My Dreams, My Love, and You (Hayallerim, Aşkım ve Sen)

My Dreams, My Love and You

Director ATIF YILMAZ

Wow, she was born in 1947.

I was a kid, she's still a star.

Isn't that right, Coskun?

- Who are you talking about? - Derya Altinay.

- How much is it? - I'll give you a discount.

- Hey, Arif! - I'll be right there, sir.

You turned the tavern into a damn library!

- A small bottle of raki is okay. - Okay. Let's do it.

Dear gentlemen, a moment of your time.

Don't ignore me because I'm short and young.

I have brought you a condom...

...so that you can spend your most sensual moments in safety.

Put the condom on and start humping, sir.

I'm offering it at factory price for tonight.

Let's hurry. Factory price for tonight.

Buy half a dozen, sir, it won't last you even three days.

Get lost!

1500 for a box, 7500 for half a dozen...

To protect you from AIDS, handsome sir.

- I'm giving you factory price, sir. - No, thanks.

- Arif, send me a beer. - A beer for Coskun.

- How much was it, really? - 5000.

- Can you make installments? - Sure, Arif, deal.

I'll give you 1000 TL every Monday.

Was that you, Irfan?

Nuran, what's wrong? You've drifted off again.

No, I'm fine. I just drifted off.

Which heart can bear the anguish of a mother who has lost her child?

Mommy, isn't Daddy coming?

He'll come, son, you go to sleep. Of course he will.

- Did Dad forget about us, Mom? - Son, your father...

- Irfan, you... - Daddy...

My boy!

Can you forgive me?

Forgive him, Mommy, for my sake.

My boy!

What happened to you, are you okay?

My brave son, look, we're together now. Nothing will separate us now.

Daddy, Mommy. Come on, join hands again and carry me about to home.

I promise, I will never upset you again.

Irfan! What happened to our son?

Doctor! Doctor!

My boy! My boy!

No!

Sir! Hey! Sir!

You'll be the first to buy it, handsome. Take it to your girlfriend.

- I don't have a girlfriend. - Should I? Take one, please, take one.

May God bring you to your beloved.

My boy loved this song so much.

And the more I thought I'd never be able cherish him again...

Honey, that's enough. You're devastating yourself.

I wanted to share a love with you, but we were condemned to share a terrible pain.

Look, I'm not rioting.

Just let time heal all wounds.

Like me...

...into the arms of time and oblivion.

THE END

Come on, children, go out into the garden.

Everybody out, hurry up.

- Oh, you've cried. - Go away, girl!

- Miss! Coskun hit me! - No fighting, let's go.

Children! Come on, everybody out.

Move, quickly.

- Let me help you. - Sure, here you go.

Watch out! Don't get too close!

If you get too close, the cinema will suck you in...

...and you will never get rid of it.

- Just try not to get caught. - The movie was very good.

It was. Any movie with Derya is good.

- Do you know her? - Of course I do. She's cinema's favorite.

- Bring her movie again, okay? - If you apprentice with me, sure.

- I will. - Here you go.

- Can I have the banner? - You got a crush on her, son.

This is the first installment, okay? Coskun?

- Didn't we agree on once a week? - Oh, right.

- How's the script going? - We're working on it with Hayati.

You're not forgetting my role, are you Coskun?

With Derya Altinay.

Just let's finish first.

Tell Hayati, I send my regards.

Sir! Sir!

You forgot the flower.

She won't allow it.

Listen up!

Children, listen up!

Children, why are we gathered here?

Coskun?

You tell us.

Derya Altinel will visit our orphanage, sir.

Don't be too spoiled, don't disturb Ms. Derya!

Do not speak unless you are asked something.

She's coming!

Rukiye!

Here, dear, hold it like this.

When she gets out of the car, don't forget to give her the flower.

You are very welcome. It's an honor.

You have made us orphans happy.

One of the children wrote you a poem, Ms. Derya.

Come here, Coskun.

- Read it, son. - Go on, read it!

- We saw you in My Boy . - “Ms.”

You came out of the movie screen, Derya.

He means Ms. Derya Altinay.

Mother of orphans, the only owner of my heart, Derya.

“Ms.”!

You love helping and children, Derya.

Son! You have to say “Ms.”!

Demonstrate your charity and make orphans happy, Derya.

We love you, we want you to be happy, Derya.

- Without you, life will be miserable... - Okay, that's enough!

Sorry about that.

Thank you, I'm very touched.

- Say thank you, son? - Thank you.

Ms. Derya, please.

Come closer to the girl, please. Yes, very good.

- Let's take one from this angle, Ms. Derya. - Yeah.

Yes, that way. Yes, very good.

Okay, that's good.

Can we make a headline that “Derya Altinay adopted an orphaned girl”?

My dear ma'am.

Easy, my hat...

Daybook

Sir, give us a cigarette, please, just one.

I don't smoke.

- He doesn't smoke, what the hell! - Sucker!

Goodbye, thank you so much for everything.

- Thank you too. - Goodbye, come again.

You've done a good thing.

- We're leaving. - Fine, go.

- I'll send you letters. - Rukiye, come on.

Why are you crying?

- Erol, my boy. - My name is Coskun.

Is it?

I just lost my only son.

I know your story, I'm alone too. I don't have a mother or a father.

God, what miserable people we are.

Please don't cry. I can be your son if you want.

What, are you serious? Will you really be my boy?

I will. You can come and see me anytime.

From now on, I'll never leave you. I won't leave even if you kick me out.

As long as you don't forget me, remember me, I will always be with you.

- Good evening. - Mr. Hayati was just asking about you.

I'll just drop these off and be right back.

Do you have anything to eat? I made a stew.

I ate outside today, Mrs. Hulya, thank you.

Close your eyes.

You've been gone a long time.

You've been thinking about me, so here I am.

I don't have a birthday.

Didn't I tell you they left me in front of the police station?

What difference does it make? Suppose you were born today.

Darling, how many birthdays do we celebrate in a year?

- I'm sick of it. - Coskun, you're breaking my heart.

Come on and blow out those candles, please.

It's either a birthday party or a twist party.

Either a meal at a candlelit table or a ride in a convertible.

Don't you know anything else?

In this world there is hunger, there is war, there are condoms.

There are unemployed, drunks, whores.

You are drunk, you don't know what you are saying.

You have lost consciousness.

- I'm such a miserable woman. - Okay. All you do is dramatize things.

It's my fault. I know you won't change, but...

Come on, don't be upset, I'm blowing.

- Where's my daybook? - How should I know?

Come on Nuran, if it was Melek, fine...

...but hiding a daybook doesn't suit a lady like you.

You've turned into an absent-minded child since you put your mind on this scenario.

- Where's my daybook? - Coskun, please.

My daybook!

Here. And keep writing scripts for that bloody actress Derya.

There's no need to be jealous, Nuran.

Derya is a good actress, you know that too.

A good actress?

Do you know what she made me do in that movie?

She made a respected woman like Nuran laugh like a prostitute.

Am I the woman to laugh like that?

She can laugh like that, but Nuran never.

I'm going up to Hayati's.

I'm get frustrated!

The first time I saw her, I said to myself: “Finally!”

You've finally met the woman of your life.

This woman is the only one who can give you the happiness you're looking for.

This woman has followed you all your life and appeared at the most opportune moment.

This woman will love you and you will conquer the world with her love.

You were destined for this woman.

And from now on, she will be your destiny.

Aren't you exaggerating a bit, son?

In my opinion, you can think of Derya as any actress...

...and the woman in the script as any human being with weaknesses.

I've got this much it left.

If it's not too late, I can bring it to you after work.

God bless you. You came as a godsend. That's enough for us tonight.

- Have a good night. - Thank you very much, Mrs. Hulya.

Even 50 respected ladies can't replace this girl.

- Are you sure you don't want a drink? - Sure, I had a beer at dinner.

Do you remember...

...the movie A Flower in the Swamp in which Derya starred?