Who Are You: School 2015 (후아유 - 학교 2015)

Oh, school?

I don't want to go.

But, if I don't go... I get very anxious.

If I were never able to go to school at all...

I think I'd really miss it.

Strange, isn't it?

What's the class I like the least?

That would be break time.

I have three part-time jobs.

Once I graduate, I have to leave the Love House.

My dream is to become a teacher.

A teacher that understands everything students say, don't say...

and even things they lie about.

Happy Birthday to you.

Happy Birthday dear So Young.

Happy Birthday to you.

Tada! Surprise!

What is this?

You think this is it? Of course not.

Let go of me. Let go!

Step one. Crack the eggs.

First, you crack the eggs.

Step two.

On top of that, pour on lots of flour.

Step three.

For the last step, pour the special sauce on top.

Your special cake is now finished!

So Young, happy birthday!

Too bad there are no candles.

But, thank you.

I'm so touched! I love you guys!

- I love you guys! - We love you too!

In the year 1908, the Gyeongbu Railroad along with the foreign students that returned...

Hey, what was that sauce you poured on at the end?

Oh, that?

There was an optimistic expectation for the enlightenment of civilization.

What is that?

Eel fish sauce?

The smell is really bad, isn't it?

I washed it with soap multiple times, but the smell is still...

Can you move away?

Okay, sure.

Teacher!

Someone must've farted. It smells funny.

Be quiet!

We'll end it here for today.

Lee Eun Bi. Come see me at the office.

It's not just once or twice.

Why are you always in your gym clothes?

I gave you a warning last time too.

Is someone, perhaps, bothering you?

You have to be honest with me in order for me to be able to help you.

No, it's nothing like that.

Hey now. Young Ho, Seung Min.

What are you doing?

- This is mine! - No, it's mine!

No, it's mine!

There's plenty of stew. Why are you fighting?

This one doesn't have lots of green onion or radish.

If you two don't eat your vegetables, you will be in trouble...

This is all so that you...

grow up strong!

But, still... Just this once, take out the green onion.

Well, you all sure are cute.

If you keep this up...

you thought I'd cave in, but forget it!

Don't leave a single vegetable behind and eat every last one.

Enough now. Everyone quiet.

Yes!

Plates in the sink once you're done.

Brush your teeth thoroughly.

- You can all do that, can't you? - Yes!

Challenge... challenge (practicing English)

Challenge... institution.

Ra Jin, what happened here?

- I fell. - Why?

How did you fall?

I just did... while playing with some kids.

Look at my eyes when you're talking. It's okay.

Look here, student.

Why are you making a big deal out of kids playing around?

It's only playing if both parties are having fun.

Our Ra Jin, here, didn't have any fun and got hurt!

So what!

Dong Woo, I want you to apologize sincerely to Ra Jin.

And promise that it won't happen again.

Until you do that, I'm not budging from this spot.

Eun Bi...

Why are you hiding?

Just apologize for it already. Go on.

I'm sorry. I won't do it again.

Promise me.

Are you satisfied?

Let's go.

She sure is vicious, that one.

Must be because she has no parents.

Why are you playing with kids like that?

Ouch, Mom! That hurts!

Do you want a piggy-back ride?

Ra Jin...

Even if it's a close friend, you have to speak up if you're hurting.

If you don't like something, say you don't like it.

If something's not right, say it's not right.

That way, they won't treat you carelessly the next time.

- Okay? - Like you did just now?

That's right.

Thank you, Eun Bi.

You're a gift God gave to me in place of a mom.

Everyday, magical things happened for Sara.

At night when she returned to the attic, new things would appear.

And the shabby room had transformed into a beautiful room fit for a princess.

No matter what would happen in the future...

she knew someone out there was thinking of her.

She was no longer even a little bit lonely or sad.

Eun Bi, can you come out for a second?

It came earlier today and I forgot to give it to you.

The sender is from Gangnam so it must be from the person who sent the runners.

Yes, it must be.

I don't know who it is.

But, that person must have looked upon you with favor.

This person is always sending you things.

I went to the department store to buy my daughter clothes.

I thought of you, Eun Bi, and bought one more.

Song Mi Kyung.

Hold it up.

- How is it? - Oh, it's so pretty.

It's really amazing.

Even the runners from before fit my feet perfectly.

And this too is just my style.

Eun Byul... Go Eun Byul!

Mom, this isn't a trip around the world.

This is just three nights, four days in Kyungsang Namdo Tongyeong.

We're just taking a bus and taking some pictures of the Buddhist temple.

Who said otherwise?

Why would I need all this stuff?

I setup all of this just in case you might leave anything behind.

Pick only what you need to take from here.

You're going to stick to that?

Don't you trust your mom?

- What is that. That's it? - That's it.

- Hey, still... - Mom!

Wait, wait... okay?

Then, take this. Just take this one extra thing.

If you play too much, you'll get sick of it.

So, look at this when you get bored.

You really are too much.

Here you go.

I haven't seen this before.

I bought it with my friend.

Gosh, why are you being so cold? Will it get dirty if I touch it?

Here.

- I'll get going. - Oh wait. Eun Byul...

When it's cold out at night, make sure to put this on.

You have a weak respiratory system so you get sick easily.

Okay, I will.

By the way, Mom...

Never mind.

While I'm away, lay back and relax.

Okay, I will.

Have fun, my daughter.

Mom, I'll get going now!

Hey, is Cha Song Joo still not here?

She's probably late because she's getting dolled up.

Oh, there she is.

Over here.

How annoying!

No matter how I wear this uniform, it just doesn't look good.

It looks fine. Your edge is your body.

Gong Byul, you've made a good observation.

Nice shoes, you guys.

Tada!

What the heck! How embarrassing.

Are you two dating or something?

You think this is it?

We even matched our underwear.

Oh yeah.

Hot pink. You forgot, didn't you?

- No, I wore it. - You're lying.

Your face turns more serious when you're guilty.

- Let's see. - See what?

- Let's see what color it is. - Stop it!

- Get over here! - Stop it, would you!

Wait, wait, wait!

What is it? What is it? What color? Show me too.

- Show you what? - Get lost!

Go away.

Show us! Show us!

- Everyone, attention! - Show us!

- Show us! - Attention!

I'd like to reiterate...

the most important requirement for an enjoyable trip. First, safety.

And second, safety.

And third, safety.

If you're sick or feel something is not right on the trip...

you need to tell me so you can be taken to the hospital right away.

And don't leave the group without telling me.

- Never eat strange food. - Gosh, he sure likes safety.

- Yes,sir. - Class President, anyone not here?

Gong Tae Kwang for personal reasons and Han Yi An has a meet.

Everyone is here except those two.