I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

إنها مرّتي الأولى

أتحسنتِ؟

مضت بلمح البصر

الا زالت تؤلمكِ معدتك؟

هاه؟

نقلت إليكِ فيضاً من سحري

... أو... أوه

..لا

لا..؟

لا تقلقي عليّ سأتحسّن ما أن انال قِسطاً من النوم

والان عليّ ان أودّعكِ، طابت ليلتكِ

هاه؟

شينا؟

طابت ليلتكِ

!كانت تلك قبلتي الأولى

أفتقدكِ

أحنّ للقائكِ

أريدُ أن أُحبكِ حتى يدرككِ الموت

مثلاً، لو أنّنا جُمعنا معاً

وقُسِّمنا نصفين

ولو وُجد سحرٌ قادرٌ على شطرنا وتفريقنا

أتساءل إن كنا سنبلغ حينها أبداً من غير وداع

إن لم تكوني هنا معي غداً

فسأتجرّع حتماً مرارة الندم

وتلك الكلمات التي عجزتُ عن قولها

ستتحول إلى أشواكٍ تغرس في قلبي

إن لم تكوني هنا معي غداً

فما الذي سيحلُّ بي يا ترى

وبينما كنتُ غارقةً في هذه الأفكار

تملكني شوقٌ عارمٌ للقائكِ

إن قُدِّر لي العيشُ معكِ غداً

فسأجعل من كل يومٍ ذكرى نحتفي بها

تلك المعجزة التي نعتبرها بديهية

لأحرصنّ ألّا ننساها مُطلقاً

إن أمكنني العيشُ معكِ غداً

إن أمكنني الحديثُ معكِ غداً

... وإن أمكنني الضحكُ معكِ غداً

لقياكِ ولّد هذه الافكار في داخلي

إنّني، إنّني

أفيضُ سعادةً

والآن، فلنشرع في دراسة تاريخ هذا البلد مع السحر المحرم

استكمالاً لِما توقفنا عنده الأسبوع الماضي

أرجو من الجميع فتح كتبهم

بدايةً، ركّزوا على المعلومات الواردة في النص

في الآخر

لم يغمض لي جفنٌ اليوم أيضاً

إنه يومي الثاني في شراكة ميمي

أعلمُ أنها لم تقصد سوءاً، وعلى أيّ حال

تبادل السحر عن طريق تقبيل الآخرين هو أمرٌ اعتيادي، أليس كذلك؟

لا بدّ أن الجميع قد فعلوا ذلك بالفعل

كفى، كفى! عليّ التركيز على الدرس فحسب

..لا تفكّري في الأمر، لا تفكّري في الامر، لا تفكري

أمن خطبٍ ما، توتسكي-سان؟

!يالي من حمقاء

هنا ينتهي درسنا لهذا اليوم

تأهباً للتدريب الميداني غداً، سنقوم بإجراء معركةٍ تجريبية

ومن أجل إحراز تقدمٍ عما قدمتوه في المرة الفائتة

حافظوا على قواكم واكتنزوا طاقتكم السحرية حتى يحين الوقت

دعونا الآن نغمض أعيننا وندعو للمحاربين الصامدين على أرض المعركة

معركة تجريبية هاه؟

!دعنا نحضها

لم تهزم سوى خصماً واحداً في المرة السابقة

!إخرس

أكره هذا، لم أتمكن حتى من الإطاحة بهدف واحد المرة السابقة

محظوظةٌ أنتِ لضعفكِ

لا خير في هذا

شينا

هل أنتِ بخير؟

..سيران

أبذلي جهدك للإطاحة ببعض الاهداف غداً

سأفعل

أنتِ كذلك، كاجاري-سان

هممم؟ نادِني ميمي

إبذلي جهدكِ، كاجاري-سان

حسناً، لنبذل جهدنا جميعاً

وإذاً؟ أتظنين أن بمقدوركما الإنسجام معاً؟

مع من؟

مع ميمي، السلاح السرّي الأسطوري

..ميمي

ما الأمر؟

ألن تمشّطي شعركِ؟

أنا أجعل الممرضة تتكفل بهذا دائماً

أنحن حقّاً في نفس العمر؟

شينا

إثني رقبتكِ

ماذا؟

ماذا تعني المعركة التجريبية؟

نقاتلُ أعداءً وهميين يجسّدهم المعلمون بالسحر

ونتنافس حول من بإمكانه أن يقتل أكبر عدد

إنها نسخ طِبق الأصل لذا فهجماتها تبدو كما لو انها حقيقية

لم يسبق لي ان ابليتُ حسناً فيها

هل أنتِ مُصغية

إذاً فكل ما علينا أن نهزم جمعاً منها؟

أجل

أمم؟

شينا؟

ألستِ خائفة، ميمي؟

ماذا عنكِ شينا؟

لستُ كذلك، إنه مجرد تدريب ميداني في الآخر

نعم! أتوقُ شوقاً له

آمل أن نتناول الرز في الغد

حان الوقت

سأنشر مئة هدف في أرجاء الغابة لتقاتلوها في مناورةٍ تجريبية

مئة؟

أعدادنا كثيرة فلا خشية علينا

شهِد هذا الموقع معركة فعلية قبل بضعة أيام

خوضوا هذه المعركة بكل جدية، وعاملوها كأنها قتالٌ مصيري

أطلبُ من كل فرد الإطاحة بثلاث خصوم

ثلاث؟

!شينا

!أنظري، ملابسنا متماثلة

.أنتِ محقّة

جئتم إلى هنا اليوم لتتعلَّموا كيف تفتكون بأعدائكم في القتال، تأديةً لواجبكم تجاه وطنكم

أرجو منكم الا تنسوا هذا

إستعدّوا

!إنطلاق

ليس غريباً على طلابكِ أن يكونوا منظمين بهذا الشكل، أومي-سينسيه

مبهرٌ للغاية

هنا إثنان فقط، لا أرى أثراً للآخرين حولنا

..لننسلّ من خلفهم ومن ثمّ

هذا جنون

ما أمر تلك الفتاة؟

سأتقدّم لمطاردته

هاجميه من بعد، آري

لا عليكِ آري، نحن قادرتان على فعلها معاً

!هيا بنا

!حاضرة

سانديني

!آري

سيران؟

أطحنا بأول أهدافنا

ميمي-تشان مذهلة

كيف يسير الأمر؟

ليس جيداً

بالكاد تمكنت من واحد

سمعت بأن ميمي اطاحت بعشرةٍ دفعة واحدة

!عجباً

لربما لن نضطر لخوض الحرب على الإطلاق بوجود ميمي في صفنا

عشرة منهم؟

أطاحت بعشرِة أهداف؟

كم عدواً قتلتِ؟

ولا حتى واحد

أحقّاً؟

ما أنتِ بفاعلة؟

أُحصي النتائج

ميمي هي الوحيدة التي قتلت عشرة أعداء حتى الآن

العديد منّا لم يتمكن حتى من هدفه الاول

أنت على حقّ

لست كمثلها

كلّ ما عليّ هو الإطاحة بثلاثة أعداء

!عجباً! هذه كمية ضخمة من الرماد السحريّ

اواثقة ان اقحامها كانت فكرةً سديدة؟

ميمي تلك قادرة على أن تقتل جميع الأعداء بنفسها

بما أنها نُقِلت إلى فصلي، يتحتم عليَّ معاملتها كالبقية

ألا تزالين مستاءة مما حدث؟

هذه القِراءة

ماذا؟ مالذي يحصل

فقدتُ أثره مجدداً

أحدهم هنا

أنا مُحاصرة

عليّ الهرب