NARUTO SHIPPUDENT

NARUTO SHIPPUDENT

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

IranFilm
A Commentary by IranFilmAnime

Tags

other
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (100)
Choose the file for your episode Naruto 001 - Enter Naruto Uzumaki.srt 20 KB Naruto 002 - My Name is Konohamaru.srt 17 KB Naruto 003 - Sasuke and Sakura, Friends or Foes.srt 18 KB Naruto 004 - Pass or Fail, Survival Test.srt 18 KB Naruto 005 - You Failed, Kakashis Final Decision.srt 18 KB Naruto 006 - Journey to the Land of the Waves.srt 17 KB Naruto 007 - The Assasin of the Mist.srt 14 KB Naruto 008 - The Oath of Pain.srt 13 KB Naruto 009 - Kakashi Sharingan Warrior.srt 11 KB Naruto 010 - The Forest of Chakra.srt 20 KB Naruto 011 - The Land Where a Hero Once Lived.srt 16 KB Naruto 012 - The Battle on the Bridge, Zabuza Returns.srt 11 KB Naruto 013 - Hakus Secret Jutsu - Crystal Ice Mirrors.srt 12 KB Naruto 014 - The Number One Hyperactive Knucklehead Ninja.srt 14 KB Naruto 015 - Zero Visibility, The Sharingan Shatters.srt 13 KB Naruto 016 - The Broken Seal.srt 16 KB Naruto 017 - White Past - Hidden Ambition.srt 12 KB Naruto 018 - The Weapons Known As Shinobi.srt 10 KB Naruto 019 - The Demon in the Snow.srt 15 KB Naruto 020 - A New Chapter Begins, The Chuunin Exam.srt 12 KB Naruto 021 - Identify Yourself, Powerful New Rivals.srt 24 KB Naruto 022 - Chuunin Challenge, Rock Lee vs. Sasuke.srt 16 KB Naruto 023 - Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off.srt 20 KB Naruto 024 - The Chuunin Exam Begins.srt 17 KB Naruto 025 - The Tenth Question.srt 22 KB Naruto 026 - Special Report Live From the Forest of Death.srt 24 KB Naruto 027 - The Forest of Death.srt 17 KB Naruto 028 - Eat or Be Eaten, Panic in the Forest.srt 14 KB Naruto 029 - Narutos Counterattack, Never Give In.srt 25 KB Naruto 030 - The Sharingan Revived, Dragon Flame Jutsu.srt 12 KB Naruto 031 - Bushy Brows Pledge.srt 17 KB Naruto 032 - Sakura Blossoms.srt 15 KB Naruto 033 - Battle Formation, Ino-Shika-Cho.srt 16 KB Naruto 034 - Akamaru Trembles, Gaaras Cruel Strength.srt 19 KB Naruto 035 - The Scrolls Secret.srt 17 KB Naruto 036 - Clone vs Clone.srt 17 KB Naruto 037 - The Rookie Nine Together Again.srt 22 KB Naruto 038 - Sudden Death Elimination.srt 18 KB Naruto 039 - Lions Barrage Unleashed.srt 15 KB Naruto 040 - Kakashi and Orochimaru Face-to-Face.srt 11 KB Naruto 041 - The Rivals Get Serious.srt 15 KB Naruto 042 - The Ultimate Battle.srt 15 KB Naruto 043 - Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru.srt 20 KB Naruto 044 - Akamaru Unleashed!.srt 16 KB Naruto 045 - Narutos Secret Weapon.srt 11 KB Naruto 046 - Byakugan Battle.srt 14 KB Naruto 047 - A Failure Stands Tall.srt 11 KB Naruto 048 - Gaara vs Rock Lee.srt 14 KB Naruto 049 - Forbidden Secret Jutsu.srt 15 KB Naruto 050 - The Fifth Gate.srt 11 KB Naruto 051 - A Shadow in the Darkness.srt 17 KB Naruto 052 - Ebisu Returns, Narutos Toughest Training Yet.srt 17 KB Naruto 053 - Long Time No See, Jiraiya Returns.srt 17 KB Naruto 054 - Summoning Jutsu.srt 13 KB Naruto 055 - A Flower Full of Hope.srt 14 KB Naruto 056 - Live or Die, Risk It All to Win It All.srt 17 KB Naruto 057 - Chief Toad Appears!.srt 15 KB Naruto 058 - Hospital Besieged.srt 14 KB Naruto 059 - Rush to the Battle Arena!.srt 13 KB Naruto 060 - Byakugan vs Shadow Clone Jutsu.srt 11 KB Naruto 061 - Ultimate Defense, Zero Blind Spot.srt 13 KB Naruto 062 - A Failures True Power.srt 9 KB Naruto 063 - Hit It or Quit It.srt 14 KB Naruto 064 - Zero Motivation.srt 13 KB Naruto 065 - Dancing Leaf, Squirming Sand.srt 13 KB Naruto 066 - Bushy Brows Jutsu, Sasuke Style.srt 11 KB Naruto 067 - The Ultimate Secret Technique is Born.srt 10 KB Naruto 068 - The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins.srt 13 KB Naruto 069 - A New A-Ranked Mission.srt 13 KB Naruto 070 - Layabout No More.srt 13 KB Naruto 071 - An Unrivaled Match, Hokage Battle Royale.srt 8 KB Naruto 072 - A Mistake from the Past, A Face Revealed.srt 15 KB Naruto 073 - Forbidden Secret Technique! Reaper Death Seal.srt 10 KB Naruto 074 - Astonishing Truth! Gaaras Identity Emerges.srt 10 KB Naruto 075 - Sasukes Decision, Pushed to the Edge.srt 10 KB Naruto 076 - An Assasin of the Moonlit Night.srt 12 KB Naruto 077 - Light vs Dark, The Two Faces of Gaara.srt 13 KB Naruto 078 - Narutos Ninja Handbook.srt 27 KB Naruto 079 - Beyond the Limit of Darkness and Light.srt 12 KB Naruto 080 - The Third Hokage, Forever.srt 15 KB Naruto 081 - Return of the Morning Mist.srt 15 KB Naruto 082 - Sharingan vs Sharingan.srt 15 KB Naruto 083 - Jiraiya, Narutos Potential Disaster.srt 15 KB Naruto 084 - Roar, Chidori! Brother vs Brother.srt 10 KB Naruto 085 - Hate Among the Uchihas, The Last of the Clan.srt 25 KB Naruto 086 - A New Training Begins.srt 18 KB Naruto 087 - Keep on Training, Pop Goes the Water Balloon.srt 15 KB Naruto 088 - Focal Point, The Mark of the Leaf.srt 15 KB Naruto 089 - An Impossible Choice, The Pain Within Tsunades Heart.srt 15 KB Naruto 090 - Unforgivable! A Total Lack of Respect.srt 14 KB Naruto 091 - Inheritance! The Necklace of Death.srt 17 KB Naruto 092 - A Dubious Offer! Tsunades Choice.srt 12 KB Naruto 093 - Breakdown! The Deal is Off.srt 15 KB Naruto 094 - Attack! Fury of the Rasengan.srt 14 KB Naruto 095 - The Fifth Hokage! A Life on the Line.srt 11 KB Naruto 096 - Deadlock! Sannin Showdown.srt 11 KB Naruto 097 - Kidnapped! Narutos Hot Spring Adventure.srt 18 KB Naruto 098 - Tsunades Warning, Ninja No More.srt 15 KB Naruto 099 - The Will of Fire Still Burns.srt 16 KB Naruto 100 - Sensei and Student, The Bond of the Shinobi.srt 15 KB
Download Farsi Persian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2017-02-02
Downloads: 108
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 124 lines.

دوازده سال پيش، روباهي نُه دم ناگهان پديدار شد با ضربه دم درختان رو در هم مي شکست

کوه ها رو خرد ميکرد و دم هاي اون امواج ويرانگر .براي نابودي مي فرستادند

. نينجا ها سعي کردن که از دهکده هاي خودشون دفاع کنند

.به حمله کردن ادامه بديد و منتظر باشيد تا هوکاگه به ما ملحق بشه

.داره نزديک تر ميشه، نذاريد به سمت دهکده بره

تنها يک شينوبي با روباه نُه دم در نبردي مرگ آور روبرو شد

اون زندگي خودش رو قرباني کرد تا اون جانور رو به بند بکشه و

.اون رو در بدن يک انسان مهر و موم بکنه

.اين نينجا با نام هوکاگه ي چهارم شناخته ميشد

ناروتو برگرد اين جا ، اگر دستم بهت برسه مطمئن باش درس خوبي بهت ميدم

...تحويل بگيريد

هيچ کدوم از شما نميتونه چنين کاري بکنه ! ميتونين؟

!...ولي من ميتونم من عاليم

هوکاگه ي بزرگ، ما يه مشکل فوري داريم

اميدوارم که دوباره با يه دردسر سراغم نيومده باشي و لطفاً بهم نگو که دوباره ناروتو کاري کرده

باز هم ناروتو روي صورت هوکاگه ها چرت و پرت کشيده - حرفاي ناجوري هم روشون نوشته -

...ناروتو ، وايسا

مثل آب خوردن بود

!آره ناروتو...؟

شما از کجا سرو و کله تون پيدا شد ايروکا سنسه اين جا چي کار ميکنيد؟

نه، تو به من بگو که اينجا چي کار ميکني؟ .تو الان مثلاً بايد سر کلاس باشي

ناروتو من تقريبا ً به آخر آموزش ها رسيدم

تو توي آخرين امتحان قبولي رد شدي، قبليش رو هم همين طور

فردا يه فرصت ديگه داري و داري اون رو هم از دست ميدي

اما ، به خاطر اين که تو توي اين امتحان رد شدي ناروتو ، حالا همه بايد دوباره از اول تکنيک تبديل رو امتحان بدن

باشه، ساکورا اينجاست حالا اجراش مي کنم

!تبديل

...به من تبديل شدي؟! خوبه

!!! آره ، من انجامش دادم

تو تونستي ببينيش؟؟؟

بعدي

ساسوکه اوچيها

اِ ... خوبه

بعدي ناروتو اوزوماکي

اين واقعاً تهِ وقت تلف کردنه ناروتو - ما هميشه به خاطر سوتي هاي تو تويه دردسر مي افتيم -

فکر مي کني خودم خوشم مياد ...؟

...ناروتو همه ي سعيت رو بکن

!تبديل

.خوردي؟! اين تکنيک سکسيِ منه

ديگه خنگ بازي در نيار، پسره ي ته فراخ

خيلي مسخره است، عوضي

.تو تا وقتي که تک تک نقاشي هات رو پاک نکني خونه نمي ري ناروتو

.که چي؟ اصلا ً کسي تو خونه منتظر من نيست

...ناروتو

حالا ديگه چي مي خواي سنسه؟

... خوب، فقط داشتم فکر مي کردم که

شايد وقتي که همه ي اين ها رو تميز کردي .من تو رو يه پرس رامن مهمون بکنم، پيشنهاد خوبيه

نظر تو چيه؟

!حالا اين شد يه انگيزه ي جدي، سه سوته اين ها رو پاک مي کنم

!ناروتو اوزوماکي وارد مي شود

...ناروتو اوهوم؟ -

چرا اون بلا رو سر صورت هوکاگه ها آوردي؟

!منظورم اينه که ... تو که ميدوني هوکاگه ها کي بودن، مگه نه؟

البته که مي دونم

همه مي دونن، اون ها بزرگترين نينجاهاي تاريخ بودن !بهترين بهترينها ! شکست ناپذيرها

و هوکاگه ي چهارم که از دهکده جلوي روباه نُه دم محفاظت کرد .اون بهترين بود

پس چرا تو ...؟ - ... چون من مي خوام از همه ي اون ها مهم تر بشم

...من... ناروتو... هوکاگه بعدي

!... يه نينجاي افسانه اي

اون وقت همه بايد از من حساب ببرن و !من رو بالاتر از خودشون ببينن ، باور کن

اما ، به هر حال من مي تونم ازتون يه چيزي بخوام سنسه؟

يه کاسه سوپ ديگه مي خواي؟ - .مي خواستم پيشوني بند شما رو امتحان کنم، خواهش مي کنم -

اوه اين؟؟؟ نه نميشه. تو فقط وقتي مي توني از اين پيشوني بند استفاده بکني .که از مدرسه فارغ التحصيل بشي و يه نينجا به حساب بياي

.تو بايد تو امتحان فردات قبول بشي

.اصلاً باحال نبود

برا همين اخمات رو تو هم کردي؟ - !من يه کاسه ديگه سوپ مي خوام -

.حالا ما امتحان نهايي رو شروع مي کنيم

.وقتي اسمتون خونده شد براي امتحان آماده بشيد

... موضوع آخرين امتحان تکنيکِ

! سايه هاست

.اوه نه، اون ضعيف ترين تکنيک منه .لعنتي، من نمي تونم از پسش بربيام

خيله خوب !!! برو و بگيرش ناروتو، تو مي توني ، مطمئن باش

!تکنيک سايه ها

!!!!!!!!!!!!!!!!! تو مردودي

ايروکا سنسه،اون ضعيفه اما به لحاظ تکنيکي تونسته يه سايه از خودش درست بکنه . از طرفي اين بار سومشه که داره امتحان ميده

خودتون بهتر تشخيص ميديد که اون دير يا زود يه نينجا ميشه . پس من فکر ميکنم بتونيم ازش قبول کنيم

ميزوکي سنسه، بقيه دانش آموزها تونستن سه تا کپي بي نقص از خودشون بسازن

اما ناروتو فقط تونسته يه دونه درست بکنه !نگاش بکن، چه سايه ي داغوني

.من نمي تونم قبولش بکنم

من حالا واقعا يه نينجا شدم!مگه نه؟

بنازم!همون چيزي که از بچم انتظار داشتم

.اوناهاش، خودشه - .اين همون پسره هست -

.من شنيدم اون تنها کسي هست که رد شده .کار درستي کردن -

به هر حال ما نمي تونيم قبول کنيم که اون يه نينجا بشه . . . هر چي باشه اون همون پسريه که

!!! هيس .ما اجازه نداريم دربارش حرف بزنيم

ايروکا .لازمه درباره ي چيزي با هم صحبت بکنيم

! ايروکا سنسه آدم نرميه ، اما نه براي تو آخه چرا؟چرا فقط براي من نيست؟ -

اون با تمام وجودش مي خواد که تو قوي باشي .ولي اگر به تو آسون بگيره هرگز اين اتفاق نمي افته

ميدوني ، اون مثل تو مي مونه !نه والديني ، نه خانواده اي

.اما ... اما من اينبار واقعاً به قبول شدن نياز داشتم

خوب پس فکر کنم وقتشه يه پيشنهادي رو بهت بگم

.اين يه رازه اما من دلم مي خواد تو هم اين رو بدوني

يه راز؟!؟!؟

ايروکا - بله هوکاگه؟ -

من مي دونم که تو چه حسي داري تو هم درست مثل ناروتو بزرگ شدي بدون محبت مادر و يا پدر

بدون خانواده

بذاريد من برم مادر و پدرم هنوز دارن با اون مي جنگن

...ايروکا سنسه ...بلند شيد

چيه؟ چي شده؟

شما بايد پيش هوکاگه بيايد، فورا ً

مسئله مربوط به ناروتو ميشه

!اون طومار سري رو دزديده

...منظورت طومار طلسمه؟ نه

.بذار ببينم ... اولين طلسم تکنيک تصوير سايه هاست

!اَه دوباره نه ، اين بدترين جتسويه منه

.هوکاگه ساما ، اين ديگه شوخي نيست، يه خطر جديه -

طومار طلسم ها چيز خطرناکيه، طلسم هايي هست . که هوکاگه ي اول استفاده از اونها رو ممنوع کرده

تکنيک هايي سري که فقط افراد دهکده ي ما از اون ها اطلاع دارن

اگر اون دست نا اهلش بيافته زندگي همه ي افراد دهکده رو به خطر ميندازه

خيله خوب !ناروتو رو بياريد اينجاً ، فوراً

يعني ناروتو کجا رفته؟

حالا که به همه گفتم ناروتو چي کار کرده مي تونم کارش رو بسازم

. وقتي که کلک اون رو کندم ديگه طومار طلسم مال من ميشه

.ديگه تموم شده

من رو گرفتي سنسه بد نبود سريع بودي

فقط وقت داشتم که يه تکنيک رو ياد بگيرم

اون داشته تمرين مي کرده؟! اون هم تو اين وضعيت فوق العاده؟

... گوش کن ايروکا سنسه من تکنيک جديدم رو اجرا مي کنم و تو من رو قبول مي کني و همه چيز رديف ميشه

حتماً من اگه بتونم يه تکنيک از اين طومار رو اجرا بکنم ... قبول شدم

از کجا اين به ذهنت رسيده؟!؟

ميزوکي سنسه درباره ي اين بهم گفت

باور کن ... اون بهم گفت که اين طومار رو کجا پيدا کنم و بيارمش اينجا و

هان؟ ميزوکي؟!؟

!!! مراقب باش

More Farsi Persian subtitles for NARUTO SHIPPUDENT

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left