Colony

سابقـــاً فـــي "المـُـستعمـرة"...

أعرف بأنــكِ أخذتي الملف

لم أخذ شيئاً من منزلك

يجب أن تحصلوا على شيء ما من هذه البزة

أنهــا تعمل

لماذا تأخـُـذ معك الصندوق الواقي؟

هينسي سوف يعمل عليه

سأهتم به جيداً

- ما الذي حدث؟ - أحدا ما لم يـُـنجز عمله جيداً

في المنزل الآمن ليلة أمس

ويــل يعاني من مشــاكل

فرقته أستطاعت أن تخترق أحد المنــازل الآمنة لتنظيم اليد الحمراء

ويــل وجد أحدهم وساعده على الهرب

والآن يبحثــون عن هذا الصبي

- مــن أنتِ؟ - لست بآمــان هنــا

كايتي, لدينا بعض الصـُـحبة هنــا

أنت

كيف أستطعت الهرب من المنزل الآمــن

سوف يـُـعذبونه

هيا, يجب أن نذهب حالاً

لن أسمح بهذا التصرف....؟

- أيــن هم..؟ - تــم نقلهم إلى مكان آمــن

بــرام

حسناً, يجب أن نـُـحلق به في السماء قبل أن يتـُـم ملاحظتنا من قـِـبل المراقبة الجوية

هذه الطائرة خارج من الخدمة منـُـذ سنة تقريباً

يجب أن نتأكد بأن المحرك تعمل بصورة جيدة

يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

حسناً, مثــل مــاذا؟

عبر الخواطر؟

هذه الطائرة لا تحوي على مواد ألكترونية

لن يلاحظوا ابداً أقترابنــا منهم

نعم, ولكن هذا الكلام لا يزال نظرية

أنها نظرية تم بـُـرهانها من قبل

الحساسات الموجودة على الجدار لا تهتم ابداً بالأشارات التناظرية

وماذا عن الطائرات الصغيرة؟

سوف نـُـحلق بــأتجــاة الشمس

وسوف نحاول أن نصل إلى هدفنا قبل أن يـُـلاحظوا شيئاً

سوف تنجح هذه الخطة

- أكــره الطيــران - حقــاً؟

كان يجب أن تفكر في ذلك قبل أن تتطــوع

نحن بخير, دعنا نذهب

- هل تسمعين ذلك؟ - أجــل

هيــا, يجب أن نخرج من هنا بسرعة

هل أنتِ بخيــــر؟

هيــا تقدم

الطائرة كانت قادمة من خارج المقاطعة

الطائرات الصغيرة أطلقت النيران على أحدهم ولكن شريكه لاذ بالفرار

ونزل على الارض

لماذا يحبذ أحد ما أن يعبر المقاطعة بطائرة؟

أخـُـطط لسؤاله عن هذا

لم أعرف بأن زوجتـُـك تعرف مادلين كينر

نعم, أنهم أخوات

حسب ملفك الشخصي, كلاهما كانتا

من عائلة عسكرية

السلاح البحري

عادة العوائل العسكرية متواصلة معاً

هل قاتلوا كثيراً؟

كما قـُـلت لك في السابق, أنهم أخوات

كــم مرة زارت زوجتـُـك السيدة كينر في المنطقة الخضراء

ولما هذه الأسئلة؟

أريد أن أعرف عن عائلة بومان

أكثر قليلاً

أذن لنتحدث عنك يا بوب

ما هي قصتــُـك؟

عائلة؟ أصدقاء؟

أو أنك دوماً تستهلك طاقتـُـك في العمل كــل ليلة؟

أملـُـك الكثير من الأصدقاء في الواقع أصدقاء جيدين للغاية

وهذه لأنني متيقن بأن حدود عملي

مع أصدقائي لا يختلطان معاً

كلام مثمر

نحتاج للتعامل مع كل هذه في العوامات

أذهب وأحضر أدواتك من الحافلة

المتوفي أسمه دارين جان

ملازم سابق في مشاة البحرية

يبدوا أنه كان خارج المقاطعة أثناء الحملة

حسناً, لا أهتم من يكون

أريد أن أعرف ماهي خطواتك للقبض على شريكه

الذي أستطاع الهرب

دعنا لا نعطي الأمر أكثر من اهميته

سوف نـُـغطي على الأثار المترتبة من وراء هذا الحادث وسأخبرهم قصة مقنعة

وأنا متأكد بعد أسبوع واحد كل المواطنين في مقاطعتي

لن يتذكروا ما حدث

التقارير الأخيرة من وكالة الأستخبارات تدلُ على

أن هناك نمو متزايد في حركة المعارضة

خارج المـُـستعمرة

قد يكون هذه محاولة منهم

ليقوموا بالتغطية على الصندوق الواقي للضيوف

وأخذه بعيداً خارج الجدار؟

هذا لا يبدوا معقولاً

حسناً, قد لا يكون صحيحاً

ولكن الوكالة تعتقد بأنه أحتمال يجب أن يهتموا به

دعنا لا نثبتُ على السيناريو الاسوأ

الأمور تزداد صعوبة في المقاطعة

أنت على حق

يجب أن أتذكر بأن أبقى متفائلة دوماً

بينما يتم محاسبتـُـنا جميعاً

يجب أن تجد الطيــار

سيكون جيداً لك ولمقاطعتك

هل هذا واضح؟

نعم سيدتي

مرحباً عزيزتي

- ما الذي يحدث؟ - كنـُـت بالقرب من هنا

ولهذا قررت أن أخذكِ إلى العمل في طريقي

أذن

عندما يستيقظ برام

أخبره بأن يبقى هنا؟

مفهوم

سوف نكون في المنزل قريباً

كل ما يفعلوه هو النوم

أنهم صبيان, عزيزتي وينامون مثل الدببة

- أراك في الليل - مع السلامة

أتعتقد بأن الطيار لا يزال حياً يرزُق؟

لقد هرب إلى داخل المقاطعة

ولهذا يجب أن نكشفه قبل السلطات

زميله المتوفي كان يحمل في جعبته مذياعاً لا سلكياً

حفظتُ تردده وبعد ذلك شفرتـُـه

ويل بومان

ذكي جداً في مجال تخريب الأشياء

أحاول فقط الحفاظ علينا

سوف أذهب إلى بروسارد

إذا كان الطيـــار من المعارضة حقاً

أكيد سوف يحاول الوصول أليه

حسناً

حسناً, هيا أذهب

بوب كان يسألُ عنكِ

هل تعتقد بأنهم أذعنوا الصبي من المنزل الآمــن

- لا أعلم - لا تذهب إلى المكتب

في اللحظة التي أختفي فيها سيكون الأطفال مستهدفين

وإلى الأبد

دعنا نلتقي على الغداء وسنتحاور بيننا؟

أهتم بنفسك

سأفعل

أذن هينسي كان يعرف بأن هناك طائرة قادمة؟

لم يذكر ذلك بالضبط

ولكنه أخبرني بأنه تحدث مع المجموعة

الذين أرادوا عقد أتصالات وهم خارج المقاطعة

كنـُـت أفترض بأنه يتحدث عن أتصال هاتف

من سان فيرناندو أو سانتا مونيكا

هذه القفازات الخضراء قيمة جداً

أسمعني (بليك) إذا سمحت لي بالخروج سيكون لك هذا

سيكون كافي لك لتكون غنياً وللأبد

- حقاً؟ - أنظر إلى تلك الجواهر النفيسة

أسمعي

نحن هنا من أجل الطيــار

في زمن السلم, كنـُـت أتاجر في التحف والرسومات الفنية

كنـُـت أملك محلات في لندن وباريس وحتى في نيويورك

أكيد قد سمعت عنها

لم أكون هناك ابداً

بليك

يجب أن نذهب حالاً

- ماذا... - هيا, دعنا نذهب

بومان يعمل على قضية المعارضة

لا أستطيع المساعدة ولكني اتسائــل

عن رأيك في هذا الموضوع

وهل تأثرت ببعض العلاقات الشخصية

لدينا كاميرات للمراقبة على بومان

هل تتذكر الملف السري

والتي حصلت لها تحميل وبشكل غامض

في مكتب الوكيل العام بيرجس ومن على حاسوبه الشخصي؟

الصديقة الحميمة للوكيل هي أخت كايتي بومان

زارتها قبل أسبوع

وأتهمتها بسرقة الملف أثناء الحفل

نولان بيرجس هو الوكيل العام وهو شخص نزيه

وهل هذا يجعله فوق القانون؟

تعمق أكثر, وإذا كنـُـت على حق

نستطيع أن نستغل بومان في القبض على بروسارد

ولكن أعمل بحذر شديد

أين يحتفظ بالصندوق الواقي؟

من ايضاً يعرف بأن هينسي كان يملك الصندوق؟

لا أحد, على حد علمي

ويل, أخبرني بأن الطيار كان يحمل معه مذياعاً

أتعتقد بأنها كانت الطريقة في الاتصال مع هينسي؟

حسناً, أنها موجات قصيرة

هل تصل إلى خارج المقاطعة؟

أنها تستطيع الوصول إلى نصف العالم

لوس أنجلوس, معكم دين موزر

هل تسمعنُي؟ حــول

هنا لوس أنجلوس, حول

أحتاج إلى شفرة اليوم؟

هنا

ماذا أذا كانت مثل النظام القديم

وكل ما نحتاجه هو كتـــاب

لوس أنجلوس, هل تسمعوني؟

لدينا حالة هنا

نقطة أتصالنا تم أغتياله هذا اليوم, ولكن..؟

بروتوكول الطوارئ

جميع المنافذ يتم تحويلها إلى الأشارة رقم أثنين حالاً

من هؤلاء بحق الجحيم؟

كلفتُ فريقاً متخصصاً في البحث في جميع لقطات كاميرات المراقبة الموجود في منزل بومان

ولكن هو وزوجته لا غبار عليهما

وكأنهم يعرفون بأن هناك من يراقبهم

وايضاً وجدنا حالة غريبة

هناك بعض الملفات القديمة مفقودة من كاميرات المراقبة

ماذا تقصد بأنها مفقودة؟

كنـُـت أعتقد بأننا سيطرنا على النظام

بالفعل نحن كذلك, هكذا عرفت عن فقدان هذه الملفات

ولكني تفحصـُـت الأصول

كل الملفات تم حذفها من حاسوب واحد

بعد 15 دقيقة

- جينيفر ماكمهان - نعم