibat dengan membunuhnya?

Ini adalah kesempatan besar.

Mereka menjanjikan kekayaan dan kekuasaan.

Ini adalah kesempatan untuk mengubah dunia.

Siapa yang akan berharap bahwa Jiang Xin akan menyelamatkan Bai Lang?

Orang-orang dari Lei Mansion mencurigai saya sebagai penyelundup senjata.

Mereka mencari saya kemana-mana!

Hidup saya hancur karena Anda.

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Bagaimana saya tahu?

-Cari Pelakunya -Ya

Ada banyak hal di sini. Lihat sekeliling dan lihat jika Anda menemukan seseorang.

Sepertinya ada seseorang di sana!

Ayo!

Dengarkan saya, cepat dan pergi.

Kemana saya harus pergi?

Cepat dan lompat ke dalam air.

Lady & Liar subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Lady & Liar

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left